The source language concept is know

The source language concept is known in the target language, but there is no equivalent word to express it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จักกันในภาษาเป้าหมายแนวคิดภาษาต้นฉบับ แต่มีคำไม่เหมือนการแสดงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดภาษาต้นฉบับเป็นที่รู้จักกันในภาษาเป้าหมาย แต่ไม่มีคำว่าเทียบเท่ากับการแสดงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาภาษาแนวคิดที่เป็นที่รู้จักกันในภาษาเป้าหมายแต่ก็ไม่เทียบเท่ากับคำที่จะแสดงมัน