With few exceptions, all machines a

With few exceptions, all machines are designed to be used by humans. Even robots must
be programmed by a human. Human factors engineering is the study of the humanmachine
interaction and is defined as an applied science that coordinates the design of
devices, systems, and physical working conditions with the capacities and requirements
of the worker. The machine designer must be aware of this subject and design devices to
"fit the man" rather than expect the man to adapt to fit the machine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อยกเว้นบาง เครื่องทั้งหมดถูกออกแบบให้ใช้ โดยมนุษย์ แม้แต่หุ่นยนต์ต้องสามารถตั้งโปรแกรม โดยมนุษย์ การศึกษาของ humanmachine เป็นวิศวกรรมปัจจัยมนุษย์โต้ตอบ และถูกกำหนดให้เป็นวิทยาศาสตร์การประยุกต์ที่ประสานการออกแบบอุปกรณ์ ระบบ และสภาพการทำงานจริง ด้วยกำลังการผลิตและความต้องการของผู้ปฏิบัติงาน แบบเครื่องจักรต้องระวังนี้เรื่องและออกแบบอุปกรณ์"คนพอดี" มากกว่าที่คาดหวังคนจะปรับให้ตรงกับเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อยกเว้นบางเครื่องทั้งหมดถูกออกแบบมาให้ใช้โดยมนุษย์
หุ่นยนต์แม้จะต้องถูกตั้งโปรแกรมโดยมนุษย์ ปัจจัยมนุษย์วิศวกรรมคือการศึกษาของ humanmachine ที่การปฏิสัมพันธ์และถูกกำหนดให้เป็นวิทยาศาสตร์ที่นำมาใช้ที่พิกัดการออกแบบของอุปกรณ์ระบบและสภาพการทำงานทางกายภาพกับความสามารถและความต้องการของผู้ปฏิบัติงาน ออกแบบเครื่องจะต้องตระหนักถึงเรื่องนี้และอุปกรณ์การออกแบบเพื่อ"พอดีชายคนนั้น" มากกว่าคนคาดหวังที่จะปรับตัวให้เหมาะสมกับเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อยกเว้นบาง เครื่องถูกออกแบบมาเพื่อใช้โดยมนุษย์ หุ่นยนต์ต้อง
เป็นโปรแกรมโดยมนุษย์ ปัจจัยด้านวิศวกรรมของมนุษย์คือการศึกษา humanmachine
ปฏิสัมพันธ์ และหมายถึงวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่พิกัดออกแบบ
อุปกรณ์ ระบบ และทางกายภาพ สภาพการทำงานที่มีศักยภาพและความต้องการ
ของคนงานเครื่องที่ออกแบบจะต้องตระหนักถึงเรื่องนี้และอุปกรณ์การออกแบบ

พอดี " ชาย " แทนที่จะให้คนปรับตัวให้เหมาะสมกับเครื่อง