Fifteen mono-specific stands of Sog

Fifteen mono-specific stands of Soga are known with a
combined original area of approximately 450 ha. Of these,
only one (Nukusere, 15 ha) is likely to be safe at the
present time (Table 1). Another, Culanuku (20 ha) has
been restored by the local community and NGO volunteers
and with continued community support will likely survive.
The others have varying chances of survival, but all will
need a range of management interventions from cessation of harvesting to intensive weed removal and drainage
reversal. Another approximately 450 ha of Soga is mixed
with native forest and mahogany plantation on the banks of
the Navua River in the vicinity of Upper Navua gorge.
These populations are likely to retain some Soga in the
long term, although the Namaratu site will be severely
damaged when the mahogany plantation which has overplanted
it, is harvested. The other two sites are partly
within the Upper Navua Conservation Area (Fiji’s first and
sole Ramsar site). This population is receiving active
conservation attention from Rivers Fiji Ltd., a rafting
tourism company operating in the Navua Gorge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนเฉพาะขาวดำห้าของโซกะเป็นที่รู้จักด้วยการรวมพื้นที่ประมาณ 450 ฉบับฮา เหล่านี้เดียว (Nukusere, 15 ฮา) จะปลอดภัยในการปัจจุบันเวลา (ตารางที่ 1) อื่น Culanuku (20 ฮา) ได้การเรียกคืนจากชุมชนท้องถิ่นและอาสาสมัคร NGOและ ด้วยการสนับสนุนจากชุมชนอย่างต่อเนื่องจะมีแนวโน้มอยู่รอดคนอื่น ๆ มีโอกาสอยู่รอดที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดจะต้องมีมาตราการจัดการจากการยุติของการเก็บเกี่ยวเพื่อกำจัดวัชพืชแบบเร่งรัดและการระบายน้ำกลับรายการ อีกประมาณ 450 ฮา ของโซกะผสมป่าพื้นเมืองและสวนมะฮอกกานีริมริเวอร์ Navua นักโดดบน Navuaประชากรเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเก็บบางโซกะในการระยะยาว แม้ว่าจะมีเว็บไซต์ Namaratu อย่างรุนแรงเมื่อความเสียหายสวนมะฮอกกานีที่มี overplantedที่เก็บเกี่ยว เว็บไซต์ที่สองอื่น ๆ เป็นบางส่วนภายในพื้นที่อนุรักษ์ Navua ด้านบน (ของฟิจิ และแต่เพียงผู้เดียว Ramsar ไซต์) ประชากรนี้ได้รับการใช้งานความสนใจอนุรักษ์จากแม่น้ำฟิจิ จำกัด การล่องแพบริษัทท่องเที่ยวใน Navua Gorge

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบห้ายืนขาวดำที่เฉพาะเจาะจงของ Soga
เป็นที่รู้จักกันกับพื้นที่เดิมรวมประมาณ450 เฮกเตอร์ ของเหล่านี้เพียงคนเดียว (Nukusere 15 ฮ่า) ​​มีแนวโน้มที่จะมีความปลอดภัยในปัจจุบัน(ตารางที่ 1) อีก Culanuku (20 ฮ่า) ​​ได้รับการบูรณะโดยชุมชนท้องถิ่นและอาสาสมัครองค์กรพัฒนาเอกชนและการสนับสนุนจากชุมชนอย่างต่อเนื่องมีแนวโน้มที่จะอยู่รอด. คนอื่น ๆ ได้ที่แตกต่างกันโอกาสของการอยู่รอด แต่ทั้งหมดจะต้องช่วงของการแทรกแซงการบริหารจัดการจากการหยุดชะงักของการเก็บเกี่ยวการวัชพืชอย่างเข้มข้นการกำจัดและการระบายน้ำการกลับรายการ อีกประมาณ 450 เฮกเตอร์ของ Soga ผสมด้วยป่าไม้พื้นเมืองและสวนไม้มะฮอกกานีบนฝั่งของแม่น้ำ Navua ในบริเวณใกล้เคียงของกิน Navua ตอนบน. ประชากรเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเก็บบาง Soga ในระยะยาวแม้ว่าเว็บไซต์Namaratu จะรุนแรงความเสียหายเมื่อสวนไม้มะฮอกกานีที่ได้ overplanted มันจะมีการเก็บเกี่ยว อีกสองเว็บไซต์บางส่วนที่อยู่ในสังคม Navua เขตอนุรักษ์ (ฟิจิแรกและ Ramsar เว็บไซต์ แต่เพียงผู้เดียว) ประชากรกลุ่มนี้จะได้รับการใช้งานให้ความสนใจการอนุรักษ์จากแม่น้ำฟิจิ จำกัด ซึ่งเป็นล่องแก่ง บริษัท ท่องเที่ยวการดำเนินงานใน Navua Gorge

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่อมาจาก โมโนสิบห้าเฉพาะของโซกะ รู้จักกับ
รวมพื้นที่เดิมประมาณ 450 ฮา ของเหล่านี้
เดียว ( nukusere 15 ฮา ) มีแนวโน้มที่จะปลอดภัยที่
เวลาปัจจุบัน ( ตารางที่ 1 ) อื่น culanuku ( 20 ไร่ ) มี
ถูกเรียกคืนโดยชุมชนท้องถิ่น และองค์กรเอกชน อาสาสมัคร และชุมชนอย่างต่อเนื่องสนับสนุน

อาจจะรอด คนอื่นตามโอกาสของการอยู่รอด แต่ทั้งหมดจะ
ต้องมีช่วงของการจัดการการแทรกแซงจากการเก็บเกี่ยวเพื่อกำจัดวัชพืชที่เข้มข้นและการพลิกกลับระบาย

อีกประมาณ 450 ไร่ โซกะผสม
กับป่าพื้นเมืองและสวนป่ามะฮอกกานีในธนาคารของแม่น้ำในบริเวณใกล้เคียง navua

navua บนหุบเขา ประชากรเหล่านี้มีโอกาสที่จะรักษา โซกะใน
ในระยะยาว ถึงแม้ว่าเว็บไซต์จะเป็นรุนแรง
namaratuเสียหายเมื่อมะฮอกกานีปลูกซึ่งมี overplanted
มันคือการเก็บเกี่ยว อีกสองเว็บไซต์จะฝน
ภายในบน navua เขตอนุรักษ์ ( ฟิจิก่อน
เพียงผู้เดียว Ramsar เว็บไซต์ ) กลุ่มนี้ได้รับความสนใจอนุรักษ์ปราดเปรียว
จากแม่น้ำฟิจิจำกัด บริษัทการท่องเที่ยวล่องแก่ง
ปฏิบัติการใน navua ช่องเขา