I informed you that I will like to

I informed you that I will like to visit Hua Hin during my November trip to Thailand for a study and familiarising tour to Hua Hin. (28th November to 30th November)

Please give me your best quotation for the trip with 3 more colleagues from my office.

Kindly please suggest us itinerary and on the way we would like to stopover the Train market.

We are staying 3 days 2 nights at Hua Hin. Please give us your itinerary and quotation without hotel accommodation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแจ้งคุณว่า จะอยากไปหัวหินระหว่างการเดินทางพฤศจิกายนไทยเพื่อศึกษาและรับทัวร์ไปหัวหิน (วันที่ 28 พฤศจิกายนถึง 30 พฤศจิกายน) ข้าพเจ้าขอเสนอราคาของที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางกับเพื่อนร่วมงานเพิ่มเติมที่ 3 จากสำนักงานของฉัน โปรดกรุณาช่วยแนะนำเราเดินทาง และทาง เราอยากจะแวะตลาดรถไฟ เราจะพัก 3 วัน 2 คืนที่หัวหิน กรุณาให้เราเดินทางและใบเสนอราคาของคุณโดยไม่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแจ้งคุณว่าฉันจะชอบที่จะเยี่ยมชมหัวหินในระหว่างการเดินทางของฉันพฤศจิกายนถึงประเทศไทยเพื่อการศึกษาและทำความคุ้นเคยกับการท่องเที่ยวหัวหิน (28 พฤศจิกายน - 30 พฤศจิกายน) กรุณาให้ใบเสนอราคาที่ดีที่สุดของคุณสำหรับการเดินทางที่มี 3 เพื่อนร่วมงานเพิ่มเติมจากสำนักงานของฉัน. เรียนมาเพื่อโปรดแนะนำเราเดินทางและวิธีการที่เราอยากจะหยุดพักระหว่างทางตลาดรถไฟ. เราจะได้พัก 3 วัน 2 คืน หัวหิน. กรุณาให้เราเดินทางและใบเสนอราคาของคุณโดยไม่ที่พักในโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบอกคุณว่าผมจะชอบไปหัวหินในช่วงพฤศจิกายน เดินทางไปไทยเพื่อการศึกษาและ familiarising ทัวร์หัวหิน ( 28 พฤศจิกายน ถึง 30 พฤศจิกายน )กรุณาให้ฉันพูดที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางกับอีก 3 เพื่อนร่วมงานจากที่ทำงานกรุณาช่วยแนะนำเราในการเดินทาง และทางเราอยากจะแวะตลาดรถไฟเราพัก 3 วัน 2 คืน ที่หัวหิน กรุณาให้เราเสนอราคาโดยการเดินทางและที่พักโรงแรม