Dear LindaGood day, We apologize in

Dear Linda

Good day,

We apologize in delay in replying

As per checking found yr cargo are in investigate by government and Department of Special Investigation in Thailand and need to long time to investigation.

As my understand your cargo maybe you will have some products returned after the investigations is completed process.

Pls be informed that we have tried to asking any information with SQ airline in Thailand but they can’t advise any info to me now due to the status are investigation.

If you need any help, please feel free to tell me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของลินดาวันที่ดี


เราต้องขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับ

เป็นต่อการตรวจสอบสินค้าปีพบในการตรวจสอบโดยรัฐบาลและกรมสอบสวนคดีพิเศษในประเทศไทยและต้องใช้เวลานานในการตรวจสอบ.

ฉันเป็นของคุณเข้าใจ สินค้าบางทีคุณอาจจะมีสินค้าบางอย่างกลับมาหลังจากการสอบสวนเสร็จสิ้นกระบวนการ.

กรุณารับทราบว่าเราได้พยายามที่จะขอให้ข้อมูลใด ๆ กับสายการบินตารางในประเทศไทย แต่พวกเขาไม่สามารถให้คำแนะนำข้อมูลใด ๆ กับผมตอนนี้เนื่องจากสถานะที่มีการสอบสวน.

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะบอกฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเธอ

วันดี,

เราต้องขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับ

ตามตรวจสอบพบปี ขนส่งสินค้าอยู่ในสอบสวน โดยรัฐบาลและแผนกการพิเศษสืบสวนในประเทศไทย และต้องเวลานานในการตรวจสอบการ

เป็นของฉันเข้าใจบางทีสินค้าของคุณจะมีบางผลิตภัณฑ์ที่ส่งคืนหลังการสอบสวนเสร็จสิ้นกระบวนการ

กรุณารับทราบว่า เราได้พยายามสอบถามข้อมูลใด ๆ กับสายการบิน SQ ในประเทศไทย แต่จะไม่แจ้งข้อมูลใด ๆ ให้ฉันจากสถานะได้สอบสวน

ถ้าคุณต้องการ โปรดบอกฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ลินดา

ดีวัน,

เราขอ อภัย ในความล่าช้าในการตอบ กลับ

เป็นต่อการตรวจสอบพบปีขนถ่ายสินค้าอยู่ในตรวจสอบโดยรัฐบาลและกรมสอบสวนคดีพิเศษในประเทศไทยและความต้องการเพื่อไปยัง Long เวลากับการสืบสวน.

เป็นของฉันทำความเข้าใจของคุณสินค้าคุณอาจจะมีบาง ผลิตภัณฑ์ ที่ส่งคืนหลังจากที่การสอบสวนจะเสร็จสมบูรณ์.

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราได้พยายามที่จะถามข้อมูลใดๆกับสายการบินบางกอกแอร์เวย์สตารางในประเทศไทยแต่ไม่สามารถขอแนะนำให้ข้อมูลใดๆกับผมในตอนนี้เนื่องจากสถานะที่มีการสอบสวน.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังบอกให้ผม.