CD3 - 7 [ Me and my neighbours ]PRE

CD3 - 7 [ Me and my neighbours ]
PRESENTER: And we'll have more about that story later in the programme. A new report out today says that one of the biggest causes of stress is our neighbours. So we sent our reporter, Mandy Stevens, to find out what the public think.
MANDY: Excuse me, can I ask you if you get on well with your neighbours?
FIRST PERSON: Oh, yes, definitely. I've got fantastic neighbours - well, they're friends really, not just neighbours. We often, you know, go round to visit each other for er coffee and um just talk about the day. And when I um go away for the weekend they always look after my cats, which is really useful
SECOND PERSON: Well, I kind of get on with all my neighbours er except one. They've er got a teenage son, you see, and he's learning to play the drums. They're really loud and it drives us crazy! I've, like, talked to his parents, but you know, they just don't care. We're thinking of moving house to get away from them.
THIRD PERSON: Well, I don't um have any neighbours, actually. I live in a big house in the country and er there's nobody near me. The nearest house is about um four miles away. And, you know, that’s um just the way want it. I like the quiet, you see.
FOURTH PERSON: Well, most of my neighbours are, you know,OK, but um it's the kids that are the problem. There aren't enough places for them to play, you see, so they just get into trouble. It's er it's not really their fault, they're kind of … just bored really and you know there's not much to do round here.
FIFTH PERSON: Well, in our street there are, like, not enough places to park. So you know, people just um park anywhere. So sometimes I er have to leave my car a long way from my house, which is really annoying. I've got two kids under the age of two, you see, and sometimes I um have to carry them quite a long way. So, yeah, my neighbours are a bit of a problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CD3 - 7 [ฉันและเพื่อนบ้านของฉัน]
PRESENTER: และเราจะมีเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวในภายหลังว่าในโปรแกรม รายงานฉบับใหม่ออกมาในวันนี้กล่าวว่าหนึ่งในสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดของความเครียดเป็นเพื่อนบ้านของเรา ดังนั้นเราจึงส่งนักข่าวของเราแมนดี้สตีเว่นเพื่อหาสิ่งที่คิดว่าประชาชน.
MANDY: ขอโทษนะที่ฉันจะถามคุณว่าคุณได้ดีกับประเทศเพื่อนบ้านของคุณหรือไม่
คนแรก: โอ้ใช่แน่นอน ฉันมีเพื่อนบ้านที่ยอดเยี่ยม - ดีพวกเขาเป็นเพื่อนกันจริงๆไม่ได้เป็นเพียงเพื่อนบ้าน เรามักจะคุณรู้รอบไปเพื่อเข้าชมแต่ละอื่น ๆ สำหรับกาแฟ ER และ UM เพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับวัน และเมื่อฉันหนอหายไปสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่พวกเขามักจะมองหลังจากที่แมวของฉันซึ่งเป็นประโยชน์จริงๆ
คนที่สอง: ดีชนิดของฉันได้รับกับทุกเพื่อนบ้านของฉันเอ้อยกเว้นหนึ่ง พวกเขาได้เอ้อมีลูกชายวัยรุ่นของคุณจะเห็นและเขาก็เรียนรู้ที่จะเล่นกลอง พวกเขากำลังดังมากและผลักดันเราบ้า! ฉันชอบพูดคุยกับพ่อแม่ของเขา แต่คุณรู้ว่าพวกเขาก็ไม่สนใจ เรากำลังคิดที่จะย้ายบ้านที่จะได้รับไปจากพวกเขา.
บุคคลที่สาม: อืมผมไม่หนอมีเพื่อนบ้านใกล้เคียงใด ๆ จริง ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศและ ER ไม่มีใครอยู่ใกล้ฉัน บ้านที่อยู่ใกล้ที่สุดเป็นเรื่องเกี่ยวกับ UM สี่ห่างออกไป และคุณรู้ว่าเป็น UM เพียงวิธีการที่ต้องการ ผมชอบที่เงียบสงบที่คุณเห็น.
สี่คน: ดีที่สุดของเพื่อนบ้านของฉันคุณรู้ว่า OK แต่อืมมันเป็นเด็กที่มีปัญหา ไม่มีสถานที่เพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะเล่นคุณจะเห็นดังนั้นพวกเขาก็รับเป็นปัญหา มันเอ้อมันไม่ได้จริงๆความผิดของพวกเขาพวกเขากำลังชนิดของ ... เพียงแค่เบื่อจริงๆและคุณรู้ว่ามีไม่มากที่จะทำรอบที่นี่.
ห้าคน: ดีในสถานที่ของเรามีเหมือนไม่ได้สถานที่มากพอที่จะจอด เพื่อให้คุณรู้เพียงคนหนอที่จอดที่ใดก็ได้ ดังนั้นบางครั้งฉันเอ้อต้องออกจากรถของฉันเป็นทางยาวจากบ้านของฉันซึ่งเป็นที่น่ารำคาญจริงๆ ฉันมีสองเด็กอายุต่ำกว่าสองคุณจะเห็นและบางครั้งฉันหนอจะต้องดำเนินการให้พวกเขาค่อนข้างไกล ดังนั้นใช่เพื่อนบ้านของฉันเป็นบิตของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันที - 7 [ ฉันและเพื่อนบ้านของฉัน ]พิธีกร : และเราจะมีเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลังในโครงการ รายงานใหม่ที่ออกในวันนี้กล่าวว่า หนึ่งในสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดของความเครียดคือประเทศเพื่อนบ้านของเรา เราจึงส่งนักข่าวของเรา แมนดี้ สตีเว่น เพื่อหาสิ่งที่ประชาชนคิดแมนดี้ : ขอโทษนะครับ ผมขอถามคุณถ้าคุณได้รับบนกับเพื่อนบ้านของคุณคนแรก : โอ้ ใช่ แน่นอน ฉันมีเพื่อนบ้านที่ยอดเยี่ยม - พวกเขาเป็นเพื่อนกันจริงๆ ไม่ใช่แค่ประเทศเพื่อนบ้าน . เรามักจะรู้ไปตลอด เพื่อเยี่ยมชมแต่ละอื่น ๆสำหรับกาแฟ . . เอ้อและเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับวัน และเมื่อฉันเอ่อไปในวันหยุดพวกเขามักจะดูแลแมวของฉันซึ่งเป็นประโยชน์จริงๆคนที่ 2 : ผมแค่เอาทั้งหมดของฉันเพื่อนบ้าน เอ้อ ยกเว้นคนนึง พวกเขา เอ่อ ลูกชายวัยรุ่น คุณเห็น และเขาก็เรียนรู้ที่จะเล่นกลอง มันก็ดัง และมันไดรฟ์เราบ้า ! ผมชอบพูดกับพ่อแม่ของเขา แต่คุณรู้ว่า พวกเขาก็ไม่สนใจ เราคิดว่าเราจะย้ายบ้านที่จะได้รับไปจากพวกเขาคนที่สาม : ผมไม่ . . . มีเพื่อนแล้ว ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ ในประเทศ และ เอ้อ ไม่มีใครอยู่ใกล้เลย บ้านที่ใกล้ที่สุดคือเรื่องอืมสี่ไมล์ และคุณรู้มั้ย นั่นคืออย่างที่ต้องการ ฉันชอบความเงียบ คุณก็เห็นคนที่สี่ : ส่วนใหญ่ของเพื่อนของฉัน ก็โอเค แต่มันเป็นเด็กที่มีปัญหา ไม่มีสถานที่เพียงพอไม่ให้เล่น เห็นดังนั้นเขาก็ตกอยู่ในปัญหา มัน เอ่อ มันก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา พวกเขาเป็นชนิดของ . . . . . . . แค่เบื่อและคุณรู้ว่ามีไม่มากที่จะทำรอบนี้5 คน : ดี ในถนนของเรามี เช่น สถานที่ไม่เพียงพอ ปาร์ค งั้นคุณก็รู้ แค่คนอืมจอดที่ไหนก็ได้ ดังนั้นบางครั้งฉัน เอ่อ ต้องทิ้งรถฉันไกลจากบ้าน ซึ่งมันน่ารำคาญจริงๆ ฉันมีลูกสองคนอายุต่ำกว่าสอง คุณเห็น และบางครั้งฉันเอ่อต้องแบกไปค่อนข้างไกล ดังนั้น ใช่ เพื่อนของฉันมีปัญหานิดหน่อย