Dear Craig and Josh,I checked with

Dear Craig and Josh,

I checked with K.Prapan all items of wallcovering we ordered based on the
plain pattern. PYR just sent the pattern of wall covering after we ordered
the goods.
So we assume that the missing quantity might cause from the new pattern.

There are 2 options that K.Prapan and me proposed :-

1. Check with supplier if available stock with air freight shipment.
2. To discuss with Frank/PYR on his next visit if we can find an alternative
pattern to match with the quantity we have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคร็กและจอช เรียน

ผมตรวจสอบกับ K.Prapan wallcovering เราสั่งตามรายการทั้งหมด
รูปแบบธรรมดา PYR เพียงส่งรูปแบบของผนังครอบคลุมหลังจากเราสั่ง
สินค้า.
เพื่อเราสมมติว่า ปริมาณที่ขาดหายไปอาจทำให้จากใหม่รูปแบบการ

มี 2 ตัวเลือกที่นำเสนอ K.Prapan และฉัน: -

1 ตรวจสอบกับผู้ผลิตถ้ามีหุ้นกับอากาศค่าขนส่งจัดส่ง
2 จะพูดคุยกับ Frank/PYR ในของพระองค์ต่อไปถ้าเราสามารถหาทางเลือก
รูปแบบให้ตรงกับปริมาณที่เรามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเครกและจอช, ฉันจะตรวจสอบกับ K.Prapan รายการทั้งหมดของ Wallcovering เราสั่งขึ้นอยู่กับรูปแบบธรรมดา PYR เพียงแค่ส่งรูปแบบของผนังครอบคลุมหลังจากที่เราสั่งซื้อสินค้าดังนั้นเราจึงคิดว่าปริมาณที่หายไปอาจก่อให้เกิดจากรูปแบบใหม่มี 2 ตัวเลือกที่ K.Prapan และผมเสนอคือ: - 1 ตรวจสอบกับผู้จัดจำหน่ายหุ้นถ้าสามารถใช้ได้กับการจัดส่งสินค้าทางอากาศ2 เพื่อหารือเกี่ยวกับแฟรงก์ / PYR ในครั้งต่อไปของเขาถ้าเราสามารถหาทางเลือกรูปแบบให้เหมาะสมกับปริมาณที่เรามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Craig และจอช

ผมเช็คกับคุณประพันธ์รายการทั้งหมดของ wallcovering เราสั่งตาม
รูปแบบธรรมดา pyr ส่งรูปแบบของผนังครอบคลุมหลังจากที่เราสั่ง

ดังนั้นเราคิดว่าสินค้าขาดหายไปจากปริมาณที่อาจก่อให้เกิดรูปแบบใหม่

มี 2 ตัวเลือกที่คุณประพันธ์และฉันเสนอ : -

1 โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตถ้าหุ้นที่มีอยู่กับการขนส่งทางอากาศ .
2คุยกับแฟรงค์ / pyr ในครั้งต่อไป ถ้าเราสามารถหารูปแบบเพื่อให้ตรงกับปริมาณทางเลือก

เราได้