Like nearly 40,000 other young Amer

Like nearly 40,000 other young Americans, I recently completed my first year of law school. For our cohort of would-be attorneys, the past 10 months have consisted of little beyond underlined casebooks, cold calls in lecture and obscure citation methodologies. The dividends, at least so we tell ourselves, are brains better equipped to parse the verbal contortions of our overly legalized society, and temperaments hardened against the drudgeries of a famously pugnacious profession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นชาวอเมริกันเกือบ 40000 หนุ่มอื่น ๆ ฉันเพิ่งเสร็จปีแรกที่โรงเรียนกฎหมาย สำหรับเราผู้ผ่านทนายความปรากฏ ผ่านมา 10 เดือนได้ประกอบด้วยน้อยเกินขีดเส้นใต้ casebooks เย็นเรียกบรรยายและอ้างอิงปิดบังวิธีการ เงินปันผล น้อยดังนั้น เราบอกตนเอง มีสมองที่ดีขึ้น พร้อมกระจาย contortions วาจาของสังคม legalized มากเกินไป และ temperaments แข็งกับ drudgeries ของอาชีพ pugnacious ซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เกือบ 40,000 หนุ่มสาวชาวอเมริกันฉันเพิ่งเสร็จในปีแรกของโรงเรียนกฎหมาย สำหรับการศึกษาของเราจะเป็นทนายความที่ผ่านมา 10 เดือนได้ประกอบด้วยน้อยกว่า casebooks ขีดเส้นใต้สายเย็นในการบรรยายและวิธีการอ้างอิงที่ชัดเจน การจ่ายเงินปันผลอย่างน้อยเพื่อให้เราบอกกับตัวเองมีสมองที่ดีกว่าพร้อมที่จะแยก contortions วาจาของสังคม legalized มากเกินไปของเราและนิสัยที่แข็งกับ drudgeries ของอาชีพต่อสู้ที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบหนุ่มๆ เกือบ 40 , 000 คนอเมริกัน ผมเพิ่งจบปีแรกของโรงเรียนกฎหมาย สำหรับเพื่อนร่วมงานของทนายความจัง , 10 เดือนที่ผ่านมา มีจำนวนน้อยเกินกว่าที่ขีดเส้นใต้ casebooks เย็น , สายในการบรรยายและปิดบังวิธีการอ้างอิง ปันผลอย่างน้อยเพื่อให้เราบอกตัวเราเอง เป็นสมองดีกว่าห้องวิเคราะห์ contortions วาจาของเราสุดเหวี่ยงรับรองสังคมอารมณ์และแข็งกับ drudgeries ของอาชีพที่มีชื่อเสียงที่ชอบทะเลาะวิวาท