Please revise PO for KYC only at fi

Please revise PO for KYC only at first and send it to KYAP immediately.
We need to stop revising PO for KYC, since they already proceeded some document process in their side.
We need to wait for Ito san’s “go sign” for KYAP shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไข PO สำหรับ KYC ก่อน และส่งไป KYAP ทันทีเราต้องหยุดแก้ไข PO สำหรับ KYC เนื่องจากพวกเขาแล้วดำเนินกระบวนการเอกสารบางอย่างในด้านของพวกเขาเราต้องรออิซาน "ไปลง" สำหรับการจัดส่ง KYAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแก้ไขใบสั่งซื้อสำหรับ KYC เพียงในตอนแรกและส่งไปยัง KYAP ทันที.
เราจำเป็นต้องหยุดการแก้ไขใบสั่งซื้อสำหรับ KYC เนื่องจากพวกเขาดำเนินการอยู่แล้วดำเนินการเอกสารบางอย่างในด้านของพวกเขา.
เราจำเป็นต้องรอให้อิโตะซัง "ไปเข้าสู่ระบบ" สำหรับ KYAP การจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแก้ไข PO สำหรับ KYC เพียงครั้งแรก และส่งมันให้ kyap ทันทีเราต้องหยุดทบทวนโปสำหรับ KYC , ตั้งแต่พวกเขาได้เริ่มกระบวนการเอกสารต่างๆ ในด้านของพวกเขาเราต้องรอ โตะซัง " ไปเซ็น " kyap การจัดส่ง