This is my clarification for 3 proj

This is my clarification for 3 projects as your requirement in part of cost saving.
PIR got the first quotation and already negotiated with supplier which we are very fight until getting final price in table as below.
Therefore, I’d like to ask you that did you report the first quote into your MAR for information evident or not?
And cost saving 10% as you need to increase from the final price. It seems that PIR don’t any negotiating for the project.
I think that item no.1 , no.3 are quite reasonable if you consider from first price. Because of the price is closed according your specification as you already accepted them. But item no.2, PIR will go to negotiate with supplier again if you don’t any changing specification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการชี้แจงของฉันสำหรับ 3 โครงการเป็นความต้องการของคุณในส่วนของต้นทุนประหยัด
สินค้ามีใบเสนอราคาแรก และเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ที่เราจะต่อสู้มากจนกว่าจะได้รับราคาสุดท้ายในตารางด้านล่าง แล้ว
ดังนั้น ฉันอยากจะถามคุณว่า ได้คุณรายงานใบเสนอราคาแรกเป็นของคุณมาร์สำหรับข้อมูลชัด หรือไม่?
และต้นทุนประหยัด 10% ตามที่คุณต้องการเพิ่มจากราคาสุดท้าย ดูเหมือนว่า PIR ไม่เจรจาต่อรองใด ๆ สำหรับโครงการ
คิดว่า สินค้า no.1, no.3 จะค่อนข้างเหมาะสมถ้าคุณพิจารณาจากราคาแรก เนื่องจากราคาถูกปิดตามสเปคของคุณเป็นคุณยอมรับได้ แต่สินค้า no.2, PIR จะไปต่อรองกับซัพพลายเออร์อีกครั้งถ้าคุณไม่ระบุการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการชี้แจงของฉันสำหรับ 3 โครงการที่เป็นความต้องการของคุณในส่วนของการประหยัดค่าใช้จ่าย
PIR ​​ได้ใบเสนอราคาครั้งแรกและการเจรจาต่อรองกับผู้ผลิตอยู่แล้วที่เราจะต่อสู้มากจนได้รับราคาสุดท้ายในตารางด้านล่าง
ดังนั้นผมอยากจะถามคุณว่า ไม่คุณรายงานอ้างครั้งแรกใน MAR ของคุณสำหรับข้อมูลที่ชัดเจนหรือไม่
และประหยัด 10% ตามที่คุณต้องการจะเพิ่มขึ้นจากราคาสุดท้ายค่าใช้จ่าย ดูเหมือนว่า PIR ไม่เจรจาต่อรองใด ๆ สำหรับโครงการ
ผมคิดว่า no.1 รายการ no.3 ค่อนข้างเหมาะสมถ้าคุณพิจารณาจากราคาเป็นครั้งแรก เพราะราคาปิดตามสเปคของคุณเมื่อคุณได้รับการยอมรับอยู่แล้วพวกเขา แต่ฉบับที่ 2 รายการ PIR จะไปเจรจาต่อรองกับผู้ผลิตอีกครั้งถ้าคุณไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการชี้แจงของฉันสำหรับ 3 โครงการตามความต้องการของคุณ ในส่วนของการประหยัดค่าใช้จ่าย มีใบเสนอราคาก่อน
PIR และเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์แล้วซึ่งเราจะต่อสู้จนกว่าจะได้รับราคาสุดท้ายในตารางด้านล่าง .
ดังนั้นผมอยากจะถามคุณว่า คุณได้รายงานอ้างแรกของคุณเพื่อแสดงข้อมูล ไม่ ?
และประหยัดต้นทุน 10% เช่นกัน คุณจะต้องเพิ่มจากราคาสุดท้ายดูเหมือนว่า PIR ไม่เจรจาใด ๆสำหรับโครงการ .
ฉันคิดว่ารายการที่ 1 ที่ 3 จะค่อนข้างเหมาะสม หากพิจารณาจากราคาก่อน เพราะราคาที่ถูกปิดตามสเปคของคุณเมื่อคุณได้รับพวกเขา แต่ข้อ 2 PIR จะไปเจรจาต่อรองกับผู้ขายอีกครั้งถ้าคุณไม่ได้ใด ๆ เปลี่ยนสเปค