On October 12, 1492 (the first day

On October 12, 1492 (the first day he encountered the native people of the Americas), Columbus wrote in his journal: "They should be good servants .... I, our Lord being pleased, will take hence, at the time of my departure, six natives for your Highnesses." These captives were later paraded through the streets of Barcelona and Seville when Columbus returned to Spain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 12 ตุลาคม 1492 (วันแรกที่เขาพบชาวพื้นเมืองของอเมริกา), โคลัมบัสเขียนในสมุดของเขา: "พวกเขาควรเป็นข้าราชการที่ดี... ฉัน พระเจ้าของเราจะถูกใจ จะใช้ดังนั้น ในเวลาของการเดินทางของฉัน ชาวบ้านหกสำหรับ Highnesses ของคุณ" เชลยเหล่านี้ได้ในภายหลัง paraded ของบาร์เซโลนาและเซบียาเมื่อโคลัมบัสกลับสู่สเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1492 (วันแรกที่เขาพบคนพื้นเมืองของอเมริกา), โคลัมบัสเขียนไว้ในบันทึกของเขา: "พวกเขาควรจะเป็นคนรับใช้ที่ดี .... ฉันเป็นพระเจ้าของเรายินดีที่จะใช้เวลาดังนั้นในเวลาที่ การเดินทางของฉันหกพื้นเมืองสำหรับ Highnesses ของคุณ. " นักโทษเหล่านี้ถูกยกขบวนต่อมาผ่านถนนของบาร์เซโลน่าและเซวิลล์เมื่อโคลัมบัสกลับไปสเปน