This paper describes the developmen

This paper describes the development and evaluation of the Quick Exposure Check (QEC), which is an observational tool developed
for Occupational Safety and Health (OSH) practitioners to assess exposure to risks for work-related musculoskeletal disorders and
provide a basis for ergonomic interventions. The tool is based on epidemiological evidence and investigations of OSH practitioners’
aptitudes for undertaking assessments. It has been tested, modified and validated using simulated and workplace tasks, in two phases of
development, with participation of 206 practitioners. The QEC allows the four main body areas to be assessed and involves practitioners
and workers in the assessment. Trials have determined its usability, intra- and inter-observer reliability, and validity which show it is
applicable to a wide range of working activities. The tool focuses primarily on physical workplace factors, but also includes the
evaluation of psychosocial factors. Tasks can normally be assessed within 10 min. It has a scoring system, and exposure levels have been
proposed to guide priorities for intervention. Subsequently it should be used to evaluate the effectiveness of any interventions made. The
QEC can contribute to a holistic assessment of all the elements of a work system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายถึงการพัฒนาและประเมินผลของการด่วนแสงตรวจสอบ (QEC), ซึ่งเป็นเครื่องมือสังเกตการณ์พัฒนาสำหรับผู้ที่ความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพ (ออช) เพื่อประเมินการสัมผัสกับความเสี่ยงสำหรับโรค musculoskeletal ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน และใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการรักษาอุปกรณ์ เครื่องมือตามความหลักฐานและสืบสวนของผู้ออชaptitudes การประเมินกิจการ มันได้ถูกทดสอบ แก้ไข และตรวจโดยใช้จำลองและการทำงาน ใน 2 ขั้นตอนการพัฒนา มีการมีส่วนร่วมของผู้ที่ 206 QEC ให้พื้นที่บอดี้ 4 การประเมิน และผู้เกี่ยวข้องและแรงงานในการประเมิน การทดลองได้กำหนดการใช้งาน observer อินทรา และ inter ความน่าเชื่อถือ และมีผลบังคับใช้ซึ่งแสดงเป็นใช้ได้กับหลากหลายกิจกรรมการทำงาน เครื่องมือหลักเน้นปัจจัยทางกายภาพที่ทำงาน แต่ยัง รวมถึงการการประเมินปัจจัย psychosocial โดยปกติสามารถประเมินงานภายใน 10 นาที มีระบบการให้คะแนน และระดับแสงได้นำเสนอเพื่อเป็นแนวทางสำคัญในการแทรกแซง ต่อมามันควรจะใช้เพื่อประเมินประสิทธิภาพของการแทรกแซงใด ๆ ที่ทำ ที่QEC สามารถนำการประเมินแบบองค์รวมขององค์ประกอบทั้งหมดของระบบงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายการพัฒนาและการประเมินผลการตรวจสอบที่ได้รับสารอย่างรวดเร็ว (QEC)
ซึ่งเป็นเครื่องมือเชิงพัฒนาสำหรับความปลอดภัยและอาชีวอนามัย(OSH)
ผู้ปฏิบัติงานในการประเมินการสัมผัสกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อการทำงานและให้พื้นฐานสำหรับการแทรกแซงเหมาะกับการทำงาน เครื่องมือที่อยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางระบาดวิทยาและการตรวจสอบของผู้ปฏิบัติงาน OSH
'ความถนัดสำหรับการประเมินการดำเนินการ มันได้รับการทดสอบ,
การแก้ไขและการตรวจสอบการใช้งานจำลองและสถานที่ทำงานในสองขั้นตอนของการพัฒนา, การมีส่วนร่วมของผู้ปฏิบัติงาน 206 QEC
ช่วยให้พื้นที่สี่ตัวหลักที่จะได้รับการประเมินและเกี่ยวข้องกับผู้ปฏิบัติงานและผู้ปฏิบัติงานในการประเมิน การทดลองได้พิจารณาการใช้งานของ intra-
และความน่าเชื่อถือระหว่างสังเกตการณ์และความถูกต้องซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันเป็นที่ใช้บังคับกับความหลากหลายของกิจกรรมการทำงาน เครื่องมือที่เน้นหลักในการทำงานปัจจัยทางกายภาพ
แต่ยังรวมถึงการประเมินผลของปัจจัยทางจิตสังคม งานปกติสามารถได้รับการประเมินภายใน 10 นาที
มันมีระบบการให้คะแนนและระดับแสงของภาพที่ได้รับการเสนอให้เป็นแนวทางในการจัดลำดับความสำคัญสำหรับการแทรกแซง ต่อจากนั้นก็ควรที่จะใช้ในการประเมินประสิทธิภาพของการแทรกแซงใด ๆ ที่ทำ
QEC สามารถนำไปสู่การประเมินแบบองค์รวมขององค์ประกอบทั้งหมดของระบบการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้จะกล่าวถึงการพัฒนาและการประเมินผลการตรวจสอบด่วน ( QEC ) ซึ่งเป็นเครื่องมือเชิงพัฒนา
เพื่อความปลอดภัย และอาชีวอนามัย ( Osh ) ผู้ปฏิบัติงานที่จะประเมินความเสี่ยงสำหรับความผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงานและให้พื้นฐานสำหรับการแทรกแซง
ergonomic เครื่องมือบนพื้นฐานของหลักฐานทางระบาดวิทยาและการตรวจสอบของผู้ปฏิบัติงาน '
Oshความถนัดสำหรับรับการประเมิน มันได้ถูกทดสอบ แก้ไข และตรวจสอบการใช้จำลองและงานที่ทำงานในสองขั้นตอนของการพัฒนาโดยการมีส่วนร่วมของ 206 ผู้ปฏิบัติงาน . ที่ช่วยให้ร่างกาย QEC หลัก 4 พื้นที่ที่จะถูกประเมินและเกี่ยวข้องกับผู้ปฏิบัติงาน
และคนงานในการประเมิน การทดลองได้ว่ามีการใช้งาน ภายในและระหว่างความน่าเชื่อถือ สังเกตการณ์และถูกต้องซึ่งแสดงเป็น
ใช้กับหลากหลายของกิจกรรมการทำงาน เครื่องมือที่มุ่งเน้นปัจจัยการทำงานทางกายภาพเป็นหลัก แต่ยังรวมถึง
การประเมินปัจจัยทางจิตสังคม . งานปกติ สามารถถูกประเมินภายใน 10 นาที มันเป็นระบบการให้คะแนน และระดับการได้รับสิทธิพิเศษสำหรับ
เสนอคู่มือการแทรกแซงต่อมาก็ควรจะใช้เพื่อประเมินประสิทธิผลของการแทรกแซงใด ๆเกิดขึ้น
QEC สามารถนำไปสู่การประเมินแบบองค์รวมขององค์ประกอบทั้งหมดของระบบงาน