In the contract date. Tenants have

In the contract date. Tenants have taken cash collateral in cash an amount of 600,000 baht
(six hundred thousand baht) to give to the lessor to as collateral in compliance with the lease, the lease by refundable insurance, only in case of a rental lease in accordance with to the tenants after various expenses that the tenant may owe or damage, according to the actual damage has occurred, a rental deposit refunds are returned to the tenant within 60 (sixty) days from the date a tenant move out of rented property after the end of the lease in accordance with article 2 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันของสัญญา ผู้เช่าได้นำหลักประกันเงินสดเงินสดเป็นจำนวนเงิน 600000 บาท (หกแสนบาท) เพื่อให้เช่าเพื่อเป็นหลักประกันเป็นไปตามค่าเช่า ค่าเช่า โดยการคืนเงินประกัน เฉพาะกรณีเช่าเช่าที่สอดคล้องกับผู้เช่าหลังจากค่าใช้จ่ายที่ผู้เช่าอาจค้างชำระต่าง ๆ หรือความเสียหาย ตามความเสียหายจริงที่เกิดขึ้น เงินฝากเช่าคืนจะคืนให้ผู้เช่าภายใน 60 (sixty) วันจากวันผู้เช่าย้ายของให้เช่าคุณสมบัติหลังจากสิ้นสุดการ เช่าตามบทความ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่ทำสัญญา ผู้เช่าได้นำหลักประกันเงินสดเงินสดจำนวน 600,000 บาท
(หกแสนบาท) เพื่อมอบให้แก่ผู้ให้เช่าเพื่อเป็นหลักประกันในการปฏิบัติตามสัญญาเช่าให้เช่าโดยการประกันสามารถเรียกคืนได้เฉพาะในกรณีที่สัญญาเช่าเช่าให้สอดคล้องกับการ หลังจากผู้เช่าค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่ผู้เช่าอาจเป็นหนี้หรือความเสียหายตามความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงที่เกิดขึ้น, การคืนเงินค่าเช่าจะถูกส่งกลับไปยังผู้เช่าภายใน 60 (หกสิบ) วันนับจากวันที่ผู้เช่าย้ายออกจากสถานที่ให้บริการเช่าหลังจากการสิ้นสุดของ เช่าตามข้อ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ทำสัญญา ผู้เช่าได้รับหลักประกันเงินสด เงินสดจํานวน 600000 บาท
( หกแสนบาท ) ให้แก่ผู้ให้เช่า เพื่อเป็นหลักประกันตามสัญญาเช่า สัญญาเช่า โดยประกันคืนเงิน แต่ในกรณีของการเช่าเช่าตามเพื่อผู้เช่าหลังจากที่ค่าใช้จ่ายต่างๆที่ผู้เช่าอาจเป็นหนี้หรือความเสียหายตาม กับความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง เกิดขึ้น ,การคืนเงินจะคืนมัดจำเช่ากับผู้เช่าภายใน 60 ( หกสิบ ) วัน นับแต่วันที่ผู้เช่าย้ายออกจากบ้านเช่าหลังสัญญาเช่าตามข้อ 2 .