Tesco had also moved aggressively i

Tesco had also moved aggressively into over-the-counter medicines and toiletries. In 2001, sales of these items overtook those of Boots, Britain’s leading health and beauty retailer. It then boosted its offering in this sector with the puechase of the nutricentre, a retailer of alternative remedies. The lure of high margin, non-food sales appeared to have been justified. By 2005, non-food sales were growing at about twice the rate of food, an increase of 17% on the previous year. Certainly, Tesco’s push into non-food piles the pressure onto other high street retailers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทสโก้ก็ยังย้ายอุกอาจเข้ายายาและอุปกรณ์อาบน้ำ ในปีค.ศ. 2001 การขายสินค้าเหล่านี้ overtook ของรองเท้า สหราชอาณาจักรสุขภาพชั้นนำและร้านค้าปลีกความงาม แล้วเพิ่มขึ้นการให้บริการของตนในภาคนี้ด้วย puechase ของ nutricentre ตัวแทนจำหน่ายของทางเลือกเยียวยา โอ๊คส์เลอร์ของกำไรสูง ขายอาหารไม่ปรากฏให้ได้ชิดขอบ โดยปี 2005 ขายไม่ใช่อาหารมีการเติบโตที่เกี่ยวกับสองอัตราอาหาร การเพิ่มขึ้น 17% ในปีก่อนหน้า แน่นอน ผลักดันของเทสโก้เป็นอาหารไม่ใช่ piles ความดันไปยังร้านค้าปลีกอื่น ๆ ถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทสโก้ยังได้ย้ายอุกอาจเข้ายามากกว่าที่เคาน์เตอร์และอุปกรณ์อาบน้ำ ในปี 2001 ยอดขายของรายการเหล่านี้ทันบรรดาของบู๊ทส์, สุขภาพชั้นนำของสหราชอาณาจักรและผู้ค้าปลีกความงาม จากนั้นจะเสนอขายเพิ่มขึ้นในภาคนี้ด้วย puechase ของ nutricentre ที่ร้านค้าปลีกของการเยียวยาทางเลือก ธรรมชาติของอัตรากำไรขั้นต้นสูงยอดขายที่ไม่ใช่อาหารที่ดูเหมือนจะได้รับความชอบธรรม 2005 โดยยอดขายที่ไม่ใช่อาหารเติบโตที่ประมาณสองเท่าของอัตราของอาหารเพิ่มขึ้นจาก 17% ในปีที่ผ่านมา แน่นอนว่าการผลักดันเทสโก้เข้าไปที่ไม่ใช่อาหารกองดันเข้าสู่ร้านค้าปลีกถนนสูงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทสโก้ ก็ย้ายอย่างจริงจังเป็นยา over-the-counter และของใช้ในห้องน้ำ ในปี 2001 ยอดขายของสินค้าเหล่านี้ แซงหน้าบรรดารองเท้า , ค้าปลีกสุขภาพและความงามชั้นนำของสหราชอาณาจักร . มันก็เพิ่มให้ในภาคนี้ด้วย puechase ของ nutricentre , ผู้ค้าปลีกของการเยียวยาทางเลือก ล่อของขอบสูง ไม่มีอาหารขาย ปรากฏว่าได้รับการปรับ โดย 2005ขายที่ไม่ใช่อาหารมีการเติบโตที่ประมาณสองเท่าของอัตราอาหาร เพิ่มขึ้น 17 % ในปีก่อนหน้านี้ แน่นอน เทสโก้ ก็ดันเป็นอาหารและไม่ใช่อาหารกองความดันไปยังร้านค้าปลีกถนนสูงอื่น ๆ .