Under Section 326 of the Thai Crimi

Under Section 326 of the Thai Criminal Code, defamation is defined as whoever imputes anything about another person to a third person in a manner likely to impair the person’s reputation or place the person in contempt or hatred by others. When defamation is committed by publication or other media made visible by any means, the offender is liable for imprisonment for up to two years and a fine of up to 200,000 baht. If the person who is accused of defamation is able to prove that the statement is true, the person shall not be punished. But the truth is not a defense for private matters that is not a benefit to the public (Section 330).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดไว้ภายใต้ 326 ในส่วนของอาญาไทย หมิ่นประมาทเป็นผู้ imputes อะไรเกี่ยวกับบุคคลอื่นบุคคลที่สามในลักษณะที่เป็นแนวโน้มที่จะทำชื่อเสียงของบุคคล หรือทำบุคคลในความเกลียดชังหรือดูถูกผู้อื่น เมื่อหมิ่นประมาทมุ่งมั่น โดยสิ่งพิมพ์หรือสื่ออื่น ๆ ทำให้มองเห็น โดยวิธีการใด ๆ ผู้กระทำผิดจะต้องโทษจำคุกถึงสองปีและปรับ 200000 บาท ถ้าบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทสามารถพิสูจน์ว่ายอดจริง บุคคลจะไม่ถูกลงโทษ แต่ความจริงไม่ใช่ป้องกันสำหรับเรื่องส่วนตัวที่ไม่เกิดประโยชน์สาธารณะ (ส่วน 330)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมาตรา 326 ของประมวลกฎหมายอาญาไทย, หมิ่นประมาทถูกกำหนดให้เป็นใครก็ตามที่ imputes อะไรเกี่ยวกับบุคคลอื่นให้กับบุคคลที่สามในประการที่น่าจะทำให้เสียชื่อเสียงของบุคคลหรือสถานที่ที่คนในดูถูกหรือความเกลียดชังโดยคนอื่น ๆ เมื่อมีความมุ่งมั่นในข้อหาหมิ่นประมาทโดยการพิมพ์หรือสื่ออื่น ๆ ทำให้มองเห็นโดยวิธีใด ๆ กระทำต้องระวางโทษจำคุกนานถึงสองปีและปรับไม่เกิน 200,000 บาท ถ้าบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทสามารถที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าคำสั่งเป็นจริงคนที่จะไม่ได้รับการลงโทษ แต่ความจริงคือไม่ได้ป้องกันในเรื่องส่วนตัวที่ไ​​ม่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน (มาตรา 330)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 326 ของประมวลกฎหมายอาญา การหมิ่นประมาทหมายถึงใครก็ตามที่ imputes อะไรเกี่ยวกับบุคคลอื่นให้บุคคลที่สามโดยประการที่น่าจะทำให้เสียชื่อเสียงของบุคคล หรือสถานที่ที่คนรังเกียจ หรือเกลียดคนอื่น เมื่อความผิดฐานหมิ่นประมาทมีความมุ่งมั่นโดยสิ่งพิมพ์หรือสื่ออื่น ๆทำให้สามารถมองเห็นได้โดยวิธีใดคนร้ายต้องจำคุกถึงสองปี และปรับไม่เกิน 200000 บาท ถ้าคนที่ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาท สามารถพิสูจน์ว่าข้อความเป็นจริง บุคคลจะไม่ต้องรับโทษ แต่ความจริงไม่ใช่การป้องกันส่วนบุคคลเรื่องที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ ( มาตรา 330 )