The findings of the American Travel

The findings of the American Travel Survey also clearly demonstrate that there are similarities as well as important differences in the use of the Internet among generations of American consumers, specifically the Silent Generation, Baby Boomers, Gen X, and Gen Y,which reflect the technological trends as well as behavioral characteristics pertaining to these generational groups. Generally speaking, the Internet has become the most significant travel planning tool across all generations, and generational gaps in the adoption of the Internet adoption have become blurred. That is, the Internet has penetrated into the traveler population regardless the age group. What is more interesting, however, is that younger
generations, particularly Gen Y, are much more active and much more engaged in travel planning; they use a variety of information and communication devices and diverse channels on the Internet; they seek information from a variety of sources including TV, documentaries, video, and social media; they make reservations online more often and exhibit higher usage of online travel agencies (OTAs); they consider more potential destinations to visit; they actively look for things to do, places for shopping and dining; they seek a wide range of tourism experiences including festivals, events, and spectator sports; they watch videos, use live chat, and listen to podcast; and, they are more open and responsive
to online advertising. As such from the marketing and management perspective, it is important to identify the right
combination of channels and the right “language” to attract and engage these travel planners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการสำรวจเดินทางอเมริกันยังชัดเจนแสดงให้เห็นว่า มีความคล้ายคลึงกันรวมทั้งความแตกต่างที่สำคัญในการใช้อินเทอร์เน็ตในหมู่ของผู้บริโภคชาวอเมริกัน โดยเฉพาะ รุ่น Silent ปี Gen X และ Gen Y ซึ่งสะท้อนถึงแนวโน้มทางเทคโนโลยีรวมทั้งพฤติกรรมคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มเหล่านี้ทั่วไป โดยทั่วไป อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นที่ ท่องเที่ยวสำคัญที่การวางแผนเครื่องมือข้ามทุกรุ่น และช่องว่างของการนำอินเทอร์เน็ตทั่วไปกลายเป็นภาพ นั่นคือ อินเทอร์เน็ตได้เจาะเข้าไปในประชากรนักท่องเที่ยวโดยไม่คำนึงถึงกลุ่มอายุ สิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นที่อายุน้อยกว่ารุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gen Y มีงานมากขึ้นและมากขึ้นร่วมในการวางแผนการเดินทาง พวกเขาใช้ความหลากหลายของข้อมูล และอุปกรณ์สื่อสาร และช่องทางที่หลากหลายในอินเทอร์เน็ต พวกเขาหาข้อมูลจากหลายแหล่งซึ่งรวมถึงโทรทัศน์ สารคดี วีดีโอ และ สื่อสังคม พวกเขาทำการจองออนไลน์บ่อยขึ้น และแสดงการใช้งานสูงของบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ (OTAs); พวกเขาพิจารณาศักยภาพจุดหมายไป พวกเขากำลังมองหาสิ่งที่จะทำ สถานช้อปปิ้ง และร้าน อาหาร พวกเขาหาหลากหลายของประสบการณ์การท่องเที่ยวรวม ทั้งเทศกาล กิจกรรม การแข่งขัน กีฬา พวกเขาดูวิดีโอ ใช้แชท และฟังพ็อดคาสท์ และ พวกเขาจะเปิดมากขึ้น และตอบสนองการโฆษณาออนไลน์ ดังกล่าวจากมุมมองของการจัดการและการตลาด มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อระบุสิทธิชุดของช่องและขวาภาษา"เพื่อดึงดูด และมีส่วนร่วมเหล่านี้เดินทางวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการสำรวจการเดินทางของชาวอเมริกันยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีความคล้ายคลึงกันเช่นเดียวกับความแตกต่างที่สำคัญในการใช้อินเทอร์เน็ตในหมู่รุ่นของผู้บริโภคชาวอเมริกันโดยเฉพาะเงียบรุ่น boomers ทารก, Gen X และ Gen Y ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเทคโนโลยี แนวโน้มเช่นเดียวกับลักษณะพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม generational เหล่านี้ พูดโดยทั่วไปในอินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเครื่องมือการวางแผนการเดินทางอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดทั่วทุกรุ่นและช่องว่าง generational ในการนำไปใช้ในการนำอินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเบลอ นั่นคืออินเทอร์เน็ตได้ซึมเข้าไปในประชากรเดินทางโดยไม่คำนึงถึงกลุ่มอายุ อะไรคือสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น แต่เป็นที่อายุน้อยกว่า
รุ่น Gen Y โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีงานมากขึ้นและมีส่วนร่วมมากขึ้นในการวางแผนการเดินทาง พวกเขาใช้ความหลากหลายของข้อมูลและอุปกรณ์การสื่อสารและช่องทางที่มีความหลากหลายบนอินเทอร์เน็ต; พวกเขาแสวงหาข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลายรวมถึงโทรทัศน์, สารคดี, วิดีโอ, และสื่อสังคม; พวกเขาทำการจองออนไลน์บ่อยขึ้นและแสดงการใช้งานที่สูงขึ้นของหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์ (OTAs); พวกเขาคิดว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่มีศักยภาพมากขึ้นในการเยี่ยมชม; พวกเขาอย่างแข็งขันมองหาสิ่งที่จะทำสถานที่สำหรับการช้อปปิ้งและรับประทานอาหาร พวกเขาแสวงหาความหลากหลายของประสบการณ์การท่องเที่ยวรวมทั้งเทศกาลเหตุการณ์และชมกีฬา; พวกเขาดูวิดีโอใช้การแชทสดและฟังพอดคาสต์; และพวกเขาจะเปิดกว้างมากขึ้นและตอบสนอง
กับการโฆษณาออนไลน์ เป็นเช่นนี้จากมุมมองการตลาดและการบริหารจัดการจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุสิทธิ
การรวมกันของช่องและขวา "ภาษา" ที่จะดึงดูดและมีส่วนร่วมวางแผนการเดินทางเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการสำรวจยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า การเดินทางของชาวอเมริกันมีความคล้ายคลึงกัน ตลอดจนความแตกต่างที่สำคัญในการใช้อินเทอร์เน็ตของรุ่นของผู้บริโภคชาวอเมริกัน โดยเฉพาะเงียบรุ่น boomers ทารก , Gen X และ Gen Y ซึ่งสะท้อนแนวโน้มเทคโนโลยีเป็นลักษณะพฤติกรรมที่เกี่ยวกับกลุ่ม generational เหล่านี้ พูดโดยทั่วไป , อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่วางแผนเดินทางข้ามทุกรุ่น และรุ่นช่องว่างในการยอมรับการยอมรับอินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเบลอ นั่นคือ อินเทอร์เน็ตได้ penetrated ในนักท่องเที่ยวประชาชนไม่ว่ากลุ่มอายุ มีอะไรน่าสนใจมากกว่า อย่างไรก็ตาม คือ ว่า น้องคนรุ่น Gen Y โดยเฉพาะ มีมากที่ใช้งานและอีกมากมายร่วมในการวางแผนการเดินทาง พวกเขาใช้ความหลากหลายของอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและช่องทางที่หลากหลายบนอินเทอร์เน็ต พวกเขาแสวงหาข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย ได้แก่ รายการโทรทัศน์ สารคดี วิดีโอ และสื่อทางสังคม พวกเขาจองออนไลน์บ่อย และมีการใช้สูง ท่องเที่ยวออนไลน์ ( OTA ) ; พวกเขาพิจารณาศักยภาพมากขึ้นสถานที่ให้เยี่ยมชม พวกเขาพยายามที่จะทำ สถานที่ช้อปปิ้งและรับประทานอาหาร พวกเขาหาช่วงกว้างของประสบการณ์การท่องเที่ยว รวมถึงเทศกาล เหตุการณ์และชมกีฬา พวกเขาดูวิดีโอ ใช้แชทสดและฟังพอดคาสต์ และพวกเขาจะเปิด มากขึ้นและตอบสนองการทำโฆษณาออนไลน์ เช่นจากการตลาดและการจัดการมุมมอง , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุสิทธิรวมช่องทางและขวา " ภาษา " เพื่อดึงดูดความสนใจ และร่วมวางแผนเดินทางเหล่านี้