Long ago, a drop of sunlight became

Long ago, a drop of sunlight became a golden flower capable of healing illness, decay and injury. For hundreds of years the flower is used by Mother Gothel to retain her youth until it is discovered by soldiers of a nearby kingdom, Corona. They use the flower to heal their ailing queen, who soon afterwards gives birth to Princess Rapunzel. While attempting to recover the flower, Gothel discovers that Rapunzel's hair has the flower's healing properties. However, attempting to take just the hair by cutting a piece from it destroys its power, and so she kidnaps Rapunzel and raises her as her own daughter in an isolated tower. Once a year, the King and Queen release sky lanterns on Rapunzel's birthday, hoping for their daughter's return.

Nearing her eighteenth birthday, Rapunzel asks Gothel for permission to leave the tower and discover the source of the lanterns, but Gothel refuses, telling her that the outside world is a dangerous place. Elsewhere, a thief known as Flynn Rider has stolen Rapunzel's crown from the kingdom and inadvertently discovers the tower after ditching his cohorts, the Stabbington brothers. Rapunzel captures Flynn and discovers the crown, but is unaware of its significance. Rapunzel plans to show Flynn to Gothel in order to prove she can take care of herself, but when Gothel becomes enraged at Rapunzel's insistent desire to leave, she asks for a special paint that will take Gothel three days' round trip to obtain and return. Gothel agrees and departs. Rapunzel convinces Flynn to escort her to see the lanterns in exchange for the crown.

During their excursion, Flynn takes Rapunzel to the Snuggly Duckling, a pub filled with the frightening people Gothel warned Rapunzel about, but who instead are charmed by Rapunzel's innocence. When the royal soldiers appear searching for Flynn, the pub regulars help the pair escape. The soldiers give chase, led by Maximus, one of the lead horses in the royal army, and locate them at a dam. The dam is inadvertently breached, and the resulting deluge traps Flynn and Rapunzel in a flooding cave. Fearing this is the end, Flynn reveals his real name is Eugene Fitzherbert. Rapunzel starts to reveal that her hair glows when she sings – but then realizes that this is their key to escape, as her hair provides enough light to find a way out of the cave. Eugene and Rapunzel take refuge in a forest where Gothel, now in league with the Stabbingtons, gives the crown to Rapunzel and suggests using it to challenge Eugene's interest in her.

The next morning, Maximus finds the pair and tries to capture Eugene, but Rapunzel arranges a truce in honor of her birthday. The group reaches the kingdom and enjoys the festivities, culminating in an evening cruise as the lanterns are released. There, Rapunzel gives Eugene the crown. When he sees the Stabbingtons on the shore, Eugene leaves Rapunzel and intends to let them have the crown. Instead, the brothers tie Eugene onto a boat and confront Rapunzel, claiming Eugene is escaping with the crown. Gothel then stages a rescue by betraying the brothers and returns Rapunzel to the tower as Eugene and the Stabbingtons are arrested by the royal guards.

Back at the tower, Rapunzel recognizes the symbol of the kingdom, which she had subconsciously incorporated into her paintings over the years. Realizing that she is the long-lost princess, she confronts Gothel. As Eugene is being led to execution, he is rescued by the Snuggly Duckling regulars and carried back to Gothel's tower by Maximus. Eugene enters the tower by climbing Rapunzel's hair, only to find Rapunzel bound with chains and gagged with a handkerchief. Gothel then stabs him with a knife and attempts to leave with a struggling Rapunzel. Rapunzel agrees to lifelong captivity if she is allowed to heal Eugene, but before she has the chance to save him, Eugene slices off her hair, turning it from golden blonde to brown and destroying its magic. Gothel's age rapidly catches up to her, and she falls from the tower, disintegrating into dust. As Eugene dies, a heartbroken Rapunzel's tear, which still contains a bit of the sun's power, lands on his cheek and restores his life. The two return to the kingdom, where Rapunzel is re-united with her parents. The kingdom breaks out in celebration and Eugene is pardoned for his crimes. Rapunzel and Eugene eventually marry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้ว ปล่อยแสงกลายเป็น ดอกไม้ทองสามารถรักษาโรค สลายตัว และบาดเจ็บ ร้อยปี ดอกไม้ใช้ โดย Gothel แม่ไปเธอจนกระทั่งมีการค้นพบ โดยทหารของอาณาจักรใกล้เคียง โคโรน่า พวกเขาสามารถใช้ดอกไม้รักษาของควีน ailing ที่เร็ว ๆ นี้ หลังจากนั้นทำให้เกิดเจ้าหญิงราพันเซล ขณะพยายามกู้คืนดอกไม้ Gothel พบว่า ผมของราพันเซลที่มีคุณสมบัติการรักษาของดอกไม้ อย่างไรก็ตาม พยายามเพียงขน โดยการตัด ชิ้นส่วนจากมันทำลายอำนาจ และดังนั้นเธอลักพาตัวราพันเซล และยกเธอเป็นลูกสาวของเธอเองในอาคารที่แยก ปี คิงและควีนปล่อยโคมไฟฟ้าในวันเกิดของราพันเซล หวังคืนลูกสาวของพวกเขาใกล้วันเกิดเธอสิบแปด ราพันเซลขอ Gothel สำหรับการอนุญาตให้ออกจากหอ และค้นพบแหล่งที่มาของโคมไฟ แต่ปฏิเสธ Gothel บอกเธอว่า โลกภายนอกเป็นอันตราย อื่น ๆ ขโมยฟลินน์ไรเดอร์ได้ขโมยมงกุฎของราพันเซล จากราชอาณาจักร และไม่ได้ตั้งใจเรียกพบหอหลัง ditching รุ่นของเขา พี่ Stabbington ราพันเซลจับฟลินน์ และพบมงกุฎ แต่ไม่รู้ความสำคัญของ ราพันเซลแผนแสดงฟลินน์ Gothel เพื่อพิสูจน์ว่า เธอสามารถดูแลของตัวเอง แต่เมื่อ Gothel กลายเป็นโกรธแล้วที่ราพันเซลของเจ้าต้องการให้ ขอสีพิเศษที่จะนำ Gothel เดินรอบสามวันเพื่อขอรับ และกลับ Gothel ตกลง และออก ราพันเซล convinces ฟลินน์เพื่อพาเธอไปดูโคมไฟเพื่อแลกกับเม็ดมะยมในระหว่างการท่องเที่ยว ราพันเซลจะฟลินน์เป็ดโดย ผับเต็มไป ด้วยผู้คนกลัว Gothel เตือนราพันเซล แต่ผู้แทนจะหลงใหลในความบริสุทธิ์ของราพันเซล เมื่อทหารรอยัลหาฟลินน์ นึกคิดผับช่วย คู่หนี ทหารให้ไล่ล่า นำ โดย Maximus ม้ารอในกองทัพหลวง อย่างใดอย่างหนึ่ง และหาที่เขื่อน เขื่อนจะตั้งใจ ละเมิด สถานการณ์น้ำท่วมได้ตรึงกับ Flynn และราพันเซลในน้ำท่วมถ้ำ กลัวจบ Flynn เผยชื่อจริงของเขาคือ Eugene ฟิทซ์เฮอร์เบิร์ทแค ราพันเซลเริ่มแสดงว่า ผมเป็นเมื่อเธอ ร้อง – แต่ตระหนักดีว่า เป็นคีย์ของพวกเขาจะหลบหนี เป็นผมให้แสงที่เพียงพอจะหาทางออกจากถ้ำ Eugene และราพันเซลใช้หลบภัยในป่าที่ Gothel ในกับ Stabbingtons มงกุฎให้ราพันเซล และแนะนำใช้การท้าทายของ Eugene สนใจในเธอรุ่ง Maximus พบคู่ และพยายามจับ Eugene แต่ราพันเซลจัดเรียงการพักรบในเกียรติของวันเกิดของเธอ กลุ่มถึงอาณาจักร และเมืองฉลอง ปิดท้ายด้วยการล่องเรือยามเย็นเป็นโคมไฟจะออก มี ราพันเซลให้ Eugene มงกุฎ เมื่อเขาเห็น Stabbingtons ที่บนฝั่ง Eugene ใบราพันเซล และตั้งใจที่จะให้พวกเขามีมงกุฎ แทน พี่น้องผูก Eugene บนเรือ และเผชิญหน้ากับราพันเซล อ้างว่า Eugene เป็นหนีกับมงกุฎ Gothel แล้วขั้นตอนการกู้ภัย โดยเรื่องพี่น้อง และกลับราพันเซลไปทาวเวอร์เป็น Eugene และ Stabbingtons ถูกจับกุมพระองค์กลับไปที่หอ ราพันเซลรู้จักสัญลักษณ์ของราชอาณาจักร ซึ่งเธอสำนึกได้รวมเข้าไปในภาพเขียนของเธอในปี เพราะเธอเป็นเจ้าหญิงที่หายไปนาน เธอนี้ Gothel Eugene เป็นการนำการดำเนินการ เขาเป็นได้รับความนึกคิดโดย และนำกลับไปหอของ Gothel โดย Maximus Eugene เข้าสู่อาคาร โดยการปีนผมของราพันเซล เพียงเพื่อจะพบราพันเซลโซ่ แล้วกินกับผ้าเช็ดหน้า Gothel stabs เขามีด แล้วพยายามปล่อยให้กับราพันเซลที่ดิ้นรน ราพันเซลยินยอมที่จะถูกกักขังตลอดชีวิตถ้าเธอสามารถรักษา Eugene แต่ก่อนที่เธอได้มีโอกาสบันทึกเขา Eugene ชิ้นปิดผม เปลี่ยนจากสีบลอนด์ทองสีน้ำตาล และทำลายของเวทมนตร์ อายุของ Gothel รวดเร็วจับขึ้นของเธอ และเธอตกจากหอคอย disintegrating เป็นฝุ่น เป็นตาย Eugene ของราพันเซลอกหักน้ำตา ซึ่งยัง ประกอบด้วยบิตของพลังงานของดวงอาทิตย์ ที่ดินบนแก้มของเขา และเรียกคืนชีวิต สองกลับไปราชอาณาจักร สหรัฐอีกครั้งกับพ่อแม่ของเธออยู่ที่ราพันเซล อาณาจักรแบ่งออกในงานฉลอง และ Eugene เป็น pardoned อาชญากรรมของเขา ราพันเซลและ Eugene จนแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานที่ผ่านมาลดลงจากแสงแดดกลายเป็นดอกไม้สีทองที่มีความสามารถของการเจ็บป่วยรักษาผุและได้รับบาดเจ็บ สำหรับหลายร้อยปีดอกจะถูกใช้โดยกอเธลเพื่อรักษาเยาวชนของเธอจนกว่าจะมีการค้นพบโดยทหารของอาณาจักรใกล้เคียง, Corona พวกเขาใช้ดอกไม้ที่จะรักษาพระราชินีป่วยของพวกเขาที่หลังจากนั้นไม่นานให้กำเนิดเจ้าหญิงราพันเซล ในขณะที่พยายามที่จะกู้คืนดอกไม้ Gothel ค้นพบว่าผมของราพันเซลมีคุณสมบัติในการรักษาของดอกไม้ อย่างไรก็ตามความพยายามที่จะใช้เวลาเพียงผมโดยการตัดชิ้นส่วนจากมันทำลายอำนาจของตนและเพื่อลักพาตัวเธอราพันเซลและทำให้เธอเป็นลูกสาวของเธอเองในหอแยก เมื่อปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีโคมไฟปล่อยท้องฟ้าในวันเกิดของราพันเซลหวังสำหรับการกลับมาลูกสาวของพวกเขา. ใกล้วันเกิดที่สิบแปดเธอราพันเซลถาม Gothel ได้รับอนุญาตให้ออกจากหอคอยและค้นพบแหล่งที่มาของโคมไฟ แต่ Gothel ไม่ยอมบอกเธอว่า โลกภายนอกเป็นสถานที่อันตราย ที่อื่นเป็นโจรที่รู้จักกันเป็นฟลินน์ไรเดอร์ได้ขโมยมงกุฎของราพันเซลจากราชอาณาจักรโดยไม่ได้ตั้งใจและค้นพบหอหลังจาก ditching สมุนของเขาพี่น้อง Stabbington ราพันเซลจับฟลินน์และพบมงกุฎ แต่ไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของ ราพันเซลวางแผนที่จะแสดงฟลินน์ที่จะ Gothel เพื่อพิสูจน์ว่าเธอสามารถดูแลตัวเอง แต่เมื่อ Gothel กลายเป็นความโกรธแค้นที่ปรารถนายืนหยัดของราพันเซลที่จะปล่อยให้เธอก็ถามหาสีพิเศษที่จะพาเดินทางรอบ Gothel สามวันที่จะได้รับและผลตอบแทน Gothel เห็นด้วยและออก ราพันเซลปลอบฟลินน์จะพาเธอไปดูโคมไฟในการแลกเปลี่ยนสำหรับพระมหากษัตริย์. ในระหว่างการท่องเที่ยวของพวกเขาฟลินน์ใช้เวลากับราพันเซล Snuggly เป็ดผับที่เต็มไปด้วยผู้คนที่น่ากลัว Gothel เตือนเกี่ยวกับราพันเซล แต่ผู้แทนจะหลงเสน่ห์ความบริสุทธิ์ของราพันเซล เมื่อทหารพระราชปรากฏค้นหาฟลินน์ประจำผับช่วยให้หลบหนีทั้งคู่ ทหารให้ไล่ล่านำโดยสังฆหนึ่งของม้านำในกองทัพและหาพวกเขาในเขื่อน เขื่อนถูกละเมิดโดยไม่ได้ตั้งใจและน้ำท่วมที่เกิดกับดักฟลินน์และราพันเซลในถ้ำน้ำท่วม กลัวนี่คือจุดสิ้นสุดของฟลินน์เผยชื่อจริงของเขาคือ Eugene Fitzherbert ราพันเซลเริ่มที่จะแสดงให้เห็นว่าผมของเธอเรืองแสงเมื่อเธอร้องเพลง - แต่แล้วก็ตระหนักดีว่านี้เป็นกุญแจสำคัญของพวกเขาที่จะหลบหนีขณะที่ผมของเธอให้แสงสว่างพอที่จะหาวิธีออกจากถ้ำ ยูจีนและราพันเซลมาลี้ภัยในป่าที่ Gothel ขณะนี้อยู่ในลีกกับ Stabbingtons ให้มงกุฎเพื่อราพันเซลและแสดงให้เห็นการใช้มันเพื่อความท้าทายที่น่าสนใจยูในของเธอ. เช้าวันรุ่งขึ้นสังฆพบว่าทั้งคู่และพยายามที่จะจับภาพยู แต่ราพันเซล จัดรบในเกียรติของวันเกิดของเธอ กลุ่มถึงราชอาณาจักรและสนุกกับงานฉลองปิดท้ายด้วยการล่องเรือยามเย็นเป็นโคมไฟที่มีการเปิดตัว มีราพันเซลให้ยูมงกุฎ เมื่อเขาเห็น Stabbingtons บนฝั่ง, ยูใบราพันเซลและตั้งใจที่จะให้พวกเขามีพระมหากษัตริย์ แต่พี่ชายผูกยูบนเรือและเผชิญหน้ากับราพันเซลอ้างว่ายูจะหลบหนีกับพระมหากษัตริย์ Gothel แล้วขั้นตอนการช่วยเหลือโดยการทรยศต่อพี่น้องและผลตอบแทนของราพันเซลไปยังหอคอยเป็นยูและ Stabbingtons ถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพระราช. กลับไปที่หอ, ราพันเซลตระหนักถึงสัญลักษณ์ของราชอาณาจักรซึ่งเธอได้จัดตั้งขึ้นโดยไม่รู้ตัวเป็นภาพวาดของเธอมากกว่า ปี. ไม่รู้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิงที่หายไปนานเธอ confronts Gothel ในฐานะที่เป็นยูจะถูกนำไปสู่การดำเนินการที่เขาได้รับการช่วยเหลือโดยประจำการ Snuggly เป็ดและนำกลับไปที่หอ Gothel โดย Maximus ยูจีนเข้าสู่หอด้วยการปีนผมของราพันเซลเพียงเพื่อจะพบราพันเซลมัดด้วยโซ่และปิดปากด้วยผ้าเช็ดหน้า Gothel แล้วแทงเขาด้วยมีดและพยายามที่จะปล่อยให้กับดิ้นรนราพันเซล ราพันเซลตกลงที่จะถูกจองจำตลอดชีวิตถ้าเธอได้รับอนุญาตให้รักษายู แต่ก่อนที่เธอจะมีโอกาสที่จะช่วยเขาชิ้นยูจีนปิดผมของเธอเปลี่ยนจากสีบลอนด์ทองสีน้ำตาลและทำลายมายากล อายุของ Gothel อย่างรวดเร็วสบตากับเธอและเธอตกจากหอคอยเปื่อยยุ่ยเป็นฝุ่น ในฐานะที่เป็นยูตายน้ำตาอกหักของราพันเซลซึ่งยังคงมีบิตของการใช้พลังงานของดวงอาทิตย์ในดินแดนที่แก้มของเขาและเรียกคืนชีวิตของเขา ทั้งสองกลับไปยังราชอาณาจักรที่ราพันเซลเป็นอีกครั้งที่สหรัฐกับพ่อแม่ของเธอ อาณาจักรแตกต่างออกไปในการเฉลิมฉลองและยูจีนก็อภัยสำหรับการก่ออาชญากรรมของเขา ราพันเซลและในที่สุดก็แต่งงานกับยูจีน