The industrial and service sectors

The industrial and service sectors are the main sectors in the Thai gross domestic product, with the former accounting for 39.2% of GDP. Thailand's agricultural sector produces 8.4% of GDP – lower than the trade and logistics and communication sectors, which account for 13.4% and 9.8% of GDP respectively. The construction and mining sector adds 4.3% to the country’s gross domestic product. Other service sectors (including the financial, education and hotel and restaurant sectors) account for 24.9% of the country's GDP. Telecommunications and trade in services are emerging as centers of industrial expansion and economic competitiveness.
Political gridlock and street protests that culminated in a military takeover of the government in Thailand in May damaged business and consumer confidence in the first half of 2014, such that gross domestic product (GDP) contracted by 0.1%. Fixed investment dropped, and private consumption fell slightly. Tourist arrivals fell by 10.4% in the first half. Net external demand rose as imports of goods and services fell more than exports, which statistically moderated the decline in GDP caused by weak domestic demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรม และภาคบริการเป็นภาคหลักในการไทยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ มีบัญชีเดิม 39.2% ของ GDP ภาคเกษตรของไทยสร้าง 8.4% ของ GDP – ต่ำกว่าทางการค้า และโลจิสติกส์ และการสื่อสารภาคการ ซึ่งมีอยู่ร้อยละ 13.4 และ 9.8% ของ GDP ตามลำดับ ภาคการก่อสร้างและเหมืองแร่เพิ่ม 4.3% ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศ ภาคบริการอื่น ๆ (รวมถึงภาคการเงิน การศึกษา และโรงแรม และร้านอาหาร) บัญชี 24.9% ของ GDP ของประเทศ โทรคมนาคมและการค้าบริการเกิดขึ้นใหม่เป็นศูนย์กลางของการขยายตัวของอุตสาหกรรมและการแข่งขันทางเศรษฐกิจGridlock เมืองและถนนประท้วงที่ culminated ใน takeover ทหารของรัฐบาลในประเทศไทยพฤษภาคม เสียความเชื่อมั่นทางธุรกิจและผู้บริโภคในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 เช่นที่ผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ตีบ โดย 0.1% ลงทุนคงที่ลดลง และการบริโภคภาคเอกชนลดลงเล็กน้อย มาถึงนักท่องเที่ยวลดลง 10.4% ในครึ่งแรก สุทธิอุปสงค์โรสเป็นนำเข้าสินค้า และบริการลดลงมากกว่าส่งออก ซึ่งมีการลดลงของ GDP เกิดจากอุปสงค์ในประเทศที่อ่อนแอควบคุมทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคอุตสาหกรรมและบริการภาคหลักในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทยกับบัญชีอดีต 39.2% ของ GDP ภาคเกษตรของไทยผลิต 8.4% ของ GDP - ต่ำกว่าการค้าและโลจิสติกและการสื่อสารซึ่งมีสัดส่วน 13.4% และ 9.8% ของ GDP ตามลำดับ การก่อสร้างและภาคเหมืองแร่เพิ่ม 4.3% ไปยังประเทศของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ภาคบริการอื่น ๆ (รวมถึงการเงินการศึกษาและการโรงแรมร้านอาหารและภาค) บัญชีสำหรับ 24.9% ของจีดีพีของประเทศ โทรคมนาคมและการค้าในการให้บริการที่เกิดขึ้นใหม่เป็นศูนย์กลางของการขยายตัวในภาคอุตสาหกรรมและการแข่งขันทางเศรษฐกิจ.
การประท้วงทางการเมืองและติดถนนที่ culminated ในการรัฐประหารทหารของรัฐบาลในประเทศไทยพฤษภาคมเสียหายทางธุรกิจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ดังกล่าวว่ามวลรวมภายในประเทศ ผลิตภัณฑ์ (จีดีพี) หดตัวลง 0.1% การลงทุนคงที่ลดลงและการบริโภคภาคเอกชนลดลงเล็กน้อย จำนวนนักท่องเที่ยวลดลง 10.4% ในช่วงครึ่งแรก อุปสงค์จากต่างประเทศสุทธิเพิ่มขึ้นขณะที่การนำเข้าสินค้าและบริการลดลงกว่าการส่งออกซึ่งมีการตรวจสอบสถิติที่ลดลงใน GDP ที่เกิดจากความต้องการภายในประเทศที่อ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการเป็นภาคหลักในผลิตภัณฑ์มวลรวมของไทย กับบัญชีเดิม 39.2 % ของ GDP ภาคเกษตรของไทยผลิต 8.4 % ของ GDP ) ต่ำกว่าภาคการค้าและการขนส่ง และการสื่อสาร ซึ่งบัญชีสำหรับร้อยละ 13.4 และ 9.8 % ของ GDP ตามลำดับ ภาคการก่อสร้างและเหมืองแร่เพิ่ม 4.3% สินค้าในประเทศของประเทศรวมภาคบริการอื่น ๆ ( รวมถึงภาคการศึกษา และโรงแรมและร้านอาหารทางการเงิน ) บัญชี 24.9 % ของ GDP ของประเทศ โทรคมนาคมและการค้าบริการใหม่ เช่น ศูนย์การขยายตัวของอุตสาหกรรมและศักยภาพการแข่งขันทางเศรษฐกิจ
ถนนการเมือง และการประท้วงบนถนนที่ culminated ในการครอบครองทางทหารของรัฐบาลในไทย อาจเกิดความเสียหายทางธุรกิจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 เช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) หดตัว 0.1% การลงทุนคงที่ลดลง และการบริโภคภาคเอกชนลดลงเล็กน้อย นักท่องเที่ยวลดลง 10.4% ในครึ่งแรกภายนอกประเทศสุทธิเพิ่มขึ้น เช่น การนำเข้าสินค้าและบริการลดลงมากกว่าการส่งออก ซึ่งพบว่ามีการลดลงใน GDP เกิดจากอุปสงค์ภายในประเทศอ่อนแอ .