Although it is wellestablished that

Although it is well
established that SA can inhibit production of JA and
the expression of JA-induced defenses (Pen˜a-Corte´s
et al., 1993; Doares et al., 1995; Thaler et al., 1999;
Cipollini et al., 2004), predicting positive or negative
effects on subsequent enemies has proved difficult
because a strict dichotomy between the defense pathways
for pathogen and insect attack does not always
exist and the range of organisms affected by each
pathway varies (Felton and Korth, 2000; Thaler et al.,
2002, 2004; Cardoza et al., 2003; Stout et al., 2006).
Defense signaling cross talk may allow plants to minimize
costly, ineffective defenses and fine-tune responses
to specific enemies (Reymond and Farmer 1998; Kunkel and Brooks, 2002), but the mechanisms
underlying JA/SA cross talk are not understood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเป็นการดีก่อตั้งขึ้นที่ SA สามารถยับยั้งการผลิตของ JA และนิพจน์ของการป้องกันจะทำให้เกิด (Pen˜a-Corte´sร้อยเอ็ด al., 1993 Doares และ al., 1995 Thaler et al., 1999Cipollini et al., 2004), คาดการณ์บวก หรือลบผลกระทบต่อศัตรูได้พิสูจน์ยากเพราะ dichotomy เข้มงวดระหว่างมนต์ป้องกันสำหรับการศึกษาและแมลงโจมตีไม่มีอยู่ และช่วงของชีวิตที่ได้รับผลกระทบ โดยแต่ละทางเดินไปจน (เฟลตันและ Korth, 2000 Thaler et al.,2002, 2004 Cardoza และ al., 2003 สเตาท์และ al., 2006)ป้องกันสัญญาณคุยข้ามกันอาจทำให้พืชเพื่อลดค่าใช้จ่ายสูง ไม่ป้องกัน และปรับแต่งการตอบสนองให้เฉพาะศัตรู (Reymond และเกษตรกร 1998 Kunkel และบรู๊คส์ 2002), แต่กลไกต้น JA/SA พูดคุยระหว่างที่ไม่มีความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นที่ยอมรับว่า SA สามารถยับยั้งการผลิตของ JA และการแสดงออกของการป้องกันJA-เทพ (Pen~a-Corte's et al, 1993;. Doares, et al, 1995;. Thaler et al, 1999;. Cipollini et al., 2004) การคาดการณ์ในเชิงบวกหรือเชิงลบผลกระทบต่อศัตรูที่ตามมาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยากเพราะขั้วเข้มงวดระหว่างวิถีการป้องกันสำหรับการติดเชื้อและการโจมตีแมลงไม่เคยอยู่และช่วงของสิ่งมีชีวิตที่ได้รับผลกระทบโดยในแต่ละเส้นทางที่แตกต่างกัน(เฟลตันและ Korth 2000 ; Thaler, et al. 2002, 2004; Cardoza et al, 2003;. อ้วน et al, 2006).. กลาโหมส่งสัญญาณการพูดคุยข้ามอาจช่วยให้พืชเพื่อลดค่าใช้จ่ายการป้องกันไม่ได้ผลและการตอบสนองที่ปรับแต่งให้กับศัตรูที่เฉพาะเจาะจง(Reymond และเกษตรกร 1998; เกิลและบรูคส์, 2002) แต่กลไกพื้นฐานJA / SA ข้ามพูดคุยจะไม่เข้าใจ