Collection of specimens18 A license

Collection of specimens
18 A licensee of a medical laboratory where specimens are to be collected shall
ensure that the medical laboratory is equipped to provide for:
(a) the comfort, safety and privacy of patients; and
(b) the identification of specimens taken from patients.
15 Mar 91 cM-9.1 Reg 1 s18.
Identification of specimens
19(1) A licensee shall ensure that every test result can be correctly attributed to
the person from whom the specimen was taken.
(2) A licensee shall ensure that every unit of blood, blood component or blood
product that is cross-matched or administered to a patient is traceable to the
patient and that patient.s physician.
15 Mar 91 cM-9.1 Reg 1 s19.
Transportation of specimens
20 A licensee shall use methods for transporting specimens to the licensee.s
medical laboratory or to any other medical laboratory that will ensure that the
physical integrity and composition of the specimens remain intact.
15 Mar 91 cM-9.1 Reg 1 s20.
Condition of specimens
21(1) Subject to subsection (2), a licensee shall ensure that no specimen is tested
if the specimen is unsuitable for testing for any reason that may be sufficient to
render the test results of doubtful validity.
(2) A licensee may permit the testing of a specimen that is unsuitable for testing
for the reason set out in subsection (1) if the licensee ensures that the deficiencies
in the specimen are identified in the records kept with respect to that specimen.
15 Mar 91 cM-9.1 Reg 1 s21.
Ill effects from transfusions
22 Whenever a licensee becomes aware of the occurrence of any significant
serological transfusion effect or notifiable infectious disease suffered by a patient
as a result of a transfusion of blood or blood products, the licensee shall
immediately notify the Canadian Red Cross Society of the occurrence.
15 Mar 91 cM-9.1 Reg 1 s22.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชันของตัวอย่าง18 ผูที่ของห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ที่เก็บตัวอย่างจะแน่ใจว่า ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์เป็นอุปกรณ์ที่ให้:(ก) ความสบาย ความปลอดภัย และความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย และ(ข)รหัสของตัวอย่างที่ได้จากผู้ป่วย15 มี.ค. 91 ซม. 9.1 Reg 1 s18รหัสของตัวอย่าง19(1) ผู้ที่จะให้แน่ใจว่า ทุกผลการทดสอบสามารถเป็นได้อย่างถูกต้องเพราะคนที่นำตัวอย่างผู้ที่(2)ผู้รับอนุญาตต้องแน่ใจว่าทุกหน่วยของเลือด ส่วนประกอบของเลือด หรือเลือดผลิตภัณฑ์ที่ตรง กันข้าม หรือบริหารเพื่อผู้ป่วย จะตรวจสอบย้อนกลับเพื่อการผู้ป่วยและแพทย์ที่ patient.s15 มี.ค. 91 ซม. 9.1 Reg 1 s19การขนส่งของตัวอย่าง20 รับที่จะใช้วิธีการสำหรับการขนส่งตัวอย่างไป licensee.sห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ หรือห้องการปฏิบัติการที่ทางการแพทย์ที่จะช่วยให้การความสมบูรณ์ทางกายภาพและองค์ประกอบของตัวอย่างยังคงเดิม15 มี.ค. 91 ซม. 9.1 Reg 1 s20สภาพของตัวอย่าง21(1) อาจ มีส่วนย่อย (2), ผู้ที่จะดูแลให้มีทดสอบอย่างไม่ถ้าตัวอย่างไม่เหมาะสมสำหรับเหตุผลใด ๆ อาจจะเพียงพอแสดงผลการทดสอบมีผลบังคับใช้หนี้สงสัยสูญ(2)ผู้รับอนุญาตอาจอนุญาตให้ทดสอบตัวอย่างที่ไม่เหมาะสมสำหรับการทดสอบเหตุผลที่ตั้งค่าในส่วนย่อย (1) ถ้า สาใจที่ขาดการในตัวอย่างจะระบุระเบียนที่เก็บไว้กับตัวอย่างที่15 มี.ค. 91 ซม. 9.1 Reg 1 s21ผลกระทบด้านสุขภาพจากถ่าย22 เมื่อผู้รับอนุญาตที่จะตระหนักถึงความสำคัญใด ๆ เกิดขึ้นปิเปตทางวิทยาสาขาผลกระทบหรือโรคระบาดที่ได้รับ โดยที่ผู้ป่วยจากสูตรเลือดหรือผลิตภัณฑ์ของเลือด ผู้ที่จะจะแจ้งสภากาชาดแคนาดาของการเกิดขึ้น15 มี.ค. 91 ซม. 9.1 Reg 1 s22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บตัวอย่าง
18 ผู้รับใบอนุญาตของห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ที่เป็นตัวอย่างที่จะเก็บจะ
ให้แน่ใจว่าห้องปฏิบัติการทางการแพทย์พร้อมที่จะจัดให้มีการ:
(ก) ความสะดวกสบายความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย และ
(ข) บัตรประจำตัวของตัวอย่างที่นำมาจากผู้ป่วย. the
15 มีนาคม 91 CM-9.1 Reg 1 S18.
บัตรประจำตัวของตัวอย่าง
19 (1) ผู้รับใบอนุญาตต้องให้ความมั่นใจว่าทุกผลการทดสอบสามารถนำมาประกอบอย่างถูกต้องเพื่อ
คนจากผู้ที่ชิ้นงานถูกนำ .
(2) ผู้รับใบอนุญาตต้องทำให้มั่นใจว่าหน่วยของเลือดส่วนประกอบของเลือดหรือเลือดทุก
ผลิตภัณฑ์ที่เป็นข้ามตรงกันหรือยาให้กับผู้ป่วยคือตรวจสอบย้อนกลับไปยัง
ผู้ป่วยและแพทย์ที่ patient.s.
15 มีนาคม 91 cM-9.1 Reg 1 S19 .
การขนส่งตัวอย่าง
20 ผู้รับใบอนุญาตจะต้องใช้วิธีการสำหรับการขนส่งตัวอย่างไป licensee.s
ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์หรือไปยังห้องปฏิบัติการทางการแพทย์อื่น ๆ ที่จะช่วยให้มั่นใจว่า
สมบูรณ์ทางกายภาพและองค์ประกอบของชิ้นงานยังคงเหมือนเดิม.
15 มีนาคม 91 cM-9.1 Reg 1 S20 .
สภาพของตัวอย่าง
21 (1) ภายใต้ส่วนย่อย (2) ได้รับใบอนุญาตจะต้องให้แน่ใจว่าไม่มีชิ้นงานที่มีการทดสอบ
ถ้าตัวอย่างไม่เหมาะสมสำหรับการทดสอบด้วยเหตุผลที่อาจจะเพียงพอที่จะใด ๆ ที่
ทำให้ผลการทดสอบความถูกต้องสงสัย.
(2) ผู้รับใบอนุญาตอาจอนุญาตให้ทดสอบของชิ้นงานที่มีความเหมาะสมสำหรับการทดสอบ
ด้วยเหตุผลที่กำหนดไว้ในส่วนย่อย (1) ถ้าผู้รับใบอนุญาตเพื่อให้แน่ใจว่าข้อบกพร่อง
ในงานจะมีการระบุในบันทึกที่เก็บรักษาไว้ด้วยความเคารพต่อชิ้นงานที่.
15 มีนาคม 91 cM -9.1 Reg 1 S21.
ผลร้ายจากการถ่าย
22 เมื่อใดก็ตามที่ได้รับใบอนุญาตทราบถึงการเกิดขึ้นของการใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญ
ผลการถ่ายทางภูมิคุ้มกันโรคติดเชื้อหรือแจ้งความเดือดร้อนโดยผู้ป่วย
เป็นผลมาจากการถ่ายเลือดหรือเลือดผลิตภัณฑ์ให้ผู้รับใบอนุญาต
แจ้งให้ทราบทันที แคนาดาสภากาชาดเกิดขึ้น.
15 มีนาคม 91 cM-9.1 Reg 1 S22

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลเลกชันของตัวอย่าง18 ผู้รับใบอนุญาตของห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ที่ชิ้นงานจะเก็บจะให้แน่ใจว่าห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ พร้อมที่จะให้บริการสำหรับ :( ก ) ความสะดวกสบาย ความปลอดภัย และความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย และ( ข ) กำหนดตัวอย่างที่นำมาจากผู้ป่วย15 มี.ค. 91 cm-9.1 REG 1 s18 .การจำแนกชนิดของชิ้นงาน19 ( 1 ) ผู้รับใบอนุญาตต้องให้แน่ใจว่าทุกผลการทดสอบสามารถได้อย่างถูกต้อง ประกอบกับบุคคลจากบุคคลที่เราถ่าย .( 2 ) ผู้รับใบอนุญาตต้องให้แน่ใจว่าทุกหน่วยของเลือด ส่วนประกอบของเลือดหรือเลือดผลิตภัณฑ์ที่เป็นกางเขนคู่หรือกลุ่มผู้ป่วยตรวจสอบย้อนกลับไปคนไข้และผู้ป่วย ของแพทย์15 มี.ค. 91 cm-9.1 REG 1 s19 .การขนส่งของชิ้นงาน20 ผู้รับใบอนุญาตจะใช้วิธีการลำเลียงชิ้นงานที่จะใช้ .ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์หรือในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์อื่น ๆที่จะให้แน่ใจว่าความสมบูรณ์ทางกายภาพและองค์ประกอบของชิ้นงานที่ยังคงเหมือนเดิม15 มี.ค. 91 cm-9.1 REG 1 s20 .สภาพของชิ้นงาน21 ( 1 ) ภายใต้อนุมาตรา ( 2 ) ผู้รับใบอนุญาตต้องให้แน่ใจว่าไม่มีตัวอย่างทดสอบถ้าเราไม่เหมาะกับการทดสอบด้วยเหตุผลใด ๆที่อาจจะเพียงพอที่จะแสดงผลการทดสอบของสงสัยความถูกต้อง( 2 ) ผู้รับใบอนุญาตอาจอนุญาตให้มีการทดสอบตัวอย่างที่ไม่เหมาะสมกับการทดสอบสำหรับเหตุผลที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ถ้าผู้ยืนยันว่า ข้อบกพร่องในตัวอย่างจะถูกระบุในบันทึกเก็บไว้ด้วยความเคารพว่า ตัวอย่าง15 มี.ค. 91 cm-9.1 REG 1 s21 .ผลร้ายจากการรอดชีวิต22 เมื่อผู้รับใบอนุญาตจะรับรู้เหตุการณ์สำคัญใด ๆผลเลือดมากหรือเกิดความเดือดร้อนโดยผู้ป่วยโรคติดเชื้อผลของเลือดของเลือดหรือเลือด ผู้รับใบอนุญาตต้องแจ้งให้ทราบทันทีกาชาดแคนาดาสังคมที่เกิดขึ้น15 มี.ค. 91 cm-9.1 REG 1 S22 .