HAVANA - US President Barack Obama

HAVANA - US President Barack Obama has proposed that the United States and Cuba reopen embassies in their respective capitals as of July 20, in a letter delivered Wednesday to President Raul Castro, authorities in Havana said.

Reopening of the embassies, which Obama was expected to announce at roughly 11:00 am (1500 GMT), would mark the end of a more than 50-year rupture in relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาวานา - เราประธานาธิบดี Barack Obama ได้เสนอว่า สหรัฐอเมริกาและคิวบาเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของพวกเขาเกี่ยวข้อง ณ 20 กรกฎาคม ในจดหมายที่ส่งวันพุธประธาน Raul Castro หน่วยงานในฮาวานากล่าวเปิดของสถานทูต ซึ่งคาดว่า Obama ประกาศเวลาประมาณ 11:00 (1500 GMT), จะทำเครื่องหมายท้ายแตกมากกว่า 50 ปีความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HAVANA - ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาได้เสนอว่าประเทศสหรัฐอเมริกาและคิวบาเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของตน ณ วันที่ 20 กรกฏาคมในจดหมายที่ส่งถึงประธานาธิบดีพุธราอูลคาสโตร, เจ้าหน้าที่ในฮาวานากล่าว. เปิดใหม่ของสถานทูตซึ่งโอบามาได้รับการคาดหวังว่าจะ ประกาศที่ประมาณ 11:00 (1500 GMT) จะทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของความร้าวฉานมากกว่า 50 ปีในความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาวานา - ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาได้เสนอให้สหรัฐและคิวบาเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของตนเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ในจดหมายที่ส่งถึงประธานาธิบดีราอูล คาสโตร วันพุธ เจ้าหน้าที่ในฮาวานาบอกว่า

เปิดสถานทูต ซึ่งโอบามาคาดว่าจะประกาศตอนประมาณ 11 โมง ( 1500 GMT ) , มาร์ค ตอนท้ายของมากกว่า 50 ปีแตกในความสัมพันธ์ .