Despite the country’s rapid rate of

Despite the country’s rapid rate of industrialization in the last two decades, agriculture remains a major economic sector in Vietnam. It generates employ- ment and income for a significant part of the population.6 Climate change is expected to affect the sector significantly and in a number of differ- ent ways (Table 7). Much attention has focused on the potential impact of changes in temperature on rice yields, but any assessment of the impact of and adaptation to climate change on agriculture must take account of changes in land use due to salinization and flooding. Not all of the impacts will be negative because higher temperatures and/ or changes in rainfall may permit the cultivation of some crops in areas where they were previously not viable. Hence, it is necessary to examine the full set of adjustments to changes in crop yields, land suit- ability, market incentives and other factors in the context of a changing climate. One of the EACC sector studies (Zhu & Guo 2010) looked at these issues for a small number of crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีอัตราเร็วของประเทศมาตีสองทศวรรษ เกษตรยังคง เป็นภาคเศรษฐกิจหลักในเวียดนาม สร้างพยาบาลจ้าง และรายได้เป็นส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ population.6 คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อภาคอย่างมาก และ ในหลายวิธีแตกต่างหูคอจมูก (ตาราง 7) ความสนใจมากเน้นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในผลผลิตข้าว แต่ใด ๆ การประเมินผลกระทบของและการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเกษตรต้องใช้บัญชีของการเปลี่ยนแปลงในการใช้ที่ดินเนื่องจาก salinization และน้ำท่วม ไม่ทั้งหมดของผลกระทบจะเป็นค่าลบเนื่องจากสูงกว่าอุณหภูมิและ/ หรือการเปลี่ยนแปลงปริมาณน้ำฝนอาจอนุญาตให้เพาะปลูกพืชบางอย่างในพื้นที่ที่พวกเขาถูกก่อนหน้านี้ไม่ได้ ดังนั้น คุณจึงจำเป็นต้องตรวจสอบชุดเต็มของการปรับปรุงผลผลิตที่เปลี่ยนแปลง ที่ดินเหมาะกับความสามารถ การกระตุ้นตลาด และปัจจัยอื่น ๆ ในบริบทของสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง ศึกษาภาค EACC (Zhu & Guo 2010) อย่างใดอย่างหนึ่งมองไปที่ปัญหาเหล่านี้สำหรับจำนวนของพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีอัตราที่รวดเร็วของประเทศของอุตสาหกรรมในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาภาคการเกษตรยังคงเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญในเวียดนาม มันสร้าง ment การจ้างงานและรายได้ให้เป็นส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ population.6 คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อภาคธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญและในจำนวนของวิธีการที่แตกต่าง (ตารางที่ 7) ความสนใจมากได้มุ่งเน้นเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่มีต่อผลผลิตข้าว แต่การประเมินผลกระทบของการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อการเกษตรใด ๆ จะต้องคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงในการใช้ที่ดินเนื่องจากความเค็มและน้ำท่วม ไม่ทั้งหมดของผลกระทบจะเป็นค่าลบเพราะอุณหภูมิที่สูงขึ้นและ / หรือการเปลี่ยนแปลงในปริมาณน้ำฝนอาจอนุญาตให้ปลูกพืชบางอย่างในพื้นที่ที่พวกเขาก่อนหน้านี้ไม่ทำงานได้ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องตรวจสอบชุดเต็มของการปรับเปลี่ยนไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในผลผลิตพืช, ความสามารถในที่ดินเหมาะสําหจูงใจตลาดและปัจจัยอื่น ๆ ในบริบทของสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง หนึ่งของการศึกษาภาค EACC นี้ (จู้ Guo และ 2010) มองที่ปัญหาเหล​​่านี้สำหรับจำนวนเล็ก ๆ ของพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีอัตราของประเทศอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา , เกษตรกรรมยังคงเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญในเวียดนาม มันสร้างจ้าง - ment และรายได้ส่วนหนึ่งที่สำคัญของประชากร การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 6 คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อภาคธุรกิจอย่างมาก และในจํานวนแตกต่าง - ใช้วิธี ( ตารางที่ 7 ) ความสนใจมากมีการเน้นผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิต่อผลผลิตข้าว แต่การประเมินใด ๆของผลกระทบและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศภาคเกษตรต้องใช้บัญชีของการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินเนื่องจากกลุ่มดาวยีราฟ และน้ำท่วม ไม่ทั้งหมดของผลกระทบจะเป็นลบ เนื่องจากอุณหภูมิสูงและ / หรือการเปลี่ยนแปลงปริมาณน้ำฝนอาจอนุญาตให้มีการปลูกพืชบางชนิดในพื้นที่ที่พวกเขาก่อนหน้านี้ไม่วางอนาคต ดังนั้นจึงจำเป็นต้องศึกษาชุดเต็มรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงผลผลิตในชุด - ที่ดิน ตลาด แรงจูงใจ และปัจจัยอื่น ๆ ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หนึ่งใน eacc ภาคการศึกษา ( Zhu & กั๋ว 2010 ) มองปัญหาเหล่านี้สำหรับจำนวนเล็ก ๆของพืช