In 1923, the Great Kanto Earthquake

In 1923, the Great Kanto Earthquake decimated Tokyo and left the country in shock. The Dai-ichi Life Headquarters was one of only a handful of buildings left standing in central Tokyo, and we opened it as an emergency shelter to serve the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1923 เกิดแผ่นดินไหวคันที่ยิ่งใหญ่ทำลายโตเกียวและออกจากประเทศในช็อต สำนักงานใหญ่ของชีวิต Dai-Ichi เป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่ของอาคารที่เหลือยืนอยู่ในใจกลางกรุงโตเกียวและเราเปิดมันเป็นที่หลบภัยฉุกเฉินการให้บริการชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ แผ่นดินไหวคันดี decimated โตเกียว และทิ้งประเทศช็อค ไดอิจิชีวิตสำนักงานใหญ่คือหนึ่งของรีสอร์ตอาคารซ้ายยืนในใจกลางเมืองโตเกียว และเราเปิดเป็นพักพิงฉุกเฉินเพื่อชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1923 "จากแผ่นดินไหวที่ว่างงาน Tokyo และออกจากประเทศนี้ในการกระแทก ชีวิตสำนักงานใหญ่ Dai - ichi ที่เป็นหนึ่งในเพียงเล็กน้อยของอาคารอยู่ในศูนย์กลาง Tokyo และเราเปิดให้บริการเป็นที่พักพิงฉุกเฉินให้บริการชุมชน