When solid waste (SW) is disposed i

When solid waste (SW) is disposed in waste dumps and landfills, most of the organic material will be degraded
over a longer or shorter period, ranging in a wide span from less than one year to 100 years or more. The majority
of this process will be bio-degradation. Strongly depending on conditions in the site where the SW is disposed, this
biodegradation will be aerobic or anaerobic. The main degradation products are carbon dioxide (CO2), water and
heat for the aerobic process and methane (CH4) and CO2 for the anaerobic process. The CH4 produced and released
to the atmosphere contributes to global warming and the emissions need to be estimated and reported in national
greenhouse gas inventories under the United Nations’ Framework Convention of Climate Change (UNFCCC).
The CO2 produced originates from biogenic sources (e.g., food, garden, paper and wood waste) and the emissions
need therefore not be considered in national inventories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อขยะมูลฝอย (SW)
จะถูกกำจัดทิ้งในหลุมฝังกลบของเสียและส่วนใหญ่ของสารอินทรีย์จะถูกย่อยสลายในช่วงอีกต่อไปหรือระยะเวลาที่สั้นตั้งแต่ในช่วงกว้างจากน้อยกว่าหนึ่งปีถึง100 ปีหรือมากกว่า
ส่วนใหญ่ของกระบวนการนี้จะมีการย่อยสลายทางชีวภาพ ขอขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในเว็บไซต์ที่ SW
ทิ้งนี้ย่อยสลายทางชีวภาพจะเป็นแอโรบิกหรือไม่ใช้ออกซิเจน ผลิตภัณฑ์หลักคือการย่อยสลายก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2)
น้ำและความร้อนสำหรับกระบวนการแอโรบิกและก๊าซมีเทน(CH4) และ CO2 สำหรับขั้นตอนการใช้ออกซิเจน CH4
ผลิตและปล่อยออกมาสู่ชั้นบรรยากาศก่อให้เกิดภาวะโลกร้อนและการปล่อยก๊าซจะต้องมีการประมาณและรายงานในชาติสินค้าคงเหลือก๊าซเรือนกระจกภายใต้สหประชาชาติกรอบอนุสัญญาของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
(UNFCCC).
ที่มาผลิตก๊าซ CO2 จากแหล่งไบโอจี (เช่น อาหาร, สวน, กระดาษและเศษไม้)
และการปล่อยก๊าซต้องดังนั้นจึงไม่ได้รับการพิจารณาในสินค้าคงเหลือชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อขยะ ( SW ) ถูกกำจัดทิ้งเสีย และในหลุมฝังกลบ , ที่สุดของวัสดุอินทรีย์จะตกอันดับ
ในระยะยาวหรือสั้นลงตั้งแต่ในช่วงกว้างตั้งแต่น้อยกว่า 1 ปี หรือมากกว่า 100 ปี ส่วนใหญ่ของกระบวนการนี้จะถูกย่อยสลาย
ไบโอ ขอขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในเว็บไซต์ที่ SW ถูกกำจัด , การย่อยสลายนี้
จะแอโรบิกหรือแบบไม่ใช้ออกซิเจนผลิตภัณฑ์การหลักคือ คาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) , น้ำและความร้อนสำหรับกระบวนการแอโรบิก
และมีเทน ( ร่าง ) และ CO2 ในกระบวนการแบบไม่ใช้ออกซิเจน ร่างที่ผลิตและปล่อย
บรรยากาศก่อให้เกิดภาวะโลกร้อนและการปล่อยก๊าซต้องมีการประมาณและรายงานสินค้าคงเหลือก๊าซเรือนกระจกแห่งชาติ
ภายใต้สหประชาชาติกรอบอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( UNFCCC ) .
คาร์บอนไดออกไซด์ที่ผลิตมาจากแหล่งลง ( เช่น อาหาร , สวน , กระดาษและเศษไม้ ) และการปล่อย
ต้องจึงไม่ถือว่าอยู่ในคลังแห่งชาติ