Greetings from Embassy English ka!

Greetings from Embassy English ka! Thank you very much for this booking. Please kindly find confirmation documents attached. Please note that we cannot book a homestay one week before the student’s start date of course. I apologize for any inconvenience. Therefore, I have booked a homestay for Anuson from 25 Feb 2017 - 12 Aug 2017.

In order for us to issue an I-20 for the student, may I ask if you could kindly provide us student’s bank statement? Once we have this required document, we will issue an I-20 and mail it to your office.

On the Student Enrolment Letter you will find the log in details for the ‘My Embassy English’ student dashboard which contains our pre-arrival test. We require all students to complete the test before arrival, so please ensure that the student completes the test at least one week before the course start date if possible.

Please also be sure to send us the student’s flight details at least two weeks before arrival so that we can notify the center and the accommodation in a timely manner.
If there is anything I could assist you with, please let me know. Have a nice day ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากสถานทูตอังกฤษ ka ขอบคุณมากสำหรับการจองนี้ โปรดกรุณาหาเอกสารยืนยันที่แนบ โปรดทราบว่า เราไม่สามารถจองโฮมสเตย์เป็นหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเริ่มต้นของนักเรียนของหลักสูตร ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก ดังนั้น ผมได้จองแบบโฮมสเตย์สำหรับอนุสรณ์จาก 25 2017 ก.พ.-12 2560 ส.ค. เพื่อให้เราสามารถออก I-20 สำหรับนักเรียน อาจถามถ้า คุณสามารถกรุณาให้เราบัญชีธนาคารของนักเรียน เมื่อเอกสารนี้ต้องมีเรา เราจะออก I-20 และจดหมายไปยังสำนักงานของคุณ บนจดหมายลงทะเบียนนักเรียน คุณจะพบแฟ้มบันทึกในรายละเอียดสำหรับการ 'My สถานทูตอังกฤษ' หลักของนักเรียนซึ่งประกอบด้วยการทดสอบก่อนเดินทางมาของเรา เราต้องการให้นักเรียนทุกคนทำแบบทดสอบก่อนการเดินทาง ดังนั้นโปรดแน่ใจว่า นักเรียนเสร็จสิ้นการทดสอบอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนหลักสูตรเริ่มวันถ้าเป็นไป นอกจากนี้ควรส่งรายละเอียดเที่ยวบินของนักเรียนอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนเดินทางมาเพื่อให้เราสามารถแจ้งศูนย์กลางและที่พักในเวลาเหมาะสมถ้าไม่มีอะไรสามารถคุณมี โปรดแจ้งให้เราทราบ มี ka เป็นวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากสถานทูตภาษาอังกฤษค่ะ! ขอบคุณมากครับสำหรับการจองห้องพัก กรุณาค้นหาเอกสารยืนยันที่แนบมา โปรดทราบว่าเราไม่สามารถจองโฮมสเตย์หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเริ่มต้นของนักศึกษาของหลักสูตร ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก ดังนั้นผมได้จองโฮมสเตย์สำหรับ Anuson จาก 25 กุมภาพันธ์ 2017 - 12 สิงหาคม 2017

เพื่อให้เราจะได้ออก I-20 สำหรับนักเรียนผมอาจจะถามว่าคุณจะกรุณาให้เราบัญชีเงินฝากธนาคารของนักเรียน? เมื่อเรามีเอกสารที่จำเป็นนี้เราจะออก I-20 และส่งถึงสำนักงานของคุณ

เมื่อวันที่นักศึกษาลงทะเบียนเรียนหนังสือคุณจะพบรายละเอียดในการเข้าสู่ระบบสำหรับแดชบอร์ดนักเรียน 'สถานทูตภาษาอังกฤษของฉัน' ซึ่งมีการทดสอบก่อนการมาถึงของเรา เราต้องการให้นักเรียนทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะถึงการทดสอบดังนั้นโปรดให้แน่ใจว่านักเรียนเสร็จสิ้นการทดสอบอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเริ่มต้นการเรียนการสอนถ้าเป็นไปได้

โปรดให้แน่ใจว่าจะส่งรายละเอียดเที่ยวบินของนักเรียนอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนการมาถึงเพื่อให้เราสามารถแจ้งศูนย์และที่พักที่ในเวลาที่เหมาะสม
ถ้ามีอะไรที่ผมสามารถช่วยคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ มีวันที่ดีค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจากสถานฑูตอังกฤษค่ะ ขอบคุณมากสำหรับการจองนี้ กรุณาหายืนยันเอกสารที่แนบมา โปรดทราบว่าเราไม่สามารถจองโฮมสเตย์ หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเริ่มเรียนของหลักสูตร ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ดังนั้น ผมจองโฮมสเตย์สำหรับ anuson จาก 25 ก.พ. 2560 - 12 ส.ค. 2017เพื่อให้เราออก I-20 ให้กับเด็กนักเรียน ขอถาม ถ้าคุณจะกรุณาให้เราธนาคารของนักเรียนรายงาน เมื่อเราได้เอกสารประกอบการ เราจะออก I-20 และจดหมายไปยังสำนักงานของคุณในจดหมายลงทะเบียนนักเรียน คุณจะพบบันทึกในรายละเอียดสำหรับ ' สถานทูต ' แผงควบคุมที่ประกอบด้วยนักเรียนภาษาอังกฤษของเราก่อนเข้าทดสอบ เราต้องการให้นักเรียนที่จะเสร็จสมบูรณ์การทดสอบก่อนเดินทางมาถึง เพื่อช่วยให้นักเรียนได้รับการทดสอบอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเริ่มต้นของหลักสูตร ถ้าเป็นไปได้โปรดให้แน่ใจว่าได้ส่งรายละเอียดเที่ยวบินของนักเรียนอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนที่จะเดินทางมาถึงเพื่อให้เราสามารถแจ้งให้ศูนย์และสถานที่ตั้งได้ทันเวลาถ้ามีอะไรที่ผมสามารถช่วยคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบ มีวันที่ดี กะ