Roth's first work, Goodbye, Columbu

Roth's first work, Goodbye, Columbus, featured his irreverent humor of the life of middle-class Jewish Americans, and was met by controversy among reviewers, who were highly polarized in their judgments one reviewer criticized it as infused with a sense of self-loathing. In response, Roth, in his 1963 essay "Writing About Jews" (collected in Reading Myself and Others), maintained that he wanted to explore the conflict between the call to Jewish solidarity and his desire to be free to question the values and morals of middle-class Jewish Americans uncertain of their identities in an era of cultural assimilation and upward social mobility:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานแรกโรทลา, โคลัมบัสจุดเด่นอารมณ์ขันเคารพของเขาชีวิตของชนชั้นกลางยิวอเมริกันและได้พบกับความขัดแย้งในหมู่คิดเห็นซึ่งเป็นอย่างมากขั้วในคำตัดสินของพวกเขาวิจารณ์คนหนึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มันแน่นเช่นเดียวกับความรู้สึกของความเกลียดชังตัวเอง . ในการตอบสนอง, โรทในปี 1963 บทความ "การเขียนเกี่ยวกับชาวยิว" (ที่เก็บรวบรวมในการอ่านตัวเองและอื่น ๆ )ยืนยันว่าเขาต้องการที่จะสำรวจความขัดแย้งระหว่างการเรียกร้องให้ชาวยิวความเป็นปึกแผ่นและความปรารถนาของเขาที่จะเป็นอิสระที่จะถามค่านิยมและศีลธรรมของชนชั้นกลางยิวอเมริกันไม่แน่นอนของตัวตนของพวกเขาในยุคของการดูดซึมทางวัฒนธรรมและสังคมที่สูงขึ้น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอดของแรกงาน ลา โคลัมบัส ที่โดดเด่นของเขาเรื่องตลกชีวิตของชั้นกลางชาวยิวอเมริกัน และถูกพบ โดยถกเถียงระหว่างทาน ที่สูงถูก polarized ในคำพิพากษาการวิพากษ์ผู้ตรวจทานหนึ่งวิจารณ์นั้นเป็นการผสมผสานกับความรู้สึกของ self-loathing เรียงในการตอบสนอง รอด 1963 เขาในความ "เขียนเกี่ยวกับยิว" (รวบรวมไว้ในตัวเองและผู้อื่น), รักษาที่ จะต้องสำรวจความขัดแย้งระหว่างการเรียกเพื่อเอกภาพของชาวยิวและความปรารถนาของเขาจะต้องถามค่าและมารยาทของชั้นกลางอเมริกันยิวไม่แน่นอนของข้อมูลเฉพาะตัวของพวกเขาในยุคผสานกลืนทางวัฒนธรรม และขึ้นเคลื่อนไหวทางสังคม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานแรกของ roth ลาโคลัมบัสโดดเด่นอารมณ์ขันไม่เคารพของเขาในชีวิตของชาวอเมริกันคนชาวยิวส่วนกลาง - class และได้พบได้โดยการโต้แย้งกันในหมู่ผู้ตรวจทานโพลาไรส์ห้ามเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างมากซึ่งในคำตัดสินของแต่ละคนผู้ตรวจทานคำวิจารณ์เป็นซึมซับไปด้วยความรู้สึกในแบบบริการตัวเองเกลียดชัง ในการตอบกลับ roth เรียงความของเขาในปี 1963 "เป็นหนังสือเกี่ยวกับพวกยิว"(เก็บรวบรวมในการอ่านด้วยตัวเองและผู้อื่น)ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีว่าเขาต้องการที่จะสำรวจความขัดแย้งระหว่างการโทรนั้นไปยังความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันชาวยิวและความปรารถนาของเขาเป็นแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังคำถามขัดต่อศีลธรรมอันดีและคุณค่าของคนอเมริกันชาวยิวส่วนกลาง - class ความไม่แน่นอนของเอกลักษณ์ของตนในยุคที่ของเอาอย่างสังคมวัฒนธรรมและการใช้งานแบบพกพาเพิ่มขึ้น: