is a Japanese transliteration of th

is a Japanese transliteration of the English word gal.
The name originated from a 1970s brand of jeans called "gurls",
with the advertising slogan: "I can't live without men",
and was applied to fashion- and peer-conscious girls in their teens and early twenties. Its usage peaked in the 2000s and has gradually declined.
The term gradually drifted to apply to an older group,
whose seeming lack of interest in work or marriage gained the word a "childish" image.
It is now used almost interchangeably with kogyaru.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี transliteration ญี่ปุ่นของสาวอังกฤษ ชื่อต้นทศวรรษ 1970 แบรนด์ของกางเกงยีนส์ที่เรียกว่า "gurls" กับสโลแกนโฆษณา: "ฉันไม่สามารถอยู่ โดยไม่มีผู้ชาย" และถูกใช้กับแฟชั่น และเพียร์ใส่ใจผู้หญิงในวัยรุ่นของพวกเขาและช่วงยี่ การใช้ peaked ใน 2000s และค่อย ๆ ปฏิเสธ คำที่ค่อย ๆ ลอยไปกับกลุ่มเก่า ขาดการสนใจในการทำงานหรือแต่งงาน seeming รับคำรูป "พูดแบบเด็ก" จะตอนนี้ใช้เกือบสลับกับ kogyaru นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นของสาวคำภาษาอังกฤษ.
ชื่อมาจากปี 1970 แบรนด์ของกางเกงยีนส์ที่เรียกว่า "Gurls"
กับสโลแกนโฆษณา: "ผมไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคน"
และถูกนำไปใช้กับแฟชั่นและหญิงแบบ peer-สติ ในวัยรุ่นและวัยยี่สิบต้น ๆ ของพวกเขา การใช้งานสูงสุดในยุค 2000 และได้ค่อย ๆ ลดลง.
ระยะค่อย ๆ ลอยไปใช้กับกลุ่มเก่า
ที่มีการขาดที่เห็นที่น่าสนใจในการทำงานหรือการแต่งงานได้รับคำว่า "หน่อมแน้ม" ภาพ.
มันถูกนำมาใช้ในขณะนี้เกือบจะสลับกันได้กับ kogyaru

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคำภาษาอังกฤษทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นของผู้หญิง
ชื่อที่มาจากแบรนด์ยุคของกางเกงยีนส์ที่เรียกว่า " เกิร์ล " ,
กับสโลแกนโฆษณา : " ฉันไม่สามารถอยู่ได้ถ้าไม่มีคน "
และใช้กับแฟชั่นและเพื่อนหญิงสติวัยรุ่นและยี่สิบต้นๆ . . . การใช้ของแหลมในคริสต์ทศวรรษ 1980 และได้ค่อย ๆ ลดลง
คำค่อยๆลอยมาใช้กลุ่มเก่า
ผู้ที่สนใจในงานหรือการขาดของการแต่งงานได้รับคำว่า " ภาพเด็ก "
ตอนนี้ใช้เกือบจะสลับกับ kogyaru .