World Travel Market announces Cape

World Travel Market announces Cape Town and Western Cape as partners
World Travel Market announces Cape Town and Western Cape as partners
Dec 06, 2013

WTM Africa has received the full backing and support of the Western Cape Province and the City of Cape Town.

WTM Africa is part of Africa Travel Week, which will be managed by the newly formed Thebe Reed Exhibitions in conjunction with Reed Exhibitions, and will be held at the Cape Town International Convention Centre (CTICC) from April 28th to May 3rd 2014. The event will comprise three co-located shows – ILTM Africa, IBTM Africa and WTM Africa, encompassing Africa’s inbound and outbound markets for general leisure travel, luxury tourism, and the MICE/business travel sector.

CEO of Cape Town Tourism, Enver Duminy endorsed WTM Africa. “World Travel Market is a leader in travel conferencing and exhibitions and it is an honour for Cape Town to host the first WTM Africa. We are looking forward to interacting with trade, exhibitors and buyers from the continent and across the globe. This is also a chance for us to put Cape Town in the spotlight during our fascinating year as World Design Capital 2014 and on the occasion of our marking twenty years of democracy.”

Citing the benefits such an event can bring to the city, Councillor Grant Pascoe, Mayoral Committee Member for Tourism, Events and Marketing, added: “The benefits of hosting an event of this magnitude are boundless, not only for Cape Town but for the region and the continent. Cape Town will have the world leaders in luxury and business travel on our doorstep for a full week, including some 500 top travel buyers, 4 500 trade visitors, over 200 global media representatives and 2 000 exhibiting personnel. Through Africa Travel Week, including WTM Africa, we are actively looking to position the City as a holistic destination that is more than just tourism. Cape Town is open for conferencing, trade, business meetings, leisure travel and so much more. The event also presents the City with a fantastic opportunity to showcase our new design inspired tourism products to international buyers in the year that Cape Town celebrates being the World Design Capital 2014.”

“This event comes at an opportune time in light of the resumption of the centre’s expansion plans, which will double the CTICC’s exhibition capacity by 2017. Reed Travel Exhibitions decision to launch into Africa in partnership with Thebe Reed Exhibitions starting with Africa Travel Week will have the effect of raising Cape Town and South Africa’s profile as a leading global exhibition and trade fair destination in the emerging markets”, says CTICC Chief Executive Officer, Rashid Toefy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดการท่องเที่ยวโลกประกาศเมืองแหลมและแหลมตะวันตกเป็นพันธมิตร
ตลาดการท่องเที่ยวโลกประกาศเมืองแหลมและแหลมตะวันตกเป็นพันธมิตร
6 ธันวาคม 2013

WTM แอฟริกาได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบและการสนับสนุนของจังหวัดแหลมตะวันตกและเมืองเคปทาวน์ .

WTM แอฟริกาเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์การเดินทางแอฟริกาซึ่งจะได้รับการจัดการโดยเพิ่งตั้งขึ้นใหม่การจัดนิทรรศการกก Thebe ร่วมกับการจัดนิทรรศการกกและจะจัดขึ้นที่เมืองเคปศูนย์การประชุมนานาชาติ (cticc) จาก 28 เมษายน - 3 พฤษภาคม 2014 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะประกอบด้วยสามรายการร่วมอยู่ - iltm แอฟริกา ibtm แอฟริกาและ WTM แอฟริกาครอบคลุมตลาดขาเข้าและขาออกแอฟริกาสำหรับการเดินทางพักผ่อนทั่วไป, การท่องเที่ยวที่หรูหราและภาคการท่องเที่ยวหนูธุรกิจ /.

ซีอีโอของการท่องเที่ยวเมืองแหลม enver Duminy รับรอง WTM แอฟริกา "ตลาดการท่องเที่ยวโลกเป็นผู้นำในการประชุมการเดินทางและการจัดนิทรรศการและมันเป็นเกียรติสำหรับเคปทาวน์ในการเป็นเจ้าภาพครั้งแรก WTM แอฟริกา เรากำลังรอคอยที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เข้าร่วมงานการค้าและผู้ซื้อจากทวีปยุโรปและทั่วโลกนี้ยังเป็นโอกาสที่เราจะนำเคปทาวน์ในเด่นในช่วงปีที่น่าสนใจของเราเป็นเงินทุนในการออกแบบของโลกปี 2014 และในโอกาสการทำเครื่องหมายของเรายี่สิบปีของการปกครองระบอบประชาธิปไตย. "

อ้างผลประโยชน์ที่เหตุการณ์ดังกล่าวสามารถนำมาให้เมือง สมาชิกสภา pascoe ให้สมาชิกคณะกรรมการการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีสำหรับการท่องเที่ยวกิจกรรมและการตลาดที่เพิ่ม:"ประโยชน์ของการเป็นเจ้าภาพจัดงานของขนาดนี้จะไม่มีที่สิ้นสุดไม่เพียง แต่สำหรับเมืองที่แหลม แต่สำหรับภูมิภาคและทวีป เคปทาวน์จะมีผู้นำระดับโลกในความหรูหราและการเดินทางธุรกิจบนบันไดหน้าประตูของเราสำหรับสัปดาห์เต็มรูปแบบรวมทั้งบางส่วน 500 ผู้ซื้อชั้นนำของการเดินทาง 4 ผู้เข้าชมการค้า 500 กว่า 200 ตัวแทนสื่อทั่วโลกและ 2 000 บุคลากรการแสดง ผ่านสัปดาห์การเดินทางแอฟริการวมทั้ง WTM แอฟริกาที่เรากำลังมองไปยังตำแหน่งเมืองที่เป็นปลายทางการแบบองค์รวมที่เป็นมากกว่าเพียงแค่การท่องเที่ยว เคปทาวน์เปิดให้บริการสำหรับการประชุมการค้าการประชุมทางธุรกิจการเดินทางมาพักผ่อนและอื่น ๆ อีกมากมายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังมีการจัดเป็นเมืองที่มีโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการแสดงการออกแบบใหม่ของเราเป็นแรงบันดาลใจผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวให้กับผู้ซื้อในต่างประเทศในปีที่เมืองเคปฉลองการเป็นเมืองหลวงของการออกแบบโลก 2014. "

" เหตุการณ์นี้มาในเวลาที่เหมาะสมในแง่ของ เริ่มต้นใหม่ของศูนย์แผน​​การขยายตัวซึ่งจะเพิ่มความสามารถในการจัดแสดงนิทรรศการของ cticc 2017กกตัดสินใจจัดนิทรรศการการเดินทางไปเปิดในแอฟริกาในความร่วมมือกับการจัดนิทรรศการกก Thebe เริ่มต้นด้วยสัปดาห์เดินทางแอฟริกาจะมีผลในการเพิ่มเคปทาวน์และทิศใต้รายแอฟริกาเป็นนิทรรศการชั้นนำระดับโลกและการค้าสถานที่ที่เป็นธรรมในตลาดเกิดใหม่ ", ผู้บริหารระดับสูง cticc กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ราชิด toefy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดท่องเที่ยวโลกประกาศเคปทาวน์และเวสเทิร์นเคปเป็นคู่
ตลาดท่องเที่ยวโลกประกาศเคปทาวน์และเวสเทิร์นเคปเป็นคู่
06 dec, 2013

WTM แอฟริกาได้รับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบและการสนับสนุนของจังหวัดเคปตะวันตกและการเมืองของเคปทาวน์

WTM แอฟริกาเป็นส่วนหนึ่งของแอฟริกาในสัปดาห์ ซึ่งจะจัดการ โดยที่รูปแบบใหม่ Thebe กกนิทรรศการร่วมกับนิทรรศการลิ้น และจะจัดขึ้นที่เคปทาวน์อินเตอร์เนชั่นแนลคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ (CTICC) จาก 28 เมษายนไป 2014 3 พฤษภาคม เหตุการณ์จะประกอบด้วย 3 ตั้งอยู่ร่วมแสดง – ILTM แอฟริกา แอฟริกา IBTM และ WTM แอฟริกา แอฟริกาของขาเข้า และขาออกตลาดทั่วไปเที่ยว ท่องเที่ยวหรู ที่ครอบคลุม และหนูกิจการภาคการ

CEO ท่องเที่ยวเคปทาวน์ Enver Duminy รับรอง WTM แอฟริกา "ตลาดการท่องเที่ยวโลกเป็นผู้นำในการเดินทางประชุมและนิทรรศการ และจะเป็นเกียรติสำหรับเคปทาวน์แอฟริกา WTM แรกจัด เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อโต้ตอบกับค้า บ้าง และซื้อ จากทวีป และ ทั่วโลก นี้คือยังมีโอกาสที่เราจะใส่เคปทาวน์ที่เด่น ๆ ของเราปีนับเป็นเมืองหลวงที่ออก 2014 และ โอกาสของเราเครื่องยี่สิบปีของประชาธิปไตย"

อ้างถึงประโยชน์เหตุการณ์ดังกล่าวสามารถนำไปยังเมือง Councillor ให้ Pascoe นายกเทศมนตรีนครลอสแองเจลิสกรรมการ การท่องเที่ยว กิจกรรมการ ตลาด เพิ่ม: "ประโยชน์ของพื้นที่เหตุการณ์ของขนาดนี้มีมากมาย ไม่เพียงแต่สำหรับเคปทาวน์ แต่ภูมิภาคและทวีป เคปทาวน์จะมีผู้นำของโลกในธุรกิจและหรูเดินทางสัปดาห์เต็ม บางอย่างผู้ซื้อเดินทางสูงสุด 500, 4 500 ผู้ ตัวแทนสื่อทั่วโลกกว่า 200 และ 2 000 บุคลากรอย่างมีระดับ ผ่านแอฟริกาเดินทางสัปดาห์ รวมถึงแอฟริกา WTM เรากำลังมองหาอย่างแข็งขันไปยังตำแหน่งเมืองที่เป็นปลายทางแบบองค์รวมที่ท่องเที่ยวมากกว่า เคปทาวน์ได้เปิดประชุม ค้า ธุรกิจ เที่ยว และอื่น ๆ อีกมากมาย เหตุการณ์ยังแสดงด้วยโอกาสที่ยอดเยี่ยมการแสดงออกของเราใหม่แรงบันดาลใจจากผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวผู้ซื้อต่างประเทศในปีที่เคปทาวน์ฉลองถูกโลกออกทุน 2014 "

"เหตุการณ์นี้มาในเวลาที่เหมาะสมเมื่อคณะของศูนย์ขยายแผน ซึ่งจะคู่ของ CTICC นิทรรศการผลิต โดย 2017 ตัดสินใจลิ้นในนิทรรศการจะเปิดตัวในทวีปแอฟริการ่วมกับนิทรรศการกก Thebe เริ่มจากแอฟริกาเดินทางสัปดาห์จะมีผลของการเพิ่มโปรไฟล์เคปทาวน์และแอฟริกาใต้เป็นการจัดแสดงนิทรรศการทั่วโลกชั้นนำ และค้าปลายทางที่เป็นธรรมในตลาดเกิดใหม่" CTICC ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Toefy นี้ก็มีว่า กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะได้รับการบริหารจัดการโดย thebe รีดจัดแสดงนิทรรศการที่ได้รับรูปในงานแสดงนิทรรศการร่วมกับรีดและจะจัดขึ้นที่ศูนย์กลางการประชุมนานาชาติ Cape Town ( cticc )ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือน พฤษภาคม 283 .2014 เหตุการณ์จะประกอบด้วยสามจะแสดงความร่วมมือ - ตั้งอยู่ - iltm แอฟริกาใต้ ibtm แอฟริกาใต้และแอฟริกาใต้โอบล้อม wtm ตลาดเข้าและออกของแอฟริกาใต้สำหรับการท่องเที่ยวการเดินทางเพื่อพักผ่อนในยามว่างที่หรูหราโดยทั่วไปและ enver duminy เมาส์/การเดินทางเพื่อธุรกิจ ภาค เอกชน.

CEO การท่องเที่ยวของเมือง Cape Town ที่เซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง wtm แอฟริกาใต้ "โลกทั้งโลกการเดินทางเป็นผู้นำตลาดในงานแสดงนิทรรศการและการประชุมทางไกลผ่านการเดินทางและเป็นเกียรติสำหรับ Cape Town เพื่อไปยังโฮสต์ wtm แอฟริกาใต้เป็นครั้งแรก เรากำลังมองหาส่งต่อการติดต่อด้วยการค้าผู้ซื้อและบริษัทจากทวีปและอยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามกับทั่วโลกโรงแรมแห่งนี้ยังเป็นที่ได้มีโอกาสสำหรับเราในการใส่ Cape Town ในที่น่าสนใจน่ามหัศจรรย์ใจของเราในระหว่างปีที่โลกการออกแบบทุน .2014 และในโอกาสของเราการทำเครื่องหมายยี่สิบปีของระบอบประชาธิปไตย"

"จะได้รับประโยชน์เช่นเหตุการณ์สามารถนำไปที่เมือง,ร้องทุกข์ให้ pascoe ,ค.ศ.ให้คณะกรรมการสมาชิกสำหรับการท่องเที่ยวและกิจกรรมด้านการตลาด,เพิ่ม:"ประโยชน์ของการจัดกิจกรรมที่มีความสำคัญแห่งนี้เป็นแบบไม่มีขอบเขตไม่เพียงเฉพาะสำหรับเมือง Cape Town แต่สำหรับพื้นที่และ ภาค พื้นทวีป Cape Town จะได้มีผู้นำระดับโลกในการเดินทางเพื่อธุรกิจและความหรูหราที่หน้าบันไดประตูของเราในสัปดาห์ที่ครบครันรวมถึง 500 ผู้ซื้อการเดินทางด้านบนบางส่วนนักท่องเที่ยว 4500 การค้ามากกว่า 200 ผู้แทนสื่อต่างๆทั่วโลกและ 2 , 000 เจ้าหน้าที่นั้น การเดินทางผ่านแอฟริกาใต้สัปดาห์รวมถึง wtm แอฟริกาใต้เรากำลังมองหาในตำแหน่งที่เป็นปลายทางแบบองค์รวมที่มีมากกว่าเพียงแค่การท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง Cape Town อยู่เปิดให้บริการสำหรับการค้าการประชุมการประชุมการเดินทางเพื่อธุรกิจและเพื่อพักผ่อนในยามว่างได้มากที่เหตุการณ์ยังเป็นของขวัญที่เมืองที่น่ามหัศจรรย์ใจพร้อมด้วยโอกาสเพื่อการแสดงตัวอย่างการใช้งานของเราใหม่ได้ด้วยการออกแบบได้รับแรงบันดาลใจการท่องเที่ยวสินค้าในประเทศผู้ซื้อในปีที่เมือง Cape Town ฉลองการที่โลกการออกแบบทุน .2014 "

"กิจกรรมนี้มาพร้อมกับที่กล่าวคำอวยพรที่เวลาในการเริ่มเซสชั่นใหม่ที่ศูนย์แห่งนี้มีแผนการขยายตัวของการที่จะจัดแสดงนิทรรศการที่ cticc ของความจุโดย 2017 .หน้าสัมผัสรีดอยู่เดินทางไปจัดแสดงนิทรรศการการตัดสินใจในการเปิดตัวไปในแอฟริกาใต้ในความเป็นหุ้นส่วนกับ thebe รีดจัดแสดงนิทรรศการเริ่มต้นด้วยแอฟริกาใต้เดินทางไปสัปดาห์จะมีผลทำให้การยกระดับโปรไฟล์ของเมือง Cape Town ,แอฟริกาใต้และเป็นปลายทางงานระดับโลกจัดแสดงนิทรรศการและการค้าระหว่างประเทศซึ่งเป็นผู้นำในตลาดที่กำลังเติบโตนี้"กล่าวว่า cticc ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Rashid toefy .