Dear All,Today, we had finished the

Dear All,

Today, we had finished the class training. Please find the Training record as below.
For those who had not participate the class training but can access the website, please done on web training refer the module on subject.
Notice : Please completed the modules within this month as Internal safety audit by Kenny Than will be done on June 2013.
Please arrange your time to completion the module and send me or Boonchoo the certificate of completion. Thank you so much kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน

วันนี้เราได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการฝึกอบรมในชั้นเรียน . โปรดหาบันทึกการฝึกอบรมดังต่อไปนี้
สำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมในชั้นเรียน แต่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์โปรดทำในการฝึกอบรมเว็บดูโมดูลในเรื่อง
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า. กรุณาโมดูลเสร็จภายในเดือนนี้ขณะที่ตรวจสอบความปลอดภัยภายในโดย kenny กว่าจะทำเมื่อมิถุนายน 2013.
กรุณาจัดเวลาของคุณจะเสร็จสิ้นโมดูลและส่งฉันหรือบุญชูใบรับรองความสำเร็จของงาน ขอบคุณมาก kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,

วันนี้ เราได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมระดับการ กรุณาค้นหาคอร์ดฝึกอบรมดัง
สำหรับคนที่มีไม่เข้าร่วมการฝึกอบรมระดับ แต่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ บนเว็บฝึกอบรมกรุณาโมในเรื่อง
ประกาศ: กรุณาเสร็จโมภายในเดือนนี้จะทำการตรวจสอบความปลอดภัยภายใน โดยเคนนีกว่าบน 2556 มิถุนายน.
กรุณาจัดเวลาของคุณเสร็จสมบูรณ์โม และส่งฉันหรือธัญญ์ใบรับรองเสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณมาก kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด

ในวันนี้เราได้ผ่านการฝึกฝน Class . โปรดค้นหาบันทึกการฝึกอบรมเป็นด้านล่าง.
สำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรม Class แต่สามารถเข้าใช้เว็บไซต์นี้โปรดทำได้ในการฝึกอบรมผ่านเว็บดูโมดูลที่อยู่ ภายใต้ .
ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโปรดเสร็จสมบูรณ์แล้วโมดูล ภายใน เดือนนี้เป็นการตรวจสอบด้านความ ปลอดภัย ภายใน โดยเคนนีกว่าจะทำได้ในเดือนมิถุนายนปี 2013 .
โปรดจัดเตรียมเวลาของคุณเพื่อการจบหลักสูตรการฝึกอบรมโมดูลและส่งให้ผมหรือบุญชูดิเรกสถาพรใบรับรองการจบหลักสูตร ขอขอบคุณที่คุณมาก kub .