Guests from 12 - under 16 years old

Guests from 12 - under 16 years old are considered to be YPTA and therefore are able to travel unaccompanied upon parent or guardian completing and signing our Release and Indemnity form for acceptance of YPTA at the check-in counter. We require the parent or guardian to remain at the airport until the flight is airborne. YPTA will not be allowed to accompany a minor under 12 years old.
Guests from 16 - 18 years old may travel without completing any forms and are treated as adults; however, they will not be allowed to accompany guests under 12 years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าพัก 12 - ต่ำกว่า 16 ปีจะถือเป็น YPTA และจึง จะสามารถเดินทางไม่มีผู้ตามมารดาหรือผู้ปกครองกรอก และเซ็นชื่อของเราออกเล่นกอล์ฟแบบและยอมรับของ YPTA ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน เราจำเป็นต้องมีผู้ปกครองหรือผู้ปกครองไปอยู่ที่สนามบินจนกระทั่งบินสู่ YPTA จะไม่ได้รับอนุญาตให้กับเด็กอมมืออายุต่ำกว่า 12 ปี16-18 ปีที่เข้าพักอาจเดินทาง โดยไม่มีการกรอกแบบฟอร์มใด ๆ และจะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้กับแขกผู้เข้าพักอายุต่ำกว่า 12 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าพักตั้งแต่วันที่ 12 - อายุต่ำกว่า 16 ปีจะถือว่าเป็น YPTA และดังนั้นจึงสามารถที่จะเดินทางคนเดียวเมื่อพ่อแม่หรือผู้ปกครองและเสร็จสิ้นการลงนามที่วางจำหน่ายและรูปแบบการชดใช้ค่าเสียหายของเราได้รับการยอมรับของ YPTA ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน เราจำเป็นต้องมีพ่อแม่หรือผู้ปกครองยังคงอยู่ที่สนามบินจนเป็นอากาศ YPTA จะไม่ได้รับอนุญาตให้มาพร้อมกับผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 12 ปี.
ผู้เข้าพัก 16-18 ปีสามารถเดินทางได้โดยไม่ต้องกรอกแบบฟอร์มใด ๆ และจะถือว่าเป็นผู้ใหญ่; แต่พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้มาพร้อมกับแขกผู้เข้าพักอายุต่ำกว่า 12 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Guests from 12 - under 16 years old are considered to be YPTA and therefore are able to travel unaccompanied upon parent or guardian completing and signing our Release and Indemnity form for acceptance of YPTA at the check-in counter. We require the parent or guardian to remain at the airport until the flight is airborne. YPTA will not be allowed to accompany a minor under 12 years old.
แขกจาก 16 - 18 ปี สามารถเดินทางโดยไม่ต้องกรอกฟอร์ม และ จะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้กับผู้ที่มีอายุ 12 ปี