If, for example, a mineral which ho

If, for example, a mineral which hosts an element present at trace concentrations in bulk samples is positioned at the centre of the analyser window, the measured concentration is likely to significantly over-estimate its bulk composition, particularly if the sample is coarse-grained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น หากแร่ซึ่งเป็นโฮสต์ขององค์ประกอบซึ่งมีความเข้มข้นเล็กน้อยในตัวอย่างปริมาณมากถูกวางตำแหน่งไว้ที่กึ่งกลางของหน้าต่างเครื่องวิเคราะห์ ความเข้มข้นที่วัดได้มีแนวโน้มที่จะประมาณค่าองค์ประกอบในปริมาณมากสูงเกินไปอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากตัวอย่างมีเนื้อหยาบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นหากแร่ธาตุที่มีธาตุในตัวอย่างจำนวนมากตั้งอยู่ตรงกลางของหน้าต่างวิเคราะห์ความเข้มข้นที่วัดได้อาจประเมินค่าส่วนประกอบจำนวนมากได้สูงเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากตัวอย่างเป็นเม็ดหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นถ้าแร่ธาตุที่มีองค์ประกอบความเข้มข้นของร่องรอยในตัวอย่างจํานวนมากอยู่ที่ศูนย์กลางของหน้าต่างเครื่องวิเคราะห์ความเข้มข้นที่วัดได้อาจทําให้ส่วนประกอบจํานวนมากเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากตัวอย่างเป็นเม็ดหยาบ