Greetings New Amazon Sellers, Thank

Greetings New Amazon Sellers,

Thank you for registering for selling your unique products on Amazon.com.

I am contacting you to help you with getting approval to sell in this category that requires approval.

As part of your application to sell in the consumable category, we require additional information.

If you are re-selling others products, please provide 3 actual invoices for the products you intend to sell in the consumable category. Please feel free to mark out or black-out all pricing information.

The 3 invoices must include the following:
• The invoice date, which must be within the last 90 days
• The names of the products you purchased
Attach the invoices to your email response (for example, as a PDF file or an image file).

If you manufacture your own products, or you are the brand owner we require the following information:
• 3 invoices dated within 90 days that you have sent to your customers for the products you make.

Attach these documents to your email response (for example, as a PDF file or an image file).

With this we can get you un-gated and approve to sell in this consumable category promptly.

Please let me know if you have any questions.

We look forward to helping you gain new sales and customers on Amazon.com!

Thank you,

Ken

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีใหม่ Amazon ขาย,

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ซ้ำบน Amazon.com

มาติดต่อที่จะช่วยให้ มีการอนุมัติให้ขายในหมวดนี้ที่ต้องได้รับอนุมัติ

เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประยุกต์ของคุณขายในประเภทบริโภค เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ถ้าคุณใหม่ขายอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ กรุณาระบุ 3 จริงใบแจ้งหนี้สำหรับผลิตภัณฑ์คุณต้องการขายในประเภทบริโภค โปรดทำเครื่องหมายออก หรือ ออกสีดำทั้งหมดราคาข้อมูลการ

3 ใบแจ้งหนี้ต้องมีต่อไปนี้:
วันใบแจ้งหนี้ ซึ่งต้องอยู่ภายใน 90 วัน•
•ชื่อของผลิตภัณฑ์คุณซื้อ
แนบใบแจ้งหนี้ตอบอีเมล์ของคุณ (ตัวอย่าง เป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์รูปภาพ)

ถ้าคุณผลิตสินค้าเอง หรือคุณเป็นเจ้าของแบรนด์ เราต้องมีข้อมูลต่อไปนี้:
• 3 ใบแจ้งหนี้ลงภายใน 90 วันที่คุณส่งไปให้ลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์คุณทำ

แนบเอกสารเหล่านี้ตอบอีเมล์ของคุณ (ตัวอย่าง เป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์รูปภาพ)

นี้เราสามารถได้รับคุณไม่รั้ว และอนุญาตให้ขายในหมวดหมู่นี้บริโภคทันทีได้

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ได้

เราหวังว่าจะช่วยให้คุณสามารถขายใหม่และลูกค้า Amazon.com!

ขอบคุณ,

เคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายใหม่ Amazon ขาย, ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำของคุณใน Amazon.com ฉันกำลังติดต่อกับคุณเพื่อช่วยให้คุณได้รับการอนุมัติการขายในประเภทที่ต้องได้รับอนุมัตินี้ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของคุณที่จะขายในประเภทวัสดุสิ้นเปลืองที่ เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณกำลังใหม่ที่ขายสินค้าอื่น ๆ โปรดให้ 3 ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณตั้งใจที่จะขายในประเภทวัสดุสิ้นเปลือง กรุณาอย่าลังเลที่จะทำเครื่องหมายออกหรือสีดำเอาข้อมูลเกี่ยวกับราคาทั้งหมด3 ใบแจ้งหนี้จะต้องมีต่อไปนี้: •วันที่ใบแจ้งหนี้ซึ่งจะต้องเป็นภายใน 90 วันที่ผ่านมา•ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อแนบใบแจ้งหนี้ที่จะตอบสนองต่ออีเมลของคุณ (ตัวอย่างเช่นเป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์ภาพ) ถ้าคุณผลิตสินค้าของคุณเองหรือคุณเป็นเจ้าของแบรนด์ที่เราจำเป็นต้องใช้ข้อมูลต่อไปนี้• 3 ใบแจ้งหนี้ลงวันที่ภายใน 90 วันที่คุณได้ส่งไปยังลูกค้าของคุณสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ ให้คุณแนบเอกสารเหล่านี้เพื่อตอบสนองต่ออีเมลของคุณ (ตัวอย่างเช่นเป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์ภาพ) ด้วยเหตุนี้เราสามารถให้คุณได้รับการยกเลิกรั้วรอบขอบชิดและอนุมัติการขายในประเภทวัสดุสิ้นเปลืองนี้ทันทีโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมี คำถามใด ๆเราหวังว่าจะช่วยให้คุณได้รับการขายใหม่และลูกค้าใน Amazon.com! ขอขอบคุณเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายใหม่ Amazon ผู้ขาย

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกันของคุณใน Amazon.com

ผมติดต่อคุณเพื่อช่วยให้คุณกับการได้รับอนุมัติให้ขายในหมวดนี้ที่ต้องมีการอนุมัติ

เป็นส่วนหนึ่งของใบสมัครของคุณที่จะขายในประเภทสิ้นเปลือง เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ถ้าคุณขายผลิตภัณฑ์ของผู้อื่นโปรดให้ 3 ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณตั้งใจจะขายในประเภทต่าง ๆ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อทำเครื่องหมายออกข้อมูลราคาหรือดำหมด

3 ใบแจ้งหนี้จะต้องรวมถึงต่อไปนี้ :
- วันที่ใบแจ้งหนี้ซึ่งจะต้องไม่เกิน 90 วัน
- ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ
แนบใบแจ้งหนี้เพื่อตอบสนองต่ออีเมลของคุณ ( ตัวอย่างเช่นเป็นแฟ้ม PDF หรือไฟล์ภาพ )

ถ้าคุณผลิตสินค้าของคุณเองหรือคุณเป็นเจ้าของแบรนด์ที่เราต้องการข้อมูลต่อไปนี้ :
- 3 ใบแจ้งหนี้ลงวันที่ภายใน 90 วัน ที่คุณได้ส่งไปยังลูกค้าของคุณสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณให้

แนบเอกสารเหล่านี้เพื่อตอบสนองต่ออีเมลของคุณ ( ตัวอย่างเช่น เป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์ภาพ )

ด้วยสิ่งนี้ เราสามารถพาคุณอุน gated และอนุมัติขายในหมวดบริโภคนี้ทันที

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

เราหวังว่าจะช่วยให้คุณได้รับการขายใหม่และลูกค้าใน Amazon.com !

ขอบคุณครับ

เคน