The most central of all the markets

The most central of all the markets, teeming Ben Thanh and its surrounding streets comprise one of the city’s liveliest areas. Everything that’s commonly eaten, worn or used by the Saigonese is piled high: vegetables, dried fruit, meats, spices, scorpions in alcohol, sweets, tobacco, clothing, one-day suits, wristwatches, blingtastic jewellery, hardware and more spill forth from a profusion of stalls. Souvenir items can be found in equal abundance. Vendors are determined and prices usually higher than elsewhere, so bargain vigorously (although some stalls have 'Fixed Price' signs).

Read more: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/ho-chi-minh-city/shopping/markets-streets-arcades/ben-thanh-market#ixzz3GmC78BOw

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลางที่สุดของการตลาด เขียน Ben Thanh และถนนโดยรอบมีพื้นที่ทำเลต่าง ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง ทุกอย่างที่ได้มักกิน สวมใส่ หรือใช้ Saigonese ที่ เป็นชั้นสูง: ผัก ผลไม้ตากแห้ง เนื้อสัตว์ เครื่องเทศ แมงป่องในแอลกอฮอล์ ขนม ยาสูบ เสื้อผ้า วันหนึ่งชุด wristwatches อัญมณี blingtastic ฮาร์ดแวร์ และอื่น ๆ หกออกมาจากเขาของร้าน สินค้าของที่ระลึกสามารถพบได้ในความอุดมสมบูรณ์เท่า มีกำหนดผู้จัดจำหน่าย และราคามักจะสูงกว่าที่อื่น เพื่อต่อโยคะ (แม้ว่าบางร้านมีป้าย 'ถาวรราคา')อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/ho-chi-minh-city/shopping/markets-streets-arcades/ben-thanh-market#ixzz3GmC78BOw

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคกลางมากที่สุดของตลาดทั้งหมดให้กำเนิด Ben Thanh และถนนโดยรอบประกอบด้วยหนึ่งในพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาของเมือง ทุกอย่างที่กินปกติสวมใส่หรือใช้โดย Saigonese ซ้อนสูง: ผัก, ผลไม้แห้ง, เนื้อ, เครื่องเทศ, แมงป่องในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ขนม, ยาสูบ, เสื้อผ้า, ชุดหนึ่งวัน, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับ blingtastic ฮาร์ดแวร์และการรั่วไหลมากขึ้นออกมาจาก ความอุดมสมบูรณ์ของร้าน รายการของที่ระลึกสามารถพบได้ในความอุดมสมบูรณ์เท่ากับ ผู้ขายจะถูกกำหนดและราคาที่มักจะสูงกว่าที่อื่น ๆ ดังนั้นการต่อรองราคาแรง (แม้ว่าร้านจะมีบางคน 'คงที่ราคา' สัญญาณ) อ่านเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลางส่วนใหญ่ของตลาดทั้งหมด รอบเบน ธาน และบริเวณถนนจำนวนหนึ่งของเมืองร่าเริงพื้นที่ ทุกอย่างที่รับประทานกันทั่วไป สวมใส่ หรือใช้โดย saigonese ซ้อนสูง : ผัก , ผลไม้แห้ง , เนื้อ , เครื่องเทศ , แมงป่อง เหล้า ขนม บุหรี่ เสื้อผ้า 1 ชุด blingtastic นาฬิกาข้อมือ , เครื่องประดับ ,ฮาร์ดแวร์และหกเพิ่มเติมออกมาจากความฟุ่มเฟือยของร้าน สินค้าของที่ระลึกที่สามารถพบได้ในความอุดมสมบูรณ์เท่ากัน ผู้ขายจะกำหนดราคามักจะสูงกว่าที่อื่น ดังนั้นการต่อรองชะมัด ( แต่บางร้านมี ' ราคา ' ป้าย )

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / เวียดนาม / นครโฮจิมินห์ / ช้อปปิ้ง / ร้านค้า / ตลาดถนนตลาดเบน# ixzz3gmc78bow ถั่น