Of course, the whole “aboutness” qu

Of course, the whole “aboutness” question has become much more complex in the current hypertext/hypermedia environment. When one item can be linked to several others, it is no longer clear where one ends and another begins. Is a document only about what it deals with directly, or is it also about the topics dealt within the associated items? Little has been written on hypertext indexing per se, although it is touched upon to some extent in the hypertext/hypermedia literature. Sovoy (1995) and Salton et al. (1997) discuss possible methods for establishing hypertext links automatically, which can be considered a form of automatic indexing. This subject is dealt with in later chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน คำถามทั้งหมด "aboutness" ได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในสภาพแวดล้อมของ hypertext/hypermedia ปัจจุบัน เมื่อสามารถเชื่อมโยงสินค้าหนึ่งหลายอื่น ไม่ชัดเจนที่หนึ่งจบ และยังเริ่มต้น เป็นเอกสารเกี่ยวกับอะไรจะเกี่ยวข้องด้วยโดยตรง หรือเป็นเรื่องเกี่ยวกับหัวข้อที่แจกภายในรายการเกี่ยวข้อง น้อยได้ถูกเขียนขึ้นบน hypertext ทำดัชนีต่อ se แม้ว่ามันจะสัมผัสตามบ้างในวรรณคดี hypertext/hypermedia Salton et al. (1997) และ Sovoy (1995) อธิบายถึงวิธีการสร้างลิงค์ hypertext โดยอัตโนมัติ ซึ่งถือได้ว่ารูปแบบของการจัดทำดัชนีโดยอัตโนมัติได้ เรื่องนี้ถูกจัดการในบทต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่าทั้ง "aboutness" คำถามได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในมิติปัจจุบัน / สภาพแวดล้อมสื่อสิ่งพิมพ์ เมื่อหนึ่งในรายการที่สามารถเชื่อมโยงกับคนอื่น ๆ หลายจะไม่ชัดเจนอีกที่หนึ่งปลายและอื่น ๆ เริ่มต้น คือเอกสารเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่มันเกี่ยวข้องกับโดยตรงหรือมันยังเกี่ยวกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องในรายการที่เกี่ยวข้องหรือไม่ เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับการเขียนเกี่ยวกับการจัดทำดัชนีไฮเปอร์เท็กซ์ต่อ se ถึงแม้มันจะสัมผัสได้ในระดับหนึ่งในไฮเปอร์เท็กซ์ / วรรณกรรมสื่อสิ่งพิมพ์ Sovoy (1995) และ Salton และคณะ (1997) หารือเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นไปได้สำหรับการสร้างการเชื่อมโยงหลายมิติโดยอัตโนมัติซึ่งสามารถได้รับการพิจารณารูปแบบของการจัดทำดัชนีโดยอัตโนมัติ เรื่องนี้จะจัดการกับในบทต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน ทั้ง " ก็ได้ " ถามได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไฮเปอร์ / ไฮเปอร์มีเดียในปัจจุบัน เมื่อรายการหนึ่งสามารถเชื่อมโยงกับหลายอื่น ๆ มันไม่เคลียร์ ที่จบใหม่ ก็เริ่มขึ้น คือเอกสารเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่มันเกี่ยวข้องกับโดยตรง หรือมันยังเกี่ยวกับเรื่องการจัดการภายในที่เกี่ยวข้องรายการ เล็ก ๆน้อย ๆได้เขียน HTML ดัชนีต่อ SE ,แม้ว่าจะโดนตามไปบ้างในไฮเปอร์ / ไฮเปอร์มีเดีย วรรณกรรม sovoy ( 1995 ) และ Salton et al . ( 1997 ) หารือเกี่ยวกับวิธีที่เป็นไปได้เพื่อสร้างไฮเปอร์ลิงค์โดยอัตโนมัติ ซึ่งถือได้ว่าเป็นรูปแบบของการสร้างดัชนีโดยอัตโนมัติ เรื่องนี้จะจัดการกับในบทต่อมา