Volunteer firefighters look out over the escarpment from the Mt York fire area near Mt Victoria in the Blue Mountains, roughly 150 kms west of Sydney, on October 23, 2013
With the crisis in its seventh day, some 71 fires were raging across an area with a perimeter of 1,600 kilometres (992 miles) in New South Wales state and 29 of them were uncontained.
Warnings were again issued for people to be extra-vigilant, although there were no reports of more property being lost.
"There are still fires flaring up, impacting on communities," said NSW Rural Fire Service Commissioner Shane Fitzsimmons, who added that he will "not rest easy until we start seeing some really good further consolidation of control lines and bringing these fires more under control".
But he said their worst fears in the Blue Mountains region west of Sydney, a popular tourist area home to 75,000 people where three huge infernos have been burning for days, had eased.
While one of the blazes, in Springwood where more than 100 homes were lost last week, was threatening houses and upgraded to the highest "emergency" level, it was later downgraded with residents who fled the mountains told it was safe to return.
"If you have been someone that has chosen to depart the Blue Mountains today, to be out of harm's way, then it would be safe to head back home tonight because the risk has been averted," Fitzsimmons said.
Fire officials said their high-risk strategies of aggressive backburning, building containment lines and strategic planning had paid dividends.
"It is absolutely wonderful it did not run," the fire chief said of two massive blazes around the Lithgow and Mount Victoria areas that were deliberately merged into one on Tuesday in a desperate attempt to better manage it.
The huge Lithgow area fire has a perimeter of more than 300 kilometres and late Wednesday the fire service said it was sparked by a military training exercise.
"An investigation has concluded the fire started as a result of exploding ordnance on the range on Wednesday," a fire service spokesman said. The Defence Department declined to respond.
While averting a major disaster in the mountains, fires broke out elsewhere around the vast state. A blaze at near Newcastle north of Sydney closed the main freeway that links the two cities and sparked traffic chaos.
Another inferno near Lake Macquarie, to the northwest of Sydney, also burned aggressively with water-bombing aircraft attempting to bring it under control, although high winds hampered the effort.
"It's a very fluid situation. It's a very dynamic situation," said the fire chief ahead of cooler weather due on Thursday, although winds will remain strong with no rain in sight.
So far more than 124,000 hectares (306,000 acres) of land has been burnt across the state and more than 200 homes destroyed. But only one person has died as residents heed advice either to flee or head to evacuation centres.
Temperatures hit the mid-30 degrees Celsius range Wednesday. Coupled with low humidity and wind gusts of up to 100 kilometres (62 miles) per hour Fitzsimmons had called the conditions "as bad as it gets".
Drizzle overnight "settled down firegrounds" but it also hampered the mostly volunteer crews in their backburning, a tactic aimed at creating firebreaks to control the path of blazes.
This was a key focus of operations, but the light rain meant many firefighters had to be withdrawn from forest trails due to fears that their trucks could get bogged down.
While the worst appears to have passed, New South Wales Premier Barry O'Farrell warned "we're not out of the woods yet".
He also said reports were filtering in of people trying to cash in on other people's misery, with one landlord raising the rent for his property in the Blue Mountains because so many other homes had been lost.
"The last week has been characterised by communities and volunteers coming together to fight fires and support people and then you are pulled up by these acts of what I describe as bastardry," he said.
Geographical อาสาสมัครออกไปดูในช่วงที่เนินลาดชันจาก Mt New York เกิดเพลิงไหม้บริเวณใกล้กับ Mt วิกตอเรียอยู่ใน Blue Mountains ,ประมาณ 150 กิโลเมตรด้านทิศตะวันตกของ Sydney ,บนวันที่ 23 ตุลาคม, 2013
พร้อมด้วยที่เกิดวิกฤติในวันที่เจ็ด,บางกอง 71 เท่าในพื้นที่พร้อมด้วยที่ขอบด้านนอกของ 1,600 กิโลเมตร( 992 ไมล์)ใน New South Wales รัฐและ 29 ของเขามี uncontained .
มีการออกคำเตือนให้ประชาชนที่จะได้เพิ่มขึ้น - เฝ้าระวังระไวแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีไม่มีรายงานของที่พักมากกว่าการสูญเสีย.
"จะยังมีกองไฟลุกโชติช่วงขึ้นตัดส่งผลกระทบต่อชุมชนอีกครั้ง" of NSW ,ชนบทไฟบริการผบช.มี fitzsimmonsที่กล่าวว่าเขาจะ"ไม่ได้ส่วนที่เหลือได้อย่างง่ายดายจนกว่าเราจะเริ่มเห็นการผนวกรวมอย่างแท้จริงดีและบางส่วนของสายควบคุมและการนำเอาจุดไฟมากยิ่งขึ้น ภายใต้ การควบคุม"..
แต่เขากล่าวว่าความกลัวที่สุดของเขาในเขตพื้นที่ Blue Mountains ที่ทางด้านทิศตะวันตกของ Sydney พื้นที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมที่บ้านเพื่อ 75,000 ผู้คนที่สามลุกโหมขนาดใหญ่ได้รับการเผาสำหรับวันได้เริ่มคลี่คลาย.
ในขณะที่หนึ่งในตายได้ใน springwood ที่มากกว่า 100 บ้านหายไปเมื่อสัปดาห์,มีบ้านเป็นอันตรายต่อคุณและอัพเกรดไปเป็นที่สูงที่สุด"ฉุกเฉิน"ระดับมันเป็นใน ภายหลัง ลดระดับกับผู้อยู่อาศัยที่หนีไปที่ ภูเขา บอกมันเป็นตู้นิร ภัย เพื่อกลับไป.
"หากคุณได้รับผู้ที่ได้รับเลือกให้ออกเดินทางที่ Blue Mountains ในวันนี้เพื่อจะออกจากการบาดเจ็บได้เป็นทางเลือก,จากนั้นจึงจะได้รับความ ปลอดภัย เพื่อมุ่งหน้ากลับบ้านในคืนนี้เพราะความเสี่ยงที่มีการเลี่ยง" fitzsimmons กล่าว.เจ้าหน้าที่
เกิดเพลิงไหม้ว่า"กลยุทธ์มีความเสี่ยงสูงของสายการปนเปื้อนในอาคาร backburning เชิงรุกและการวางแผนเชิงกลยุทธ์ได้มีเงินปันผล.
"มันเป็นสิ่งที่น่ามหัศจรรย์ใจไม่ได้รัน"ที่เกิดเพลิงไหม้เป็นหัวหน้าพูดในสองขนาดใหญ่ตายโดยรอบที่ lithgow ,ติดตั้งบนผนัง,วิกตอเรียและพื้นที่ที่มีความตั้งใจนำมารวมเป็นหนึ่งเดียวในวันอังคารในความพยายามที่สิ้นหวังเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการบริหารจัดการได้
ขนาดใหญ่ lithgow พื้นที่เพลิงไหม้มีขอบด้านนอกของมากกว่า 300 กิโลเมตรและสายวันพุธที่เกิดเพลิงไหม้บริการบอกว่าเป็นการจุดประกายทางทหารการฝึกอบรมการใช้สิทธิ.
"การสอบสวนที่มีความเห็นสรุปได้เกิดเพลิงไหม้ที่เริ่มต้นจากการเป็นผลมาจากระเบิดปืนใหญ่ในช่วงวันพุธ"โฆษกบริการไฟที่กล่าวว่า การป้องกันกรมที่ลดลงในการตอบสนองต่อ.
ในขณะที่ป้องปัด ภัยพิบัติ ที่สำคัญอยู่ใน ภูเขา ไฟที่แตกออกมาจากที่อื่นโดยรอบของรัฐขนาดใหญ่ได้ไฟที่อยู่ใกล้กับ North Newcastle ของ Sydney ปิดเส้นทางฟรีเวย์สายหลักที่จะเชื่อมโยงทั้งสองเมืองและจุดประกายความสับสนวุ่นวายการจราจร.
นรกอื่นอยู่ใกล้กับ Lake Macquarie ไปยังด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือของซิดนีย์ยังเผารุกด้วยอากาศยานน้ำ - การทิ้งระเบิดกำลังพยายามที่จะนำมาให้อยู่ ภายใต้ การควบคุมแม้ว่าจะลมแรงเนื่องจากความพยายามที่.
"มันเป็นสถานการณ์น้ำเป็นอย่างมาก มันเป็นสถานการณ์แบบไดนามิกเป็นอย่างมาก"หัวหน้ากองไฟที่อยู่ข้างหน้าของ สภาพ อากาศเย็นเนื่องจากในวันพฤหัสบดีแม้ว่าลมจะยังคงไม่มีฝนตกในสายพระเนตร.
ดังนั้นมากกว่า 124,000 เฮกเตอร์( 306,000 เอเคอร์)ของดินได้ถูกเผาในรัฐนี้และมากกว่า 200 บ้านเรือนถูกทำลาย แต่เพียงบุคคลเดียวเท่านั้นได้ตายไปเป็นคนสนใจเรื่องใดที่จะหนีไปหรือมุ่งหน้าไปยังศูนย์อพยพ.
อุณหภูมิ ความนิยมช่วงกลาง 30 องศาเซลเซียสที่วันพุธ ประกอบกับความชื้นต่ำและมีลมพัดแรงกระโชกของได้ถึง 100 กิโลเมตร( 62 ไมล์)ต่อชั่วโมง fitzsimmons ก็เรียกว่าเงื่อนไข"เป็นเรื่องที่ได้รับ"..
ฝนตกปรอยๆพักค้างคืน"ลงหลักปักฐานอยู่ firegrounds "แต่ก็ยังรับผลกระทบที่สังกัดอยู่ส่วนใหญ่เป็นอาสาสมัครใน backburning ,กลยุทธ์ที่มุ่งที่การสร้าง firebreaks ในการควบคุมที่พาธของตาย.
โรงแรมแห่งนี้มีความสำคัญของการทำงานแต่มีฝนตกเบาๆที่หมายถึงนักผจญจำนวนมากจะต้องได้รับการถอนเงินออกจากเส้นทางเดินป่าเนื่องจากความกลัวว่ารถบรรทุกของพวกเขาจะได้นักวิ่งต้องสะดุดหรือหยุดชะงักลง.
ในขณะที่ที่เลวร้ายที่สุดจะปรากฏขึ้นในการผ่านนิวเซาท์เวลส์ Premier Barry ' s Bay O ' Farrell Streets เตือนว่าเราจะไม่ออกจากป่าแต่"..
เขายังกล่าวอีกว่ามีรายงานการกรองในของผู้คนกำลังพยายามเงินสดในความทุกข์ยากของคนอื่นพร้อมด้วยหนึ่งเจ้าของที่ยกให้เช่าสำหรับเขาที่พักที่ดีเยี่ยมใน Blue Mountains และอื่นๆอีกมากมายเพราะบ้านได้รับการสูญเสีย.
"ที่สัปดาห์ก่อนมีการลักษณะของความโดดเด่นในชุมชนและอาสาสมัครเข้ามาร่วมกันเพื่อต่อสู้กับไฟป่าและการสนับสนุนผู้คนและจากนั้นท่านจะถูกนำมาเพิ่มขึ้นเหล่านี้การกระทำในสิ่งที่ผมอธิบายเป็น bastardry ,"
การแปล กรุณารอสักครู่..
