4. Disclaimer of Warranty.The Goods

4. Disclaimer of Warranty.
The Goods are being sold “as is,” and the Seller disclaims all warranties of quality, whether express or implied, including the warranties of merchant ability and fitness for particular purpose. The Buyer acknowledges that it has not been induced by any statements or representations of any person with respect to the quality or condition of the Goods and that no such statements or representations have been made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. การปฏิเสธการรับประกันสินค้าที่ขาย "เป็น" และผู้ขายขอเพิกถอนทั้งหมดรับประกันคุณภาพ ว่าโดย นัย รวมถึงการรับประกันความสามารถในการค้าและสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ซื้อยอมรับว่า ไม่มีการเกิดจากคำใดหรือของบุคคลใดบุคคลหนึ่งเกี่ยวกับคุณภาพหรือสภาพของสินค้า และให้ คำหรือเป็นตัวแทนดังกล่าวไม่ได้ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. การปฏิเสธการรับประกัน.
สินค้าที่มีการขาย "ตามที่เป็นอยู่" และผู้ขายขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดที่มีคุณภาพไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึงการรับประกันความสามารถในการประกอบการค้าและการออกกำลังกายเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ซื้อยอมรับว่ามันไม่ได้รับการกระตุ้นด้วยงบใด ๆ หรือการแสดงของบุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวกับคุณภาพหรือสภาพของสินค้าและว่าไม่มีงบดังกล่าวหรือการแสดงได้รับการทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกัน
สินค้ามีการขาย " เป็น " และผู้ขายปฏิเสธทั้งหมด รับประกันคุณภาพ ไม่ว่าจะแสดงหรือโดยนัยรวมถึงการรับประกันของร้านค้าความสามารถและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะผู้ซื้อรับทราบว่ามันไม่ได้รับการใด ๆ คำพูดหรือการแสดงออกของบุคคลใด ๆเกี่ยวกับคุณภาพหรือสภาพของสินค้า และไม่มีงบดังกล่าวหรือรับรองได้

.