BACKGROUNDChronic obstructive pulmo

BACKGROUND
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a leading cause
of morbidity and mortality worldwide and results in economic
and social burden (Celli 2004). The prevalence may be greatly
underestimated because COPD is usually not diagnosed until it
is clinically apparent and moderately advanced (Anto 2001; Celli
2004). In people aged 25 to 75 years in the USA, the estimated
prevalence is about 7% and it is the fourth leading cause of deathCOPDprogresses and normal oxygenation can no longer bemaintained.
Oxygen has been administered under a number of conditions.
The benefits of long-term oxygen therapy (LTOT) for
individuals with chronic resting hypoxemia are well recognized
(MRC 1981; NOTT 1980) and have been reported in a previous
Cochrane review (Crockett 2005). Oxygen has also been used to
treat those who do not have chronic resting hypoxemia but experience
hypoxemia only during exercise or activities of daily living
(ambulatory oxygen). Studies of short-term ambulatory oxygen
for COPD include single assessment studies comparing performance
during an exercise test using oxygen with performance during
an exercise test using placebo air. A recent Cochrane review
found that short-term ambulatory oxygen improves single assessment
laboratory exercise performance in people with moderate
to severe COPD (Bradley 2005). Long-term ambulatory oxygen
studies include those in which oxygen is used at home during activities
of daily living (Bradley 2005; Ram 2002). A Cochrane review
found only two studies (a total of 70 patients), one which included
patients with severe resting hypoxemia and the other with
resting normoxemia (Ram 2002). Finally, oxygen has been used
as a temporary measure for those who are moderately hypoxemic
or normoxic (during both rest and exertion) in situations such
as short-burst therapy for breathlessness, acute therapy during an
exacerbation and for exercise training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังอุปสรรค (แอนเดอรส์) เป็นสาเหตุนำmorbidity และการตายทั่วโลก และมีผลในทางเศรษฐกิจและภาระทางสังคม (Celli 2004) อาจจะส่วนมากunderestimated เนื่องจากแอนเดอรส์เป็นมักจะไม่วินิจฉัยจนกว่าจะเห็นได้ชัดเจนทางคลินิก และปานกลางขั้นสูง (Anto 2001 Celli2004) ในคนอายุ 25-60 ปีในสหรัฐอเมริกา การประเมินชุกคือ ประมาณ 7% และเป็นสาเหตุที่สี่ deathCOPDprogresses และ oxygenation ปกติไม่สามารถ bemaintainedออกซิเจนมีการจัดการภายใต้เงื่อนไขจำนวนหนึ่งผลประโยชน์ระยะยาวออกซิเจนบำบัด (LTOT) สำหรับดีรู้จักบุคคลที่ มีที่พัก hypoxemia เรื้อรัง(MRC 1981 NOTT 1980) และมีการรายงานในการก่อนหน้านี้ขั้นทบทวน (มคร็อก 2005) นอกจากนี้ยังมีการใช้ออกซิเจนเพื่อรักษาผู้มี hypoxemia เรื้อรังพักผ่อนแต่ประสบการณ์hypoxemia ระหว่างออกกำลังกายหรือกิจกรรมของชีวิตประจำวันเท่านั้น(จรมุขออกซิเจน) ศึกษาของออกซิเจนระยะสั้นจรมุขสำหรับแอนเดอรส์รวมเดียวประเมินศึกษาเปรียบเทียบประสิทธิภาพในระหว่างการออกกำลังกายทดสอบโดยใช้ออกซิเจนที่ มีประสิทธิภาพระหว่างการทดสอบการออกกำลังกายที่ใช้ยาหลอกอากาศ ตรวจทานขั้นล่าสุดพบว่า ออกซิเจนระยะสั้นจรมุขเดียวประเมินปรับปรุงประสิทธิภาพห้องปฏิบัติการออกกำลังกายในคนปานกลางรุนแรงกับแอนเดอรส์ (Bradley 2005) ออกซิเจนระยะยาวจรมุขการศึกษารวมถึงผู้ซึ่งออกซิเจนจะใช้ที่บ้านในระหว่างกิจกรรมของการใช้ชีวิตประจำวัน (Bradley 2005 Ram 2002) ตรวจทานขั้นพบเพียงสองศึกษา (จำนวนผู้ป่วย 70), ที่อยู่ผู้ป่วยพัก hypoxemia รุนแรงและอื่น ๆ ที่มีห้อง normoxemia (Ram 2002) ในที่สุด มีการใช้ออกซิเจนเป็นวัดชั่วคราวที่ hypoxemic ปานกลางหรือ normoxic (ระหว่างการพักผ่อนและกำลังที่ต้องใช้) ในสถานการณ์ดังกล่าวเป็นการบำบัดสั้นระเบิดสำหรับพ่อ รักษาเฉียบพลันในระหว่างการexacerbation และ การฝึกออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมา
ของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) เป็นสาเหตุ
ของการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตทั่วโลกและผลในทางเศรษฐกิจ
และสังคมภาระ (Celli 2004) ความชุกอาจจะมาก
ประเมินเพราะปอดอุดกั้นเรื้อรังมักจะไม่ได้รับการวินิจฉัยจนกว่าจะ
มีความชัดเจนทางคลินิกและขั้นสูงในระดับปานกลาง (Anto 2001; Celli
2004) ในคนที่มีอายุ 25-75 ปีในสหรัฐอเมริกาประมาณ
ชุกเป็นประมาณ 7% และมันเป็นสาเหตุสำคัญที่สี่ของ deathCOPDprogresses และออกซิเจนปกติสามารถ bemaintained ไม่.
ออกซิเจนได้รับการบริหารงานภายใต้จำนวนของเงื่อนไข.
ประโยชน์ของยาว การบำบัดด้วยออกซิเจนยาว (LTOT) สำหรับ
บุคคลที่มี hypoxemia พักผ่อนเรื้อรังได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี
(MRC 1981; NOTT 1980) และได้รับการรายงานในก่อนหน้านี้
ทบทวน Cochrane (คร็อค 2005) ออกซิเจนยังถูกใช้ในการ
รักษาผู้ที่ไม่ได้มี hypoxemia พักผ่อนเรื้อรัง แต่ประสบการณ์
hypoxemia เฉพาะในช่วงการออกกำลังกายหรือทำกิจกรรมในชีวิตประจำวัน
(ออกซิเจนผู้ป่วยนอก) การศึกษาระยะสั้นออกซิเจนผู้ป่วย
ปอดอุดกั้นเรื้อรังรวมถึงการศึกษาการประเมินเดียวเปรียบเทียบประสิทธิภาพ
ระหว่างการทดสอบการออกกำลังกายโดยใช้ออกซิเจนมีประสิทธิภาพการทำงานในระหว่างการ
ทดสอบการออกกำลังกายโดยใช้อากาศได้รับยาหลอก Cochrane ทบทวนที่ผ่านมา
พบว่าในระยะสั้นออกซิเจนผู้ป่วยช่วยเพิ่มการประเมินเดียว
ประสิทธิภาพการออกกำลังกายในห้องปฏิบัติการในผู้ที่มีระดับปานกลาง
จะรุนแรงปอดอุดกั้นเรื้อรัง (แบรดลีย์ 2005) ระยะยาวออกซิเจนผู้ป่วยนอก
การศึกษารวมถึงผู้ที่อยู่ในที่ออกซิเจนจะใช้ที่บ้านระหว่างการทำกิจกรรม
ในชีวิตประจำวัน (แบรดลีย์ 2005; ราม 2002) Cochrane ทบทวน
พบว่ามีเพียงสองการศึกษา (รวมของผู้ป่วย 70 คน) หนึ่งซึ่งรวมถึง
ผู้ป่วยที่มี hypoxemia พักผ่อนอย่างรุนแรงและอื่น ๆ ที่มี
ที่พำนัก normoxemia (ราม 2002) สุดท้ายออกซิเจนได้ถูกนำมาใช้
เป็นมาตรการชั่วคราวสำหรับผู้ที่อยู่ในระดับปานกลาง hypoxemic
หรือ normoxic (ทั้งในส่วนที่เหลือและการออกแรง) ในสถานการณ์ดังกล่าว
เป็นยาระยะสั้นออกมาสำหรับหายใจเฉียบพลันในระหว่างการรักษาด้วย
อาการกำเริบและสำหรับการฝึกอบรมการออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยและการตาย

ผลในทางเศรษฐกิจและสังคมทั่วโลก และภาระ celli 2004 ) ปัญหาอาจจะมากเกินไป เพราะอาการเป็นปกติ

เป็นนิจจนเห็นได้ชัดทางคลินิกและสูงปานกลาง ( anto 2001 celli
2004 ) ในคนอายุ 25 ถึง 75 ปี ในสหรัฐอเมริกา ประมาณ
ความชุกประมาณร้อยละ 7 และเป็นหนึ่งในสี่เป็นสาเหตุของ deathcopdprogresses และออกซิเจนปกติไม่สามารถ bemaintained .
ออกซิเจนถูกปกครองภายใต้จำนวนของเงื่อนไข .
ประโยชน์ของการบำบัดด้วยออกซิเจนระยะยาว ( ltot )
บุคคลที่มีพักไฮโปซีเมียเป็นที่รู้จักดี
( MRC 1981 ; ผู้ 1980 ) และได้รับ รายงานในก่อนหน้านี้
Cochrane Review ( Crockett 2005 )ออกซิเจนยังถูกใช้

ถือว่าผู้ไม่มีเรื้อรังพักไฮโปซีเมียแต่ไฮโปซีเมียประสบการณ์เฉพาะระหว่างการออกกำลังกายหรือกิจกรรมของ

อยู่ทุกวัน ( ออกซิเจนผู้ป่วยนอก ) การศึกษาระยะสั้นโดยออกซิเจน
สำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรังรวมเดียวการประเมินการศึกษาเปรียบเทียบสมรรถนะในการออกกำลังกายแบบใช้ออกซิเจน

ออกกำลังกายที่มีประสิทธิภาพในการทดสอบการใช้ยาหลอก อากาศล่าสุด Cochrane ทบทวน
พบว่าระยะสั้นโดยออกซิเจนช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการออกกำลังกาย
ปฏิบัติการประเมินเดียวในคนที่มีปานกลาง
ปัจจัยที่รุนแรง ( แบรดลีย์ 2005 ) ระยะยาวสำหรับออกซิเจน
เรียนรวมในที่ออกซิเจนถูกใช้ในบ้านในระหว่างกิจกรรมประจำวันในการใช้ชีวิต ( แบรดลีย์
2005 ; RAM 2002 ) เป็น Cochrane ทบทวน
พบเพียงสองการศึกษา ( รวม 70 คน )หนึ่งซึ่งรวมถึง
ผู้ป่วยรุนแรงพักไฮโปซีเมียและอื่น ๆ ด้วย
normoxemia ( พักแรม 2002 ) ในที่สุด ออกซิเจนถูกใช้
เป็นการชั่วคราวสำหรับผู้ที่ hypoxemic ปานกลาง
หรือ normoxic ( ทั้งในระหว่างพัก และออกแรง ) ในสถานการณ์เช่นนี้
บำบัดระเบิดสั้นหายใจลำบากเฉียบพลันในระหว่างการรักษาอาการกำเริบและการฝึกออกกำลังกาย

.