A number of tech companies stepped

A number of tech companies stepped up in the wake of the disastrous earthquake in Nepal over the weekend, but so far Facebook seems to have emerged with a surfeit of generosity, as well as a helpful mobile-enabled tool for remotely checking in on potential victims.
Facebook announced today, linking from the top of users newsfeeds, that they would be matching all users' donations (up to $2 million) to the International Medical Corps, which is on the ground in Nepal offering medical relief. So if you want to give to the cause, you can make sure your money is doubled by doing it through that link. The International Medical Corps is currently canvasing devastated towns and cities "distributing hygiene kits, water purification tablets and other supplies to keep families healthy."
Also, Facebook put into action their Safety Check tool, a tool that grew out of the 2011 earthquake and tsunami disasters in Japan. It allows users in the area to quickly alert their friends and family that they're OK, and it also sent notifications out to smartphones using GPS data asking if users in the vicinity were OK, if they didn't have access to a computer. As CEO Mark Zuckerberg posted on Saturday morning, when Safety Check was enabled, "When disasters happen, people need to know their loved ones are safe. It's moments like this that being able to connect really matters." It's unclear, though, how much cell coverage there is in remote Nepal and Bangladesh.
Google, which lost one of its employees who was hiking Mount Everest, already pledged $1 million in aid, as ABC 7 reports. And as NBC News adds, they're offering Google Voice calls to Nepal for a penny a minute, down from 19 cents a minute — they chose not to make them free so that hackers didn't abuse the system.
Also, friends of the hiker who was killed, Dan Fredinburg, have already raised almost $50,000 through CrowdRise on behalf of the organization Fredinburg was working for in part, OrphanGift. Donations made in Dan's memory will go directly to help children affected by the earthquake.
Apple is taking donations to the Red Cross's effort in Nepal through the iTunes Store. Uber, also, is donating all the proceeds earned by drivers at Uber Dubai on April 28 to the Red Cross.
Microsoft, also, as TechNet reports, has pledged at least $1 million in technology and connectivity aid to the region, which included an immediate donation to NetHope, which provides internet connectivity during times of disaster. They're also making all Skype calls to landlines and cell phones in and out of Nepal free of charge.
The earthquake that struck Nepal on Saturday measured 7.8 on the Richter scale and was the biggest to strike the region in more than 80 years. The relief effort is expected to cost billions of dollars in a country with one of the lowest per capita incomes in the world — $62.50 a month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนบริษัทเทคก้าวขึ้นในการปลุกของแผ่นดินไหวร้ายในเนปาลช่วงวันหยุด แต่ไกล Facebook น่าจะ ได้เกิดกับเปรอของอารีย์ ตลอดจนเป็นประโยชน์เปิดมือถือเครื่องมือสำหรับการตรวจสอบจากระยะไกลในในเหยื่อที่มีศักยภาพFacebook ประกาศวันนี้ เชื่อมโยงจากด้านบนของ newsfeeds ผู้ที่พวกเขาจะจับคู่ทั้งหมดผู้บริจาค (สูงสุด $2 ล้าน) ให้นานาชาติหน่วยแพทย์ ที่อยู่บนพื้นดินในเนปาลจึงบรรเทาทางการแพทย์ ดังนั้น ถ้าคุณต้องการให้สาเหตุ คุณสามารถได้เงินเป็นสองเท่า โดยทำผ่านลิงค์ที่ Canvasing หน่วยแพทย์นานาชาติกำลังทำลายเมืองและเมือง "กระจายชุดอนามัย น้ำฟอกเม็ด และวัสดุอื่น ๆ เพื่อสุขภาพครอบครัว", Facebook ทำให้ไปสู่การปฏิบัติการตรวจสอบความปลอดภัยเครื่องมือ เครื่องมือที่เกิดขึ้นจากการ 2011 แผ่นดินไหวและสึนามิภัยพิบัติในญี่ปุ่น จะช่วยให้ผู้ใช้ในพื้นที่ได้อย่างรวดเร็วเตือนเพื่อนและครอบครัวของพวกเขาว่า พวกเขากำลังตกลง และมันยัง ไปแจ้งออกสมาร์ทโฟนที่ใช้ข้อมูล GPS ที่ถามถ้า ทุกคนในห้องก็ OK ถ้าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์ เป็น CEO มาร์กซักเคอร์เบิร์กโพสวันเสาร์เช้า เมื่อตรวจสอบความปลอดภัยเปิดใช้งาน "เมื่อภัยเกิดขึ้น คนได้รู้ว่า คนมีความปลอดภัย มันเป็นช่วงเวลาเช่นนี้ว่าความสามารถในการเชื่อมต่อ" มันไม่ชัดเจน แม้ว่า ความครอบคลุมจำนวนเซลล์มีอยู่ในรีโมทเนปาลและบังคลาเทศGoogle การหายไปของพนักงานไต่เขาเมาท์เอเวอเรสต์อย่างใดอย่างหนึ่ง แล้วบริจาค 1 ล้านดอลลาร์ในการช่วยเหลือ เป็น ABC 7 รายงาน และเป็นข่าวปลอดเพิ่ม พวกเขากำลังเสนอเสียง Google เรียกเนปาลสำหรับสตางค์ต่อนาที ลงจาก 19 เซนต์ ต่อนาทีซึ่งพวกเขาเลือกที่ไม่ทำให้ฟรีเพื่อให้แฮกเกอร์ไม่ได้ละเมิดระบบยัง เพื่อนของ hiker ซึ่งถูกฆ่า Dan Fredinburg มีแล้วยกเกือบ $50000 ผ่าน CrowdRise ในนามขององค์กรที่ทำงาน Fredinburg สำหรับในส่วน OrphanGift บริจาคในหน่วยความจำของแดนจะไปโดยตรงเพื่อช่วยเด็กที่รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวแอปเปิ้ลจะนำบริจาคให้ความพยายามของกาชาดเนปาลผ่านร้าน iTunes รสนิยม ยัง จะบริจาคเงินที่ได้รับจากโปรแกรมควบคุมที่ดูไบ Uber ในวันที่ 28 เมษายนการกาชาดMicrosoft ยัง เป็น TechNet รายงาน มีบริจาค $1 ล้านในความช่วยเหลือเทคโนโลยีและเชื่อมต่อไปยังภูมิภาค ซึ่งรวมการบริจาคทันทีเพื่อ NetHope ซึ่งช่วยให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในช่วงเวลาของภัยพิบัติ นอกจากนี้พวกเขายังจะทำโทร Skype ทั้งหมด landlines และโทรศัพท์ออกเนปาลฟรีแผ่นดินไหวที่เนปาลเสาร์วัด 7.8 ถือ และเป็นใหญ่ที่สุดการนัดหยุดงานภูมิภาคในมากกว่า 80 ปี ภัยคาดว่าต้นทุนพันล้านดอลลาร์ในประเทศกับหนึ่งดีสุดต่อหัวรายได้ในโลก — $62.50 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวน บริษัท ที่มีเทคโนโลยีก้าวขึ้นมาในการปลุกของแผ่นดินไหวภัยพิบัติในประเทศเนปาลในช่วงสุดสัปดาห์ แต่จนถึงขณะนี้ Facebook ดูเหมือนว่าจะได้โผล่ออกมาด้วยปรนเปรอของความเอื้ออาทรเช่นเดียวกับเครื่องมือที่เปิดใช้งานโทรศัพท์มือถือที่เป็นประโยชน์สำหรับการตรวจสอบระยะไกลในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่มีศักยภาพ .
Facebook ประกาศในวันนี้การเชื่อมโยงจากด้านบนของ newsfeeds ผู้ใช้ว่าพวกเขาจะตรงกับการบริจาคของผู้ใช้ทั้งหมด (ถึง $ 2,000,000) เพื่อคณะแพทย์นานาชาติซึ่งอยู่บนพื้นดินในประเทศเนปาลเสนอบรรเทาทางการแพทย์ ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะให้ที่จะทำให้คุณสามารถตรวจสอบว่าเงินของคุณเป็นสองเท่าด้วยการทำมันผ่านการเชื่อมโยงว่า คณะแพทย์ระหว่างประเทศอยู่ในขณะนี้ canvasing ทำลายเมืองและเมือง "กระจายชุดสุขอนามัยเม็ดทำน้ำให้บริสุทธิ์และอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ครอบครัวมีสุขภาพดี."
นอกจากนี้ Facebook ใส่ลงไปในการดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยเครื่องมือของพวกเขาเครื่องมือที่งอกออกมาจากปี 2011 เกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ ภัยพิบัติในประเทศญี่ปุ่น จะช่วยให้ผู้ใช้ในพื้นที่ได้อย่างรวดเร็วแจ้งเตือนเพื่อน ๆ และครอบครัวของพวกเขาว่าพวกเขากำลังตกลงและมันยังส่งการแจ้งเตือนจากมาร์ทโฟนโดยใช้ข้อมูลจีพีเอสถามว่าผู้ใช้ในบริเวณใกล้เคียงได้ตกลงถ้าพวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ ในฐานะที่เป็นซีอีโอ Mark Zuckerberg โพสต์เมื่อเช้าวันเสาร์เมื่อตรวจสอบความปลอดภัยถูกเปิดใช้งาน "เมื่อภัยพิบัติเกิดขึ้นคนต้องรู้ว่าคนรักของพวกเขามีความปลอดภัย. เป็นช่วงเวลาเช่นนี้ที่ความสามารถในการเชื่อมต่อที่สำคัญจริงๆ." มันไม่ชัดเจน แต่วิธีการคุ้มครองเซลล์มากที่มีอยู่ในระยะไกลเนปาลและบังคลาเทศ.
Google ที่หายไปหนึ่งในพนักงานที่ถูกเดินป่าภูเขาเอเวอร์เรสแล้วให้คำมั่นสัญญา $ 1,000,000 ในการช่วยเหลือเช่นเอบีซี 7 รายงาน และเป็นข่าวเอ็นบีซีกล่าวเสริมว่าพวกเขากำลังเสนอ Google Voice โทรไปยังประเทศเนปาลสำหรับเงินนาทีลดลงจาก 19 เซนต์ต่อนาที - พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำให้พวกเขาฟรีเพื่อให้แฮกเกอร์ไม่ละเมิดระบบ.
นอกจากนี้เพื่อน ๆ ยกที่ถูกฆ่าตายแดน Fredinburg ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาแล้วเกือบ $ 50,000 ผ่าน Crowdrise ในนามขององค์กร Fredinburg ทำงานให้ในส่วน OrphanGift เงินบริจาคที่เกิดขึ้นในความทรงจำของแดนจะไปโดยตรงเพื่อช่วยให้เด็กได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว.
แอปเปิ้ลคือการบริจาคเงินให้กับความพยายามของกาชาดในเนปาลผ่านใน iTunes Store Uber ยังจะบริจาครายได้ทั้งหมดที่ได้รับจากการขับรถที่ Uber ดูไบเมื่อวันที่ 28 เมษายนถึงกาชาด.
ไมโครซอฟท์ยังเป็นรายงาน TechNet ได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างน้อย $ 1 ล้านบาทในด้านเทคโนโลยีและความช่วยเหลือในการเชื่อมต่อไปยังภูมิภาคซึ่งรวมถึงการได้ทันที บริจาคเพื่อ NetHope ซึ่งมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในช่วงเวลาของภัยพิบัติ พวกเขายังทำให้ทุก Skype โทรไปยังโทรศัพท์บ้านและโทรศัพท์มือถือทั้งในและนอกประเทศเนปาลเสียค่าใช้จ่าย.
แผ่นดินไหวที่หลงเนปาลในวันเสาร์ที่วัด 7.8 ตามมาตราริกเตอร์และเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะตีภูมิภาคในรอบกว่า 80 ปี บรรเทาความพยายามที่คาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายพันล้านดอลลาร์ในประเทศที่มีหนึ่งในที่ต่ำที่สุดรายได้ต่อหัวของประชากรในโลก - $ 62.50 ต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของ บริษัท เทคโนโลยีก้าวขึ้นในการปลุกของมหันตภัยแผ่นดินไหวในเนปาลในช่วงสุดสัปดาห์ แต่ตอนนี้ Facebook ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นกับประเภทของความเอื้ออาทร รวมทั้งประโยชน์โทรศัพท์มือถือที่เปิดใช้งานเครื่องมือระยะไกลในการตรวจสอบเหยื่อที่มีศักยภาพ .
Facebook ประกาศ การเชื่อมโยงจากด้านบนของ newsfeeds ผู้ใช้ว่าพวกเขาจะตรงกับผู้ใช้ทั้งหมด ' บริจาค ( ขึ้นเพื่อ $ 2 ล้านบาท ) ให้แก่คณะแพทย์ระหว่างประเทศ ซึ่งอยู่บนพื้นดินในเนปาลเสนอโล่งอกแพทย์ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะให้ เพราะคุณสามารถให้แน่ใจว่าเงินของคุณเป็นสองเท่า โดยทำผ่านการเชื่อมโยง คณะแพทย์นานาชาติอยู่ในขณะนี้ canvasing ทำลายเมือง " การกระจายชุดสุขอนามัยเม็ดบำบัดน้ำเสีย และอุปกรณ์อื่น ๆเพื่อให้ครอบครัวมีสุขภาพดี . "
, Facebook ใส่ลงไปในการทำตู้เครื่องมือตรวจสอบ , เครื่องมือที่งอกออกมาจาก 2011 แผ่นดินไหวและสึนามิภัยพิบัติในญี่ปุ่น มันช่วยให้ผู้ใช้ในพื้นที่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อเตือนเพื่อน ๆและครอบครัวของพวกเขาที่พวกเขากำลังตกลง และยังส่งการแจ้งเตือนออกสมาร์ทโฟนโดยใช้ข้อมูลจีพีเอสถามว่าผู้ใช้ในบริเวณใกล้เคียงก็โอเคหากพวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ ซีอีโอ Mark Zuckerberg โพสต์ในเช้าวันเสาร์ เมื่อตรวจสอบความปลอดภัยถูกเปิดใช้งาน เมื่อภัยพิบัติเกิดขึ้น ผู้คนต้องการที่จะรู้ว่าคนที่เขารักปลอดภัย มันคือช่วงเวลาที่สามารถเชื่อมต่อสำคัญจริงๆ " มันไม่ชัดเจนนะ แล้วมือถือครอบคลุมเท่าใดมีระยะไกล
Google , เนปาลและบังคลาเทศซึ่งสูญเสียหนึ่งในพนักงานของ บริษัท ที่กำลังปีนยอดเขาเอเวอเรสต์แล้วได้ $ 1 ล้านบาทในการช่วยเหลือ เช่น รายงานเบื้องต้น 7 และข่าวเอ็นบีซีเพิ่ม , พวกเขากำลังเสนอขาย Google Voice โทรไปเนปาลเพื่อเงินนะ ลง 19 เซนต์นาทีที่พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำให้พวกเขาฟรีเพื่อให้แฮกเกอร์ไม่ละเมิดระบบ .
ยัง เพื่อนนักปีนเขาที่ถูกฆ่าตาย fredinburg , แดน ,ได้ยกเกือบ $ 50 , 000 ถึง crowdrise ในนามของ fredinburg องค์กรทำงานสำหรับในส่วน orphangift . การบริจาคในหน่วยความจำของแดนจะตรงเข้าไปช่วยเด็กที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว
แอปเปิ้ลคือการบริจาคเพื่อกาชาด ความพยายามในเนปาลผ่าน iTunes Store แต่ ยังจะบริจาครายได้ทั้งหมดที่ได้รับ โดยไดรเวอร์ที่ดูไบ เมื่อวันที่ 28 เมษายน ปรากฏการณ์ที่สภากาชาด .
Microsoft ยังเป็นรายงาน Technet ได้สัญญาอย่างน้อย 1 ล้านดอลลาร์ในเทคโนโลยี และช่วยเชื่อมโยงในภูมิภาค ซึ่งรวมถึงการบริจาคทันทีเราซึ่งมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในช่วงเวลาของการเกิดภัยพิบัติพวกเขายังให้โทรไปยังโทรศัพท์บ้านและโทรศัพท์มือถือในและออกของเนปาลฟรี .
แผ่นดินไหวที่หลงเนปาลในวันเสาร์ วัดได้ 7.8 ริกเตอร์ และที่ใหญ่ที่สุดคือตีพื้นที่ในกว่า 80 ปี บรรเทาความพยายาม คาดว่าค่าใช้จ่ายพันล้านดอลลาร์ในประเทศที่มีรายได้ต่อหัวเป็นหนึ่งในสุดในโลก - $ 62.50 เดือน