Which St. Valentine this early pope

Which St. Valentine this early pope intended to honor remains a mystery: according to the Catholic Encyclopedia, there were at least three early Christian saints by that name. One was a priest in Rome, another a bishop in Terni, and of a third St. Valentine almost nothing is known except that he met his end in Africa. Rather astonishingly, all three Valentines were said to have been martyred on Feb. 14.

Most scholars believe that the St. Valentine of the holiday was a priest who attracted the disfavor of Roman emperor Claudius II around 270. At this stage, the factual ends and the mythic begins. According to one legend, Claudius II had prohibited marriage for young men, claiming that bachelors made better soldiers. Valentine continued to secretly perform marriage ceremonies but was eventually apprehended by the Romans and put to death. Another legend has it that Valentine, imprisoned by Claudius, fell in love with the daughter of his jailer. Before he was executed, he allegedly sent her a letter signed "from your Valentine." Probably the most plausible story surrounding St. Valentine is one not focused on Eros (passionate love) but on agape (Christian love): he was martyred for refusing to renounce his religion.

In 1969, the Catholic Church revised its liturgical calendar, removing the feast days of saints whose historical origins were questionable. St. Valentine was one of the casualties.



Read more: Valentine's Day History http://www.infoplease.com/spot/valentinesdayhistory.html#ixzz3a4iG1lEL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เซนต์วาเลนไทน์นี้สมเด็จพระสันตะปาปาก่อนตั้งใจจะยังคง ลึกลับ: ตามสารานุกรมคาทอลิก มีนักบุญคริสเตียนช่วงต้นที่สามที่ใช้ชื่อ หนึ่งคือพระสงฆ์ในกรุงโรม อีกโคน ใน Terni และเซนต์วาเลนไทน์ที่สามแทบไม่เป็นที่รู้จักกันยกเว้นว่าเขาพบจุดสิ้นสุดของเขาในแอฟริกา ค่อนข้างเปลี่ยนแปลง วาเลนไทน์ทั้งหมดสามได้กล่าวว่า ได้รับ martyred ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์.นักวิชาการส่วนมากเชื่อว่า เซนต์วาเลนไทน์ของวันหยุดคือ ปุโรหิตที่ดึงดูด disfavor ของจักรพรรดิโรมัน Claudius II ประมาณ 270 ในขั้นตอนนี้ สิ้นสุดจริงและใน mythic เริ่ม ตำนานหนึ่ง Claudius II ก็ห้ามแต่งงานชายหนุ่ม อ้างว่า ปริญญาตรีทำให้ทหารดีกว่า วาเลนไทน์ยังแอบดำเนินพิธีแต่งงาน แต่ในที่สุดเข้าใจ โดยชาวโรมัน และตาย ตำนานอื่นมีที่วาเลนไทน์ จำคุกเป็นเวลา โดย Claudius ตกในความรักกับลูกสาวของเขา jailer ก่อนที่เขาถูกดำเนินการ เขาลักลอบส่งเธอจดหมาย "จากคุณวาเลนไทน์" คงเป็นเรื่องเป็นไปได้มากที่สุดรอบเซนต์วาเลนไทน์หนึ่งไม่เน้นอีรอส (รักหลงใหล) แต่อากาเป้ (คริสเตียนรัก): เขาถูก martyred สำหรับปฏิเสธสละศาสนาของตนใน 1969 คริสตจักรคาทอลิกแก้ไขปฏิทินพิธีกรรม เอาวันฉลองนักบุญที่มีจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ได้แก้แค้นคืน เซนต์วาเลนไทน์เป็นหนึ่งในจำนวนคนตายอ่านเพิ่มเติม: http://www.infoplease.com/spot/valentinesdayhistory.html#ixzz3a4iG1lEL ประวัติวันวาเลนไทน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งวาเลนไทน์สมเด็จพระสันตะปาปาต้นนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นเกียรติแก่ยังคงเป็นปริศนา: ตามสารานุกรมคาทอลิกมีอย่างน้อยสามธรรมิกชนคริสเตียนโดยใช้ชื่อที่ หนึ่งคือพระในกรุงโรมอีกบิชอปใน Terni และหนึ่งในสามวาเลนไทน์เกือบไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักกันยกเว้นว่าเขาได้พบกับจุดจบของเขาในทวีปแอฟริกา แต่น่าอัศจรรย์ทั้งสามวาเลนไทน์ก็บอกว่าจะได้รับทุกข์ทรมานเมื่อวันที่ 14 นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าวาเลนไทน์ของวันหยุดเป็นพระที่ดึงดูดความไม่พอใจของจักรพรรดิโรมัน Claudius II รอบ 270 ในขั้นตอนนี้จะสิ้นสุดลงจริง และเทพนิยายเริ่มต้น ตามตำนาน, Claudius II ที่ห้ามสมรสสำหรับชายหนุ่มอ้างว่าทำตรีทหารดีกว่า วาเลนไทน์ยังคงแอบดำเนินการพิธีแต่งงาน แต่ในที่สุดก็ถูกจับโดยชาวโรมันและนำไปสู่ความตาย อีกตำนานมีว่าที่วาเลนไทน์โทษจำคุกโดยคาร์ดินัลตกหลุมรักกับลูกสาวของผู้คุมของเขา ก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตเขาถูกกล่าวหาว่าส่งเธอลงนามในจดหมาย "จากวาเลนไทน์ของคุณ." น่าจะเป็นเรื่องที่เป็นไปได้มากที่สุดในรอบวาเลนไทน์เป็นหนึ่งไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ความรัก (ความรัก) แต่อ้าปากค้าง (ความรักคริสเตียน). เขาได้รับทุกข์ทรมานปฏิเสธที่จะละทิ้งศาสนาของเขาในปี 1969 คริสตจักรคาทอลิกปรับปรุง liturgical ปฏิทินของลบ วันฉลองของเซนต์สมีต้นกำเนิดประวัติศาสตร์เป็นที่น่าสงสัย วาเลนไทน์เป็นหนึ่งในผู้ได้รับบาดเจ็บ. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: ประวัติวันวาเลนไทน์ http://www.infoplease.com/spot/valentinesdayhistory.html#ixzz3a4iG1lEL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เซนต์วาเลนไทน์นี้ก่อนสมเด็จพระสันตะปาปาตั้งใจให้เกียรติยังคงลึกลับ : จากสารานุกรมคาทอลิก , มีอย่างน้อยสามต้นจอมทอง โดยชื่อนั้น หนึ่งเป็นนักบวชในโรม , บิชอป Terni และสามเซนต์วาเลนไทน์เกือบไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักกันยกเว้นว่าต้องพบจุดจบในแอฟริกา เรื่องค่อนข้าง ,ทั้งสามวาเลนไทน์ถูกกล่าวได้รับทุกข์ทรมาน เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์

นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าเซนต์วาเลนไทน์ของวันหยุดเป็นนักบวชที่ดึงดูดความไม่ชอบของจักรพรรดิโรมัน Claudius II รอบ 270 ในขั้นตอนนี้ สิ้นสุดจริงและเทพนิยายที่เริ่มต้น ตามตำนาน , Claudius II ได้ห้ามการแต่งงานกับชายหนุ่มที่อ้างว่าทำให้ทหารหนุ่มโสดดีกว่า