Similarly, in industry the workforc

Similarly, in industry the workforce fell by two per cent globally. Manufacturing was the largest sub-sector of industry to be affected. However, these figures represent only an overall picture, as some countries saw industrial employment actually by one per cent. This was particularly noticeable in certain south-east Asian countries, where low wages and fast industrialization have enabled countries like China to become world leaders in manufacturing. In other sub-sectors of industry such as textiles, the global workforce dropped from 14.5 million in 1990 to 13 million in 2000, at increasing automation reduced the number of employees needed. However, one sector saw an increase. The service sector employed 34% of the workforce in 1995, but by 2005 this had risen to 40% this extremely varied sector includes the retail trade, tourist-related services such as hotels and restaurants, as well as transport ,communications ,finance, property , research and development ,education ,and health care. The largest developments where seen in the new Information and communications technologies (ICTs), which have grown rapidly since the 1990s. The developments in ICTs have had a huge impact on jobs in all sectors, as computer technology has radically affected the way in which works is done. The means of production, distribution, and communication have all been transformed. The number of jobs in IT as a percentage of all jobs in the service sector is represented in Figure 3.
Although there was a slight drop in the numbers of jobs in IT in the mid-1990s due to a recession, the overall trend was upward. As technology spreads across the world, this rise in jobs will continue. It is estimated that one in twenty new jobs will be in ICTs in the future.
Economists predict that these overall tendencies will continue. There will be a further increase in service-sector employment, and in particular in ICTs, but health care and education will also benefit from more jobs. At the same time, fewer people will be employed in industry and agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกันในอุตสาหกรรมแรงงานที่ลดลงร้อยละสองทั่วโลก การผลิตที่ใหญ่ที่สุดภาคย่อยของอุตสาหกรรมที่จะได้รับผลกระทบ แต่ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงภาพรวมในขณะที่บางประเทศได้เห็นการจ้างงานในภาคอุตสาหกรรมจริงโดยร้อยละหนึ่ง นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดในบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้,ที่ค่าจ้างต่ำและอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วได้เปิดใช้งานประเทศเช่นประเทศจีนจะกลายเป็นผู้นำโลกในการผลิต ในภาคย่อยอื่น ๆ ของอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ, พนักงานทั่วโลกลดลงจาก 14,500,000 ใน 1,990-13,000,000 ในปี 2000 ที่เพิ่มขึ้นอัตโนมัติลดจำนวนของพนักงานที่จำเป็น แต่หนึ่งในภาคเห็นการเพิ่มขึ้นภาคบริการที่ใช้ 34% ของแรงงานในปี 1995 แต่ในปี 2005 นี้ได้เพิ่มขึ้นถึง 40% ภาคนี้แตกต่างกันอย่างมากรวมถึงการค้าปลีกและบริการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเช่นโรงแรมและร้านอาหารรวมทั้งการขนส่ง, สื่อสาร, การเงิน, สถานที่ให้บริการ , การวิจัยและพัฒนาด้านการศึกษาและการดูแลสุขภาพการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดที่เห็นในข้อมูลและการสื่อสารเทคโนโลยีใหม่ (ไอซีทีเอ) ซึ่งมีการเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1990 การพัฒนาในไอ​​ซีทีเอมีผลกระทบอย่างมากต่องานในทุกภาคส่วนเป็นเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในทางที่ทำงานจะทำ ปัจจัยการผลิตการจัดจำหน่ายและการสื่อสารได้รับการเปลี่ยนจำนวนของงานที่อยู่ในนั้นเป็นร้อยละของงานทั้งหมดในภาคบริการเป็นตัวแทนในรูปที่ 3.
แม้จะมีลดลงเล็กน้อยในจำนวนของงานที่อยู่ในนั้นในช่วงกลางปี​​ 1990 เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่มีแนวโน้มโดยรวม ขึ้นไปข้างบน เป็นเทคโนโลยีที่แพร่กระจายไปทั่วโลกที่เกิดขึ้นในงานนี้จะยังคง มันเป็นที่คาดกันว่าหนึ่งในยี่สิบงานใหม่จะอยู่ในไอซีทีเอในอนาคต.
นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าแนวโน้มโดยรวมเหล่านี้จะยังคง จะมีการเพิ่มขึ้นต่อไปในการจ้างงานภาคบริการและโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ICTS แต่การดูแลสุขภาพและการศึกษายังจะได้รับประโยชน์จากงานมากขึ้น ในเวลาเดียวกันที่คนน้อยลงจะได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรมและการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกัน ในอุตสาหกรรม แรงล้มโดยร้อยละสองทั่วโลก ผลิตภาคอุตสาหกรรมได้รับผลกระทบมากที่สุดที่ย่อยได้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้แสดงเฉพาะรวมภาพ ขณะที่บางประเทศเห็นงานอุตสาหกรรมจริงด้วยหนึ่งร้อย นี้เป็นที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ต่ำค่าจ้าง และทวีความรุนแรงมากอย่างรวดเร็วได้เปิดประเทศเช่นจีนเป็น ผู้นำโลกในการผลิต ในภาคอื่น ๆ ย่อยของอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ แรงงานทั่วโลกที่ลดลงจาก 14.5 ล้านในปี 1990 ไป 13 ล้านในปี 2000 ที่เพิ่มอัตโนมัติลดจำนวนของพนักงานที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม ภาคหนึ่งเห็นการเพิ่มขึ้น ภาคการบริการจ้าง 34% ของแรงใน 1995 แต่ โดย 2005 นี้ได้เพิ่มขึ้น 40% ภาคนี้แตกต่างกันมากรวมถึงค้าปลีก บริการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเช่นโรงแรม และร้านอาหาร ตลอดจนดูแลการขนส่ง สื่อสาร การเงิน ทรัพย์สิน วิจัย และพัฒนา การศึกษา และสุขภาพ การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดที่เห็นในใหม่ข้อมูลและการสื่อสารเทคโนโลยี (ทุก), ซึ่งได้เติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1990 การพัฒนาในทุกมีผลกระทบมากกับงานในทุกภาคส่วน เป็นเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ก็มีผลกระทบแบบที่ทำงาน วิธีการผลิต การกระจาย และการสื่อสารได้ทั้งหมดถูกเปลี่ยน หมายเลขของงานในหน่วยเปอร์เซ็นต์ของงานทั้งหมดในภาคการบริการถูกแสดงในรูปที่ 3.
แม้จะลดลงเล็กน้อยในจำนวนงานในในกลางทศวรรษที่ 1990 เนื่องจากการถดถอย แนวโน้มโดยรวมถูกขึ้น เป็นเทคโนโลยีแพร่กระจายทั่วโลก ขึ้นในงานนี้จะดำเนินต่อไป คาดว่า หนึ่งในยี่สิบงานใหม่จะอยู่ในทุกในอนาคต
นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่า แนวโน้มเหล่านี้โดยรวมจะดำเนินการต่อไป จะเพิ่มการทำงานของบริการภาค และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุก แต่การดูแลสุขภาพและการศึกษาจะยังได้ประโยชน์จากงานมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน คนน้อยจะจ้างงานในอุตสาหกรรมและการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทำนองเดียวกันผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมที่ลดลงจากร้อยละ 2 ในระดับโลก การผลิตก็มีขนาดใหญ่ที่สุดคณะอนุกรรมการ ภาค อุตสาหกรรมจะได้รับผลกระทบ แต่ถึงอย่างไรก็ตามตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียง ภาพ โดยรวมแล้วเป็นประเทศบางคนมองว่าการจ้างงาน ภาค อุตสาหกรรมได้อย่างแท้จริงโดยต่อหนึ่งปี โรงแรมแห่งนี้ได้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะในประเทศทางตอนใต้ - เอเชียตะวันออกบางอย่างซึ่งทำให้เป็นอุตสาหกรรมได้อย่างรวดเร็วและค่าแรงต่ำได้ทำการเปิดประเทศเช่นประเทศจีนในการเป็นผู้นำในการผลิต ในย่อยอื่นๆของ ภาค อุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอพนักงานที่ลดลงจาก 14.5 ล้านคนในปี 1990 เป็น 13 ล้านคนในปี 2000 เพิ่มขึ้นในระบบการทำงานแบบอัตโนมัติลดจำนวนของพนักงานที่จำเป็น แต่ถึงอย่างไรก็ตามหนึ่ง ภาค เอกชนเห็นเพิ่มขึ้นภาค ธุรกิจการบริการที่ใช้ 34% ของผู้ที่ทำงานในปี 1995 แต่ในปี 2005 นี้ได้เพิ่มขึ้นถึง 40% ภาค เอกชนที่หลากหลายเป็นอย่างมากแห่งนี้รวมถึงการค้าปลีกให้บริการนักท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องเช่นร้านอาหารและโรงแรมต่างๆและการขนส่งการสื่อสารการเงินการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการวิจัยด้านการศึกษาและการดูแล สุขภาพการพัฒนาอย่างต่อเนื่องมีขนาดใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นในเทคโนโลยีและการสื่อสารข้อมูลใหม่( icts )ซึ่งจะมีการเติบโตอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา. การพัฒนาใน icts ได้ส่งผลกระทบต่อขนาดใหญ่ที่อยู่ในงานต่างๆในทุก ภาค ธุรกิจซึ่งเป็นเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มีได้รับผลกระทบทางในที่ทำงานได้ทำได้อย่างสิ้นเชิงโดย วิธีการของการสื่อสารและการกระจายการผลิตมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบทั้งหมดจำนวนของงานในวันนั้นเป็นจำนวนเปอร์เซ็นต์ของงานทั้งหมดที่อยู่ใน ภาค บริการที่มีในรูปที่ 3 .
แม้ว่าจะมีลดลงในหมายเลขของงานในวันนั้นในกลางทศวรรษ 1990 โดยได้เนื่องจาก ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น เทคโนโลยีกระจายตัวอยู่ทั่วทั้งโลกที่เพิ่มขึ้นนี้ในงานจะดำเนินการต่อหรือไม่ มีการประมาณการว่าที่หนึ่งในสองงานใหม่จะอยู่ใน icts ในอนาคต.
นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าแนวโน้มโดยรวมเหล่านี้จะดำเนินการต่อหรือไม่ จะมีเพิ่มขึ้นอีกในการจ้างงานบริการ ภาค รัฐและโดยเฉพาะใน icts แต่การศึกษาและการดูแล สุขภาพ จะได้รับประโยชน์จากงานมากขึ้นนอกจากนั้นยัง ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่คนน้อยกว่าจะได้เป็นพนักงานในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรม