Barcelona forward Neymar Jr left Sp

Barcelona forward Neymar Jr left Spain's National Court on Tuesday (February 2) after appearing as a defendant in a fraud case linked with his transfer from Santos to Barcelona.

The Brazilian investment fund DIS alleges it was the victim when Barca signed the player, third in the latest world football player of the year poll, from Brazilian club Santos.

A judge in Madrid, acting on a request from the state prosecutor, ordered Neymar, his parents, Barcelona president Josep Maria Bartomeu and his predecessor Sandro Rosell, and two former Santos officials to present themselves.

Javier Faus, a former Barca vice president, was called to appear as a witness.

The club has said it acted "fully within the law" and rejected the accusations contained in the DIS suit.

The fund, which owned 40 percent of Neymar's rights when he was at Santos, alleges it was paid far less than it was entitled to when the player agreed to join the Spanish and European champions in 2013.

The complaint was the latest twist in a saga that has also led to Barca, Rosell and Bartomeu facing trial for tax fraud.

Bartomeu was a vice president under Rosell when Neymar was signed in a complex deal involving multiple contracts.

Bartomeu, Rosell, who resigned over the allegations, and the club have been accused of defrauding the tax office of some 13 million euros ($14.1 million). All three have denied any wrongdoing.

Prosecutors have asked for a prison sentence of two years and three months for Bartomeu and seven and a half years for Rosell, plus fines and payments of outstanding taxes totalling more than 60 million euros.

The tax probe was launched after a club member questioned the figures given for the Neymar deal. Barca initially said they paid 57.1 million euros but later admitted the cost was nearer 100 million.

On Monday (February 1), Sandro Rosell and Josep Maria Bartomeu said they had nothing else to add to their latest appearance in front of a judge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์เซโลนาไปศาลแห่งชาติซ้าย Neymar Jr ของสเปนในวันอังคาร (2 กุมภาพันธ์) หลังจากการปรากฏเป็นจำเลยในกรณีทุจริตที่เชื่อมโยงกับเขาโอนจากซานโตสไปบาร์เซโลนากองทุนชาวบราซิลที่ส่ง alleges เป็นเหยื่อเมื่อบาร์ซ่าลงเครื่องเล่น สามในฟุตบอลโลกล่าสุดปีสำรวจ จากสโมสรบราซิลซานโตสผู้พิพากษาในมาดริด ในการร้องขอจากอัยการรัฐ สั่งซื้อ Neymar พ่อ บาร์เซโลนาประธานยอแซฟฯ มาเรีย Bartomeu และบรรพบุรุษของเขาดรา Rosell และสองอดีตสเจ้าหน้าที่แสดงตัวJavier Faus บาร์ซ่ารองประธาน ถูกเรียกให้ปรากฏเป็นการใช้สโมสรได้กล่าวว่า จะปฏิบัติ "อย่างในกฎหมาย" และปฏิเสธข้อกล่าวหาที่มีอยู่ในชุดส่งกองทุน ซึ่งเป็นเจ้าของร้อยละ 40 ของสิทธิของ Neymar เมื่อเขาที่ซานโตส alleges จ่ายมากน้อยกว่าก็มีสิทธิ์ที่จะเมื่อผู้เล่นตกลงเข้าร่วมแชมป์สเปน และยุโรปใน 2013ร้องเรียนถูกบิดล่าสุดใน saga ที่ยังนำบาร์ซ่า Rosell และ Bartomeu หันทดลองการฉ้อโกงภาษีBartomeu เป็นรองประธานภายใต้ Rosell เมื่อ Neymar ถูกเซ็นชื่อในการจัดการซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับสัญญาหลายสัญญาBartomeu, Rosell ที่ลาออกข้อ และสโมสรมีการกล่าวหาว่าฉวยสำนักภาษีบาง 13 ล้านยูโร ($14.1 ล้าน) ทั้งสามได้ปฏิเสธการกระทำผิดบังคับได้ถามสำหรับการจำคุก 2 ปี และ 3 เดือน สำหรับ Bartomeu และเจ็ดปีครึ่ง Rosell บวกค่าปรับ และชำระภาษีที่ค้างชำระรวมกว่า 60 ล้านยูโรวัดภาษีถูกเปิดตัวหลังจากที่สมาชิกคลับถามตัวเลขที่กำหนดสำหรับการจัดการ Neymar บาร์ซ่าเริ่มกล่าวว่า พวกเขาจ่าย 57.1 ล้านยูโร แต่ภายหลังยอมรับต้นทุนถูกใกล้ 100 ล้านในวันจันทร์ (1 กุมภาพันธ์), ดรา Rosell และยอแซฟฯ Maria Bartomeu กล่าวว่า พวกเขาไม่มีอะไรอื่นเพื่อเพิ่มลักษณะของพวกเขาล่าสุดอยู่หน้าเป็นผู้พิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์เซโลนาไปข้างหน้าเนย์จูเนียร์ที่เหลือของสเปนศาลแห่งชาติในวันอังคาร (กุมภาพันธ์ 2) หลังจากที่ปรากฏเป็นจำเลยในกรณีการทุจริตที่เชื่อมโยงกับการถ่ายโอนของเขาจากซานโตสไปบาร์เซโลนา. กองทุนรวมที่ลงทุนบราซิล DIS อ้างว่ามันเป็นเหยื่อเมื่อบาร์ซ่าเซ็นสัญญาผู้เล่นที่สามใน ผู้เล่นฟุตบอลโลกล่าสุดของการสำรวจปีจากสโมสรบราซิล Santos. ผู้พิพากษาในกรุงมาดริดทำหน้าที่เกี่ยวกับการร้องขอจากอัยการรัฐสั่งเนย์มาพ่อแม่ของเขา, บาร์เซโลนาประธานโจเซปมาเรีย Bartomeu และบรรพบุรุษของเขา Sandro Rosell และสองอดีตซานโตส เจ้าหน้าที่จะนำเสนอตัวเอง. Javier Faus อดีตรองประธานบาร์ซ่าถูกเรียกให้ไปปรากฏเป็นพยาน. สโมสรได้กล่าวว่าการดำเนินการ "ให้หมดภายในกฎหมาย" และปฏิเสธข้อกล่าวหาที่มีอยู่ในชุดสูท DIS. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพซึ่งเป็นเจ้าของ 40 ร้อยละของสิทธิเนย์มาเมื่อเขาอยู่ที่ซานโตสอ้างมันก็จ่ายน้อยกว่าก็มีสิทธิที่จะเมื่อผู้เล่นตกลงที่จะร่วมแชมป์สเปนและยุโรปในปี 2013 ร้องเรียนเป็นบิดล่าสุดในเทพนิยายที่ยังได้นำบาร์ซ่า , Rosell และ Bartomeu หันหน้าคดีโกงภาษี. Bartomeu เป็นรองประธานภายใต้ Rosell เมื่อเนย์มาร์ได้ลงนามในข้อตกลงที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับหลายสัญญา. Bartomeu, Rosell ที่ลาออกไปรับทราบข้อกล่าวหาและสโมสรได้รับการกล่าวหาว่าโทษฐานที่สำนักงานภาษี ของ 13 ล้านยูโร (14.1 ล้าน $) ทั้งสามได้ปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ . อัยการขอให้มีการพิพากษาจำคุกสองปีและสามเดือนสำหรับ Bartomeu เจ็ดปีครึ่งสำหรับ Rosell บวกค่าปรับและการชำระเงินของภาษีที่โดดเด่นรวมกว่า 60,000,000 €. สอบสวนภาษีได้เปิดตัว หลังจากที่สโมสรสมาชิกถามตัวเลขที่กำหนดสำหรับการจัดการที่เนย์มาร์ Barca แรกกล่าวว่าพวกเขาจ่ายเงิน 57,100,000 € แต่หลังจากเข้ารับการรักษาค่าใช้จ่ายได้ใกล้ 100 ล้าน. ในวันจันทร์ (1 กุมภาพันธ์), ซานโดรโรเซลล์และโจเซปมาเรีย Bartomeu กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้มีอะไรอื่นที่จะเพิ่มการปรากฏตัวล่าสุดของพวกเขาในด้านหน้าของผู้พิพากษา