By Itsarin TisantiaPhotos courtesy

By Itsarin Tisantia
Photos courtesy of Bangkok Post
On December 5, Thai subjects will celebrate His Majesty’s 87th birthday anniversary throughout the Kingdom of Thailand. As a huge source of inspiration to Thai people, HM King Bhumibol Adulyadej has been the centre of love and unity since his accession to the throne in 1946.
This week’s Exercises explore some interesting facts about the monarch.
Born on December 5, 1927 and married to MR Sirikit on April 28, 1950, His Majesty has become widely known as the world’s hardest-working and longest-reigning monarch. Apart from his famous philosophies and countless royal activities, here are some facts about our beloved king that you may not know.
His Majesty the King’s nickname is Lek, and his royal name “Bhumibhol” was christened by King Rama VII.
His Majesty the King is short-sighted, so he started wearing glasses at the age of 9.
His Majesty the King first chose to study science at the University of Lausanne in Switzerland, but had to switch his major to political science and law to prepare himself to rule Thailand.
On October 4, 1948, His Majesty the King had a major car accident near Lake Geneva in Switzerland. His car crashed into a truck.
His Majesty the King started writing songs when he was 18 years old and has so far composed more than 40 songs. His first song is called “Saeng Tien.”
His Majesty the King was proclaimed Maharaj (The Great) on May 5, 1987.
His Majesty the King surpassed King V as the longest-reigning monarch in Thai history on July 2, 1988. His Majesty is also the world’s longest-reigning monarch, followed by Queen Elizabeth II.
Kings and queens from 29 countries around the world were invited to Thailand’s celebrations of the 60th anniversary of the King’s accession to the throne on June 2005.
His Majesty’s favourite sports include badminton, skiing and sailing.
The King plays several musical instruments including the piano, guitar and saxophone. However, the instrument that he first learned to play was the accordion.
His Majesty wrote many famous novels, for example, A Man Called Intrepid and Tito, both of which he initially wrote by hand. Later, His Majesty wrote stories on a PC, including his masterpiece The Story of Mahajanaka.
His Majesty has initiated more than 3,000 royal projects aimed at developing the country in many ways.
His Majesty the King usually writes notes with a pencil. He uses only one pencil per month until it can no longer be used.
The King presided over graduation ceremonies at educational institutes nationwide since 1950. It is estimated that he has given graduation certificates by hand to more than 400,000 graduates and postgraduates in Thailand.
The King can fluently speak at least five foreign languages including Latin, French, English, German and Spanish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Itsarin Tisantiaภาพถ่ายความบางกอกโพสต์บน 5 ธันวาคม เรื่องไทยจะเฉลิมฉลองพระองค์พระชนมพรรษาของสมเด็จพระ 87th ทั่วราชอาณาจักรไทย เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจให้คนไทยใหญ่ HM ภูมิพลอดุลยเดชแล้วศูนย์กลางของความรักและความสามัคคีตั้งแต่เขาทะเบียนราชบัลลังก์ในปี 1946แบบฝึกหัดประจำสัปดาห์นี้สำรวจข้อเท็จจริงบางอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับทุกข์เกิด 5 ธันวาคม 1927 และแต่งงานกับนายสิริกิติ์บน 28 เมษายน 1950 สมเด็จพระกันอย่างแพร่หลายรู้จักกันเป็นงานที่ยากที่สุดของโลก และพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด จากปรัชญาของเขามีชื่อเสียงและกิจกรรมมากมายรอยัล นี่คือข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับคิงที่รักของเราที่คุณอาจไม่รู้พระกษัตริย์ชื่อเล่นเป็นเล็ก และพระองค์พระราชทานนาม "Bhumibhol" ถูก christened โดยพระราม VIIพระราชาได้สั้น sighted ดังนั้นเขาเริ่มใส่แว่นตาอายุ 9พระราชาก่อนเลือกเรียนวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโลซานสวิตเซอร์แลนด์ ได้มีการสลับของวิชารัฐศาสตร์และกฎหมายเพื่อเตรียมตัวเองสำหรับประเทศไทยกฎบน 4 ตุลาคม 1948 พระบาทสมเด็จมีอุบัติเหตุรถยนต์ที่สำคัญใกล้กับทะเลสาบเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ รถของเขาชนเข้ากับรถบรรทุกพระราชาเริ่มเขียนเพลง เมื่อเขามีอายุ 18 ปีจนมีส่วนประกอบมากกว่า 40 เพลง เพลงแรกของเขาคือ "แสงเทียน"พระราชาถูกประกาศมหาราช (มหาราช) บน 5 พฤษภาคม 1987พระราชาแล้ว V กษัตริย์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยบน 2 กรกฎาคม 1988 พระยังเป็นโลกครองราชย์ยาวนานที่สุดพระมหากษัตริย์ ตามควีนเอลิซาเบธ IIคิงส์และควีนส์จาก 29 ประเทศทั่วโลกได้รับเชิญให้ประเทศไทยฉลองครบรอบปีที่ 60 ของทะเบียนพระราชบัลลังก์บน 2005 มิถุนายนกีฬาที่ชื่นชอบของพระได้แก่แบดมินตัน สกี และเรือใบพระเล่นหลายเครื่องดนตรีเช่นเปียโน กีตาร์ และแซกโซโฟน อย่างไรก็ตาม เครื่องมือที่เขารู้ก่อนเล่นได้หีบเพลงพระเขียนในนวนิยายมีชื่อเสียง เช่น A คนเรียกว่าฉกาจและติโต ทั้งที่เขาเริ่มต้นเขียนด้วยมือ ภายหลัง แนวเขียนเรื่องราวบนพีซี รวมถึงผลงานชิ้นเอกของเขาเรื่องราวของ Mahajanakaพระได้ริเริ่มโครงการหลวงกว่า 3000 มุ่งพัฒนาประเทศในหลาย ๆพระราชามักเขียนบันทึก ด้วยดินสอ เขาใช้ดินสอเดียวต่อเดือนจนกว่าจะไม่ใช้พระ presided ผ่านพิธีจบการศึกษาในสถาบันการศึกษาทั่วประเทศตั้งแต่ปี 1950 มีประเมินว่า ได้ให้ใบรับรองจบการศึกษาด้วยมือมากกว่า 400000 บัณฑิตและ postgraduates ในประเทศไทยพระ fluently สามารถพูดภาษาต่างประเทศน้อยห้ารวมถึงละติน ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน และสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย Itsarin Tisantia
มารยาทรูปถ่ายของบางกอกโพสต์
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคมคนไทยจะฉลองครบรอบวันเกิดปีที่ 87 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตลอดทั้งราชอาณาจักรไทย ในฐานะที่เป็นแหล่งใหญ่ของแรงบันดาลใจให้คนไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นศูนย์กลางของความรักและความสามัคคีตั้งแต่เข้าในราชบัลลังก์ในปี 1946.
การออกกำลังกายสัปดาห์นี้สำรวจข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางอย่างเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์.
เกิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1927 และแต่งงาน นายสิริกิติ์วันที่ 28 เมษายน 1950 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นโลกที่ยากที่สุดในการทำงานและพระมหากษัตริย์ครองราชย์นานที่สุด นอกเหนือจากปรัชญาที่มีชื่อเสียงของเขาและพระราชกรณียกิจมากมายนี่คือบางส่วนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักของเราที่คุณอาจไม่ทราบ.
พระบาทสมเด็จชื่อเล่นของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคือเล็กและชื่อพระราช "ภูมิพล" ได้รับการขนานนามจากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นสายตาสั้นดังนั้นเขาจึงเริ่มสวมแว่นตาที่อายุ 9.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครั้งแรกที่เลือกเรียนวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโลซานในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ แต่ต้องเปลี่ยนที่สำคัญของเขากับวิทยาศาสตร์ทางการเมืองและกฎหมายเพื่อเตรียมความพร้อมของตัวเองในการปกครองประเทศไทย .
ที่ 4 ตุลาคม 1948 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีอุบัติเหตุรถยนต์ที่สำคัญที่อยู่ใกล้ทะเลสาบเจนีวาในสวิส รถของเขาชนเข้ากับรถบรรทุก.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเริ่มเขียนเพลงเมื่อตอนที่เขาอายุ 18 ปีและได้จนถึงขณะนี้ประกอบด้วยกว่า 40 เพลง เพลงแรกของเขาที่เรียกว่า "แสงเทียน".
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการประกาศมหาราช (เกรท) เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1987.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแซงกษัตริย์ V เป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์นานที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยเมื่อวันที่ 2 กรกฏาคมปี 1988 ของเขา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังเป็นโลกที่พระมหากษัตริย์ครองราชย์นานที่สุดตามด้วย Queen Elizabeth II.
พระราชาและพระราชินีจาก 29 ประเทศทั่วโลกได้รับเชิญให้เฉลิมฉลองของประเทศไทยครบรอบ 60 ปีของการเข้าของกษัตริย์ในราชบัลลังก์เมื่อวันที่มิถุนายน 2005.
กีฬาที่ชื่นชอบของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้แก่ แบดมินตันสกีและเรือใบ.
คิงเล่นเครื่องดนตรีหลายคนรวมทั้งเปียโน, กีตาร์และแซกโซโฟน แต่เครื่องมือที่แรกที่เขาเรียนรู้ที่จะเล่นเป็นหีบเพลง.
พระบาทสมเด็จเขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียงมากเช่น Man Called Intrepid และตีโต้ซึ่งทั้งสองเขาเริ่มแรกเขียนด้วยมือ ต่อมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเขียนเรื่องราวในเครื่องคอมพิวเตอร์รวมทั้งผลงานชิ้นเอกของเขาเรื่องของพระมหาชนก.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงได้ริเริ่มกว่า 3,000 โครงการพระราชมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาประเทศในหลาย ๆ .
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมักจะเขียนบันทึกด้วยดินสอ เขาใช้ดินสอเพียงหนึ่งต่อเดือนจนกว่าจะไม่สามารถนำมาใช้.
พระมหากษัตริย์เป็นประธานในพิธีสำเร็จการศึกษาในสถาบันการศึกษาทั่วประเทศตั้งแต่ปี 1950 มันเป็นที่คาดว่าเขาได้รับใบรับรองจบการศึกษาด้วยมือมากกว่า 400,000 ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกและในประเทศไทย.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้อย่างคล่องแคล่วสามารถพูดได้อย่างน้อยห้าภาษาต่างประเทศรวมทั้งละติน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมันและสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย itsarin tisantia
ภาพถ่ายมารยาทของบางกอกโพสต์
5 ธันวาคมนักเรียนจะฉลองพระองค์ 87 พรรษา ทั่วราชอาณาจักรไทย เป็นแหล่งใหญ่ของแรงบันดาลใจให้คนไทย , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมีศูนย์กลางของความรักและความสามัคคี เพราะหนังสือของเขาขึ้นครองราชย์ใน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) .
การออกกำลังกายของสัปดาห์นี้สํารวจบางข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ .
เกิดวันที่ 5 ธันวาคม 2470 และแต่งงานกับนาย ฯเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2493 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้กลายเป็นที่รู้จักแพร่หลายเป็นโลกของการทำงานและพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุด . นอกจากปรัชญาของเขามีชื่อเสียงและพระราชกรณียกิจมากมาย ที่นี่มีข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับในหลวงที่คุณอาจไม่ได้รู้ .
ฝ่าบาทพระฉายา เล็ก และชื่อ " ราช 50 " ของฝ่าบาทโดยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว .
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นสายตาสั้น เขาจึงเริ่มใส่แว่นตอนอายุ 9 .
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก่อนเลือกเรียนวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโลซาน สวิตเซอร์แลนด์ แต่ต้องเปลี่ยนของเขาหลักรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ เพื่อเตรียมตัวที่จะปกครองประเทศไทย .
เมื่อ 4 ตุลาคม1948 ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมี สาขาอุบัติเหตุ ใกล้ทะเลสาบเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ รถของเขาชนเข้ากับรถบรรทุก
พระราชาเริ่มเขียนเพลงเมื่อเขาอายุ 18 ปี ได้จำนวนกว่า 40 เพลง เพลงแรกของเขาถูกเรียกว่า " แสงเทียน "
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับแต่งตั้ง มหาราช ( ที่ดี )
5 พฤษภาคม 1987พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานกว่าของพระมหากษัตริย์ในประวัติศาสตร์ไทยในวันที่ 2 กรกฎาคม 2531 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก รองลงมาคือ Queen Elizabeth II .
กษัตริย์และพระราชินีจาก 29 ประเทศทั่วโลก ได้รับเชิญจากประเทศไทย เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของในหลวงขึ้นครองราชย์ในเดือนมิถุนายน 2005
กีฬาที่ชื่นชอบของฝ่าบาท ได้แก่ แบดมินตัน สกี และเรือใบ
กษัตริย์เล่นเครื่องดนตรีหลาย ได้แก่ เปียโน กีตาร์ และแซกโซโฟน อย่างไรก็ตาม เครื่องดนตรีที่เขาเรียนรู้ที่จะเล่นคือ หีบเพลง .
ฝ่าบาทเขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียงมาก ตัวอย่างเช่น ผู้ชายชื่อ กล้าหาญ และ ติโต้ ซึ่งทั้งสองเขาเริ่มต้นเขียนด้วยมือ ต่อมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเขียนเรื่องราวบนพีซีรวมทั้งผลงานชิ้นเอกเรื่องพระมหาชนก .
ฝ่าบาทได้เริ่มต้นมากกว่า 3 , 000 โครงการ รอยัล มุ่งพัฒนาประเทศในหลาย ๆ .
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมักจะเขียนบันทึกด้วยดินสอ เขาใช้แค่แท่งเดียวต่อเดือน จนไม่สามารถใช้เป็น กษัตริย์เป็นประธานพิธี
จบการศึกษาที่สถาบันการศึกษาทั่วประเทศตั้งแต่ 1950มันคือประมาณว่า เขาได้รับประกาศนียบัตรด้วยมือมากกว่า 400000 บัณฑิตและระดับบัณฑิตศึกษาในประเทศไทย .
กษัตริย์สามารถได้อย่างคล่องแคล่วพูดอย่างน้อยห้าภาษาต่างประเทศ เช่น ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน และสเปน