Dear Susanne,We have just got an ad

Dear Susanne,

We have just got an advice from the Food and Drug Association in Thailand that your certificate in the name of "Milcafea" it can not be used for import.
Because our food license has been registered in the name of DEK only. So, I wonder if you could add "Cocoa" or "Chocolate" to DEK's certificate as like the last.

Your prompt action would be much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Susanneเรามีเพียงแค่การแนะนำจากองค์การอาหารและยาสมาคมในประเทศไทยที่ชื่อ "Milcafea" ไม่สามารถถูกใช้สำหรับการนำเข้าใบรับรองเนื่องจากใบอนุญาตของเราอาหารมี การลงทะเบียนใน DEK เท่านั้น ดังนั้น ฉันสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถเพิ่ม "โกโก้" หรือ "ช็อกโกแลต" รับรองของ DEK เป็นเช่นล่าสุดการกระทำของคุณพร้อมจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซูซาน, เราได้เพียงแค่มีคำแนะนำจากคณะกรรมการอาหารและยาของสมาคมในประเทศไทยที่ผ่านการรับรองในชื่อของ "Milcafea" มันไม่สามารถใช้สำหรับการนำเข้า. เพราะใบอนุญาตอาหารของเราได้รับการจดทะเบียนในชื่อของ DEK เท่านั้น ดังนั้นฉันสงสัยว่าคุณสามารถเพิ่ม "โกโก้" หรือ "ช็อคโกแลต" เพื่อใบรับรอง DEK เป็นเหมือนที่ผ่านมา. กระทำอย่างรวดเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แด่ซูซาน

เรา , มีเพียงแค่คำแนะนำจากสมาคมอาหารและยาที่บัตรของคุณในชื่อของ " milcafea " มันไม่สามารถใช้สำหรับนำเข้า .
เนื่องจากใบอนุญาตอาหารของเราได้รับการจดทะเบียนในชื่อของเด็กเท่านั้น ดังนั้น ฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถเพิ่ม " โกโก้ " หรือ " ช็อกโกแลต " เพื่อรับรองเด็กเป็นอย่างสุดท้าย การกระทำของคุณพร้อมท์จะ





ขอบคุณมากครับ