Dear Supplier,I would like announce

Dear Supplier,

I would like announce for NMT packaging cost new format rev.04 (announce on 20-Dec-2106), So from now on could you please use new format rev.04 as per attached file.
This version we add your supplier material name in packaging cost file. If you still use old format, I will not approve and you need to revise again..
Thank you very much for your continuous support .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิต,

ผมอยากจะประกาศสำหรับค่าใช้จ่ายบรรจุภัณฑ์ NMT rev.04 รูปแบบใหม่ (ประกาศเมื่อวันที่ 20 ธ.ค. 2106) ดังนั้นจากนี้ไปคุณจะกรุณาใช้รูปแบบใหม่ rev.04 ตามไฟล์ที่แนบมา
รุ่นนี้เราเพิ่มชื่อวัสดุผู้จำหน่ายของคุณในแฟ้มต้นทุนบรรจุภัณฑ์ หากคุณยังคงใช้รูปแบบเก่าผมจะไม่อนุมัติและคุณจำเป็นต้องแก้ไขอีกครั้ง ..
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักผมจะประกาศต้นทุนบรรจุภัณฑ์รูปแบบใหม่ rev.04 NMT ( ประกาศใน 20-dec-2106 ) ดังนั้นจากนี้ไปคุณสามารถโปรดใช้ rev.04 รูปแบบใหม่ตามแนบไฟล์รุ่นนี้เราเพิ่มชื่อของคุณในไฟล์ต้นทุนผู้ผลิตวัสดุบรรจุภัณฑ์ ถ้าคุณยังคงใช้รูปแบบเดิม ผมจะไม่เห็นด้วย และคุณต้องทบทวนอีกครั้ง . . . . . . .ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ