Panasonic’s Japanese unit ActiveLin

Panasonic’s Japanese unit ActiveLink has finally decided to expand the target market of their exoskeleton suits. What once was only used for medical and military activities will soon be available for the common laborer with the launch of their cheaper and easier-to-wear exoskeleton suitsWhile the robotic suits have been developed by the firm since 2003, it was only recently that the company had decided to come up with the “Powerloader” suit, which is relatively cheaper than their first releases. This suit ranges from $5,000 to $7,000, and could handle simple tasks such as lift heavy items and assist in farming. On the other hand, the Cyberdyne’s Hybrid Assistive Limb (HAL) is aimed at helping employees in nursing homes carry heavy loads and also to support people going trough physiotherapy for their arms and legs. For much heavier loads of up to 90 kilograms, your best bet is the Lockheed Martin’s Human Universal Load Carrier (HULC). Powered by hydraulics, this suit is often used in military.

The new design of ActiveLink’s Powerloader, called the Powerloader Light PLL-01, makes it much easier for the wearer of the suit to manage it. Weighing 40 kilograms, the PLL-01 could carry a load of up to 30 kg, a big step down from its military-use predecessor, which could lift up to 100 kg. Company president Hiromichi Fujimoto said, “For commercialization, we need to make something that’s more compact and lighter while further reducing the risk of falling over.”

Because the robots are not easy to sell, the company has decided to highlight the ease with which one can wear the exoskeleton suit and still move as one of its major selling points. The company is also looking at developing new designs, which have lesser functionality and features so that weight will not be a problem, as well as bringing down the price. Fujimoto said that the company may also develop suits that can be worn on the arms or any body parts like a device, which would make them more handy and user-friendly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พานาโซนิคของญี่ปุ่นหน่วย ActiveLink ได้ตัดสินใจที่จะขยายตลาดเป้าหมายของโครงกระดูกภายนอกของพวกเขาในที่สุดเหมาะสมกับ อะไรครั้งเดียวเท่านั้นใช้สำหรับกิจกรรมการทางการแพทย์ และทหารเร็ว ๆ นี้จะพร้อมใช้งานสำหรับ laborer ทั่วไปด้วยการเปิดตัวของพวกเขา suitsWhile โครงกระดูกภายนอกถูกกว่า และง่ายต่อการสวมใส่ชุดหุ่นยนต์ได้ถูกพัฒนาขึ้น โดยบริษัทตั้งแต่ 2003 มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า บริษัทได้ตัดสินใจมากับชุด "Powerloader" ซึ่งมีราคาค่อนข้างถูกกว่ารุ่นแรกของพวกเขา นี้เหมาะกับช่วงจาก $5000 ถึง $7000 และสามารถจัดการงานง่าย ๆ เช่นการยกน้ำหนัก และช่วยในการทำนา บนมืออื่น ๆ ของ Cyberdyne ไฮบริดช่วยเหลือขา (HAL) มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้พนักงานในสถานพยาบาลที่มีโหลดหนัก และสนับสนุนคนไปรางกายภาพแขนและขา สำหรับการใช้งานมากหนักถึง 90 กิโลกรัม เดิมพันดีที่สุดเป็นของล็อกฮีดมาร์ตินมนุษย์สากลโหลดผู้ขนส่ง (HULC) ขับเคลื่อน ด้วยระบบไฮดรอลิกส์ ชุดนี้มักใช้ในทางทหารการออกแบบใหม่ของ ActiveLink Powerloader เรียก Powerloader แสง PLL-01 จะง่ายมากสำหรับผู้สวมใส่ของชุดการจัดการการ น้ำหนัก 40 กิโลกรัม PLL-01 ไม่สามารถหามถึง 30 กก ขั้นตอนใหญ่ลงจากทหารใช้รุ่นก่อน ซึ่งสามารถยก 100 กิโลกรัม ฟุจิโมะโตะ Hiromichi ประธานบริษัทกล่าวว่า "ใน commercialization เราต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่มีขนาดกระชับขึ้น และน้ำหนักเบาเพิ่มเติม ลดความเสี่ยงของการล้มพัง"เนื่องจากหุ่นยนต์ไม่ต้องขาย บริษัทได้ตัดสินใจเน้นความง่ายในที่หนึ่งสามารถสวมชุดโครงกระดูกภายนอก และย้ายยังคง เป็นหนึ่งในจุดขายสำคัญ นอกจากนี้ยังกำลังบริษัทที่พัฒนาออกแบบใหม่ ซึ่งมีฟังก์ชันการทำงานและลักษณะการทำงานน้อยเพื่อให้น้ำหนักจะเป็นปัญหา ตลอดจนการนำลงราคา ฟุจิโมะโตะกล่าวว่า บริษัทอาจพัฒนาชุดที่สามารถสวมใส่บนแขนหรือทุกส่วนของร่างกายเช่นอุปกรณ์ ซึ่งจะทำให้สะดวก และง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Panasonic ญี่ปุ่นหน่วย activelink ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะขยายตลาดเป้าหมายที่เหมาะสมกับโครงสร้างของพวกเขา สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยถูกใช้เพื่อกิจกรรมแพทย์ทหารและเร็ว ๆนี้จะสามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้แรงงานทั่วไป ด้วยการเปิดตัวของพวกเขาที่ถูกกว่าและง่ายต่อการใส่เปลือก suitswhile ชุดหุ่นยนต์ที่ได้รับการพัฒนาโดย บริษัท ตั้งแต่ปี 2546 เป็นต้นมามันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ว่า บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะเกิดขึ้นกับ " พาวเวอร์โหลดเดอร์ " สูทที่ค่อนข้างถูกกว่ารุ่นแรกของพวกเขา ชุดนี้ช่วงจาก $ 5 , 000 ถึง $ 7 , 000 , และสามารถจัดการงานที่เรียบง่ายเช่นยกสินค้าหนักและช่วยในการทำนา บนมืออื่น ๆที่ไซเบอร์ไดน์ซึ่งสิ่งอำนวยความสะดวกรยางค์ ( ฮัล ) มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้พนักงานในบ้านพยาบาลบรรทุกและยังสนับสนุนคนที่จะรางกายภาพบำบัดสำหรับแขนและขา สำหรับการโหลดหนักถึง 90 กิโลกรัม เดิมพันของคุณที่ดีที่สุดคือ บริษัท Lockheed Martin เป็นมนุษย์สากล โหลด แคเรียร์ ( hulc ) ขับเคลื่อนด้วยระบบไฮดรอลิค ชุดนี้มักจะใช้ในการทหาร .

การออกแบบใหม่ของ activelink ของพาวเวอร์โหลดเดอร์ ที่เรียกว่า พาวเวอร์โหลดเดอร์แสง pll-01 ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่สวมชุดสูทที่จะจัดการมัน น้ำหนัก 40 กิโลกรัม , pll-01 สามารถดำเนินการโหลดของได้ถึง 30 กิโลกรัม ก้าวลงจากการใช้ทหารก่อน ซึ่งไม่สามารถยกได้ถึง 100 กิโลกรัม ประธานบริษัท โรมิชิ ฟูจิโมโตะ กล่าวว่า " สำหรับการเชิงพาณิชย์เราต้องทำอะไรที่มากกว่าขนาดกะทัดรัดและเบา ในขณะที่ยังช่วยลดความเสี่ยงของการล้ม "

เพราะหุ่นยนต์จะไม่ง่ายที่จะขาย บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะเน้นความสะดวกกับที่หนึ่งสามารถสวมสูท และยัง ย้าย เป็นโครงสร้างหนึ่งของสาขาการขายจุด บริษัทยังมองการพัฒนาออกแบบใหม่ซึ่งมีฟังก์ชั่นและคุณสมบัติที่น้ำหนักน้อยกว่า ดังนั้นจะไม่มีปัญหา รวมทั้งนำลงราคา ฟูจิโมโตะ กล่าวว่า บริษัทอาจจะยังพัฒนาชุดที่สามารถสวมใส่บนแขนหรือส่วนของร่างกายใด ๆเช่นอุปกรณ์ที่ทำให้พวกเขามีประโยชน์มากขึ้นและใช้งานง่าย .