Cut off from the rest of Nonthaburi

Cut off from the rest of Nonthaburi province by the Chao Phraya river some 20 kilometres north of central Bangkok, the island of Ko Kret is home to centuries-old temples, a great weekend market and a Mon community known for its handmade earthen clay wares. This may not be your typical Thai island getaway, but Ko Kret’s countryside setting makes it a great urban escape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดออกจากส่วนเหลือของจังหวัดนนทบุรีโดยแม่น้ำเจ้าพระยาบางกิโลเมตรที่ 20 ทางเหนือของกรุงเทพฯ เกาะของเกาะเกร็ดเป็นวัดบ้านของศตวรรษ ตลาดดี และชุมชนมอญที่รู้จักสำหรับของชำร่วยดินดินเผาทำด้วยมือ ไม่สามารถพักผ่อนบนเกาะของไทยทั่วไปของ แต่เกาะเกร็ดของการตั้งค่าชนบททำให้มันหนีเมืองดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดออกจากส่วนที่เหลือของจังหวัดนนทบุรีที่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา 20 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพฯเกาะของเกาะเกร็ดเป็นบ้านที่วัดเก่าแก่ตลาดวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีและชุมชนมอญที่รู้จักกันสำหรับเครื่องถ้วยดินที่ทำด้วยมือของดิน นี้อาจไม่เป็นเกาะแห่งการพักผ่อนของคุณโดยทั่วไปไทย แต่การตั้งค่าชนบทของเกาะเกร็ดทำให้มันเป็นเมืองที่หลบหนีที่ดี