Dear K.Nikhom, Refer attached photo

Dear K.Nikhom,

Refer attached photo, We found PSV to painted work low quality and not according to the procedure of surface preparation and painting control in paragraph 1.5.8,
with the above problems and that cause damage to PSV, so please following the below ;

- to check how many all valve as painted and recheck for those damage
- if valve not yet paint please postpone

In this case is important for tag data and CE mark on those valve, please inform us for your the policy solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Nikhom,

ดูแนบภาพถ่าย เราพบ PSV ทาสีงานคุณภาพต่ำ และไม่ ตามขั้นตอนของการเตรียมพื้นผิวและควบคุมภาพในย่อหน้า 1.5.8,
with ปัญหาข้างต้น และที่ทำความเสียหายให้ PSV ดังต่อไปนี้โปรดด้านล่าง

- การตรวจสอบทั้งหมดกี่วาล์วเป็นทาสี และตรวจสอบความเสียหายเหล่านั้นอีก
- ถ้าวาล์วยังไม่ ได้โปรดเลื่อนสี

ในกรณีนี้ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับข้อมูลแท็กและ CE เครื่องหมายบนวาล์วนั้น กรุณาแจ้งเราสำหรับคุณแก้ไขนโยบายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nikhom, ดูภาพที่แนบมาเราพบพีเอสวีในการทำงานทาสีที่มีคุณภาพต่ำและไม่เป็นไปตามขั้นตอนของการเตรียมพื้นผิวและการควบคุมการวาดภาพในวรรค 1.5.8, กับปัญหาข้างต้นและที่ทำให้เกิดความเสียหายกับพีเอสวีดังนั้นโปรดดังต่อไปนี้ ดังนี้- เพื่อตรวจสอบจำนวนวาล์วทั้งหมดเป็นทาสีและตรวจสอบความเสียหายที่- ถ้าวาล์วยังไม่ได้ทาสีกรุณาเลื่อนในกรณีนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับข้อมูลที่แท็กและเครื่องหมาย CE วาล์วเหล่านั้นโปรดแจ้งให้เราสำหรับการแก้ปัญหาของคุณนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณนิคม

ดูแนบรูปถ่าย เราเจอ PSV จะทาสีงานที่มีคุณภาพต่ำและไม่เป็นไปตามขั้นตอนของการเตรียมพื้นผิวและการควบคุมภาพในวรรค 1.5.8
, กับปัญหาข้างต้น และก่อให้เกิดความเสียหายกับ PSV ดังนั้นโปรดทำตามด้านล่าง ;

- เช็คจํานวนทั้งหมดเป็นทาสี และวาล์ว ตรวจสอบสำหรับความเสียหายเหล่านั้น
- ถ้าวาล์วยังไม่เลื่อน

สีโปรดในกรณีนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับข้อมูลที่แท็กและ CE Mark บนวาล์ว , โปรดแจ้งให้เราทราบ สำหรับ นโยบายแก้ไขปัญหา