Dear Ashay, Thank you for your help

Dear Ashay,

Thank you for your help. I will inform this price to my colleague after that she will reply to your team for confirm the price because she found O/C from your team is expensive more than
your info as in the attached e-mail.

Dear P’Sunisa,

Refer to the mentioned as below the price of TexturePro CT Software with cable is 830+23 = 853 USD and Brookfield offer 25% discount for this item. So the price in O/C should be 639.75 USD
not 652.5 USD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ashay ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ผมจะแจ้งราคานี้เพื่อนร่วมงานของฉันหลังจากที่ เธอจะตอบกับทีมยืนยันราคาเนื่องจากเธอพบ O/C จากทีมงานของคุณมีราคาแพงมากกว่า ข้อมูลของคุณในอีเมลที่แนบ เรียน P'Sunisa อ้างอิงเพื่อการดังกล่าว เป็นต่ำกว่าราคาของซอฟแวร์ TexturePro CT ด้วยสาย 830 + 23 = 853 USD และ Brookfield เสนอส่วนลด 25% สำหรับสินค้านี้ ดังนั้น ราคาใน O/C ควรจะ 639.75 บ. ไม่ 652.5 บ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ashay,

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ผมจะแจ้งราคานี้เพื่อนร่วมงานของฉันหลังจากที่ว่าเธอจะตอบกลับไปยังทีมงานของคุณเพื่อยืนยันราคาเพราะเธอพบ O / C จากทีมงานของคุณมีราคาแพงกว่า
ข้อมูลของคุณในขณะที่แนบ E-mail.

เรียน P'Sunisa,

อ้างถึง ดังกล่าวดังต่อไปนี้ราคาของ TexturePro CT ซอฟแวร์ที่มีสายเคเบิล 830 + 23 = 853 เหรียญสหรัฐและ Brookfield ราคาพิเศษรับส่วนลด 25% สำหรับรายการนี้ ดังนั้นราคาใน O / C ที่ควรจะเป็น 639.75 เหรียญสหรัฐ
ไม่ได้ 652.5 เหรียญสหรัฐ