The oldest records of flat woven ki

The oldest records of flat woven kilims come from Çatalhöyük Neolithic pottery, circa 7000 BC. One of the oldest settlements ever to have been discovered, Çatalhöyük is located south east of Konya in the middle of the Anatolian region.[3] The excavations to date (only 3% of the town) not only found carbonized fabric but also fragments of kilims painted on the walls of some of the dwellings. The majority of them represent geometric and stylized forms that are similar or identical to other historical and contemporary designs.[4]

Very little is then known about the history of rugs until the 12th, 13th and 14th centuries from which Seljuk examples found in various Turkish mosques have survived, nearly all now in museums or private collections.[5]

The Kurds, Yörük, Yahyali, Turkomen and other tribal groups throughout Turkey continue to weave much sought after rugs. Eastern and Central Turkey in particular, weaving a great number of nomadic pieces for the market and for personal use.[6]

In general, the Turkish take their shoes off upon entering a house. Thus, the dust and dirt of the outdoors are not tracked inside. The floor coverings remain clean and the inhabitants of the house, if need be, can comfortably rest on the floor. In traditional households, women and girls take up carpet and kilim weaving as a hobby as well as a means of earning money. Women learn their weaving skills at an early age, taking months or even years to complete the beautiful pile rugs and flat woven kilims that were created for their use in every aspect of daily life. As is true in most weaving cultures, traditionally and nearly exclusively, it is women and girls who are both artisan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็กคอร์ดเก่าของทอ kilims แบนมาจาก Çatalhöyük ดินเผายุคหินใหม่ เซอร์กา 7000 BC หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดเคยไปถูกค้นพบ Çatalhöyük อยู่ใต้ตะวันออก Konya กลางภูมิภาคอานาโตเลีย[3] ตามทิศวัน (เพียง 3% ของเมือง) ไม่เพียงแต่พบผ้าถ่าน ได้ยัง ชิ้นส่วนของ kilims ที่วาดบนผนังบางส่วนของที่อยู่ ส่วนใหญ่ที่แสดงแบบฟอร์มสุกใส และรูปทรงเรขาคณิตที่คล้าย หรือเหมือนกับการออกแบบร่วมสมัย และประวัติศาสตร์อื่น ๆ[4]

มากเป็นแล้วรู้จักประวัติของพรมจนถึงศตวรรษ 12, 13 และ 14 ที่ Seljuk ซึ่งจากตัวอย่างที่พบในตุรกีต่าง ๆ มีชีวิตรอด ตอนนี้เกือบทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์หรือคอลเลกชันส่วนตัว[5]

Kurds, Yörük, Yahyali Turkomen และกลุ่มอื่น ๆ ชาวทั่วตุรกียังคงสานมากหย่อนพรม ตะวันออกและตุรกีกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทอผ้าจำนวนชิ้น nomadic สำหรับตลาด และส่วนมาก[6]

โดยทั่วไป ตุรกีที่ถอดรองเท้าของพวกเขาพอเข้าบ้าน ดังนั้น ฝุ่นและสิ่งสกปรกกลางแจ้งจะไม่ติดตามภายใน ปูพื้นยังคงสะอาด และประชากรของบ้าน ถ้าจำเป็น สบายสามารถวางบนพื้น ในครัวเรือนแบบดั้งเดิม ผู้หญิงและเด็กหญิงใช้พรมและทอผ้าเป็นงานอดิเรกรวมทั้งวิธีการรายได้คิ ผู้หญิงเรียนรู้ทักษะการทอผ้าที่ช่วงอายุ ถ่ายเดือน หรือแม้กระทั่งปีสมบูรณ์พรมกองสวยงามและทอแบน kilims ที่สร้างขึ้นสำหรับการใช้ในทุกด้านของชีวิตประจำวัน ตามเป็นจริงในส่วนใหญ่ทอผ้าวัฒนธรรม ประเพณี และเกือบเฉพาะ เป็นผู้หญิงและเด็กหญิงที่ศิลปินทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของ kilims ทอแบนมาจากÇatalhöyükยุคเครื่องปั้นดินเผาประมาณ 7000 ปีก่อนคริสตกาล หนึ่งของการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยได้รับการค้นพบÇatalhöyükตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Konya ในตอนกลางของภูมิภาคโนโต. [3] การขุดเจาะไปยังวันที่ (เพียง 3% ของเมือง) ไม่เพียง แต่พบผ้าคาร์บอน แต่ยังชิ้นส่วนของ kilims ภาพวาดบนผนังของบางส่วนของอาคารบ้านเรือน ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นตัวแทนของรูปแบบทางเรขาคณิตและเก๋ที่คล้ายหรือเหมือนกันกับการออกแบบร่วมสมัยทางประวัติศาสตร์และอื่น ๆ . [4] น้อยมากที่รู้แล้วเกี่ยวกับประวัติของพรมจนถึงวันที่ 12 ที่ 13 และศตวรรษที่ 14 ซึ่งจากตัวอย่างที่พบในจุคต่างๆตุรกี มัสยิดจะมีชีวิตรอดเกือบทั้งหมดตอนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือคอลเลกชันส่วนตัว. [5] Kurds, Yörük, Yahyali, Turkomen และกลุ่มชนเผ่าอื่น ๆ ทั่วตุรกียังคงสานขอมากหลังจากพรม ภาคตะวันออกและภาคกลางตุรกีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทอผ้าเป็นจำนวนมากของชิ้นเร่ร่อนสำหรับตลาดและการใช้งานส่วนบุคคล. [6] โดยทั่วไปตุรกีใช้รองเท้าของพวกเขาออกไปที่เข้ามาในบ้าน ดังนั้นฝุ่นและสิ่งสกปรกของกลางแจ้งไม่ได้ติดตามภายใน ปูพื้นยังคงสะอาดและชาวบ้านที่หากต้องการจะสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายอยู่บนพื้น ในครัวเรือนแบบดั้งเดิมผู้หญิงและเด็กใช้เวลาและการทอผ้าพรม Kilim เป็นงานอดิเรกเช่นเดียวกับวิธีการสร้างรายได้ ผู้หญิงเรียนรู้ทักษะการทอผ้าของพวกเขาในวัยเด็กการเดือนหรือปีให้เสร็จสมบูรณ์พรมกองที่สวยงามและ kilims ทอแบนที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการใช้งานของพวกเขาในทุกแง่มุมของชีวิตประจำวันของทุกคน ที่เป็นจริงในที่สุดวัฒนธรรมการทอผ้าแบบดั้งเดิมและเกือบเฉพาะเป็นผู้หญิงและเด็กที่มีทั้งฝีมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของ kilims ทอแบนมาจาก atalh ö y ü k Çเครื่องปั้นดินเผายุคหินใหม่ ประมาณ 7 , 000 ปีก่อนคริสตกาล หนึ่งของการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยมีการค้นพบ Ç atalh ö y ü k ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Konya กลาง anatolian ภูมิภาค . [ 3 ] การขุดค้นเพื่อวันที่เพียง 3 % ของเมือง ) ไม่เพียง แต่พบเศษถ่านผ้า แต่ยัง kilims ทาสีบนผนัง บางส่วนของ บ้านส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นตัวแทนของรูปแบบทางเรขาคณิตและสุกใส ที่คล้ายหรือเหมือนกันกับอื่น ๆทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยแบบ [ 4 ]

น้อยมากแล้วรู้เกี่ยวกับประวัติของพรมจนถึง 12 , 13 และ 14 ศตวรรษ ซึ่งตัวอย่างที่พบในมัสยิดจุคตุรกี ต่าง ๆ ที่รอดชีวิตมาได้ เกือบทั้งหมดอยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือคอลเลกชันส่วนตัว [ 5 ]

R ü k รด , y ö yahyali , ,ชนเผ่าเตอร์กโกเมนและกลุ่มอื่น ๆทั่วตุรกียังคงสานขอมากหลังจากพรม ภาคตะวันออก ภาคกลาง และตุรกี โดยเฉพาะการทอผ้าเป็นจํานวนมากชิ้นเร่ร่อนสำหรับตลาด และสำหรับใช้ส่วนบุคคล . [ 6 ]

ในทั่วไป การถอดรองเท้าของพวกเขาเมื่อเข้าสู่บ้าน ดังนั้น , ฝุ่นละออง และสิ่งสกปรกที่กลางแจ้งไม่ติดตามภายในพื้นปูยังคงสะอาดและชาวบ้าน ถ้าจำเป็น สบายสามารถพักผ่อนบนพื้น ในครัวเรือนแบบดั้งเดิม ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงใช้พรมคิลิม การทอผ้าเป็นงานอดิเรกเช่นเดียวกับวิธีการของเงินรายได้ ผู้หญิงเรียนรู้ทักษะการทอผ้าที่อายุต้นใช้เวลาเป็นเดือนหรือปีให้เสร็จสมบูรณ์และสวยงาม kilims กองพรมทอแบนที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการใช้งานของพวกเขาในทุกด้านของชีวิตประจำวัน ตามที่เป็นจริงในส่วนใหญ่ทอวัฒนธรรม ประเพณี และเกือบเฉพาะ เป็นผู้หญิง และผู้หญิงที่เป็นทั้งช่าง