THE junta has cracked down on attem

THE junta has cracked down on attempts by media and activists to put the spotlight on the plight of the Rohingya minority in Burma (Myanmar) during Aung San Suu Kyi’s highly-publicized official visit to Thailand.

Authorities forced the cancellation of a press conference and presentation at the Foreign Correspondents Club Thailand (FCCT) premises by the Rohingya Thailand Group on Thursday, amid the government’s concerns that the controversial issue would upset Burma’s de facto leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลของคณะได้แตกลงในความพยายามสื่อ และนักเคลื่อนไหวใส่สปอตไลลำบากของชนกลุ่มน้อยโรฮิงญาในพม่าอองซานซูจีเผยสูงอย่างเป็นทางการในระหว่างเยี่ยมชมประเทศไทยเจ้าหน้าที่บังคับการยกเลิกการแถลงข่าวและนำเสนอในบริเวณประเทศไทยสโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศ (FCCT) กลุ่มไทยโรฮิงญาบนพฤหัสบดี ท่ามกลางความกังวลของรัฐบาลที่ว่า ปัญหาความขัดแย้งที่จะไม่พอใจผู้นำพฤตินัยของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลทหารได้แตกลงในความพยายามของสื่อและนักเคลื่อนไหวที่จะนำสปอตไลในชะตากรรมของชนกลุ่มน้อยโรฮิงญาในพม่า (Myanmar) ในระหว่างนางอองซานซูจีขอประชาสัมพันธ์การเข้าชมอย่างเป็นทางการในประเทศไทย. เจ้าหน้าที่บังคับให้ยกเลิกการแถลงข่าวและนำเสนอ ที่ผู้สื่อข่าวต่างประเทศคลับประเทศไทย (FCCT) สถานที่โดยกลุ่มโรฮิงญาประเทศไทยในวันพฤหัสบดีที่ท่ามกลางความกังวลของรัฐบาลว่าปัญหาที่ถกเถียงกันจะทำให้เสียของพม่าผู้นำโดยพฤตินัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลทหารได้แตกลงในความพยายามโดยสื่อและกิจกรรมที่จะใส่ปอตไลท์บนชะตากรรมของชาวโรฮิงยา ชนกลุ่มน้อยในพม่า ( พม่า ) ระหว่างนางออง ซาน ซูจี เยือนไทยอย่างเป็นทางการเผยแพร่อย่างมาก .เจ้าหน้าที่บังคับให้ยกเลิกการประชุม และการนำเสนอที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย ( FCCT ) สถานที่ โดยชาวโรฮิงยาในประเทศไทย กลุ่มในวันพฤหัสบดี ท่ามกลางความกังวลว่า ปัญหาความขัดแย้งของรัฐบาลจะทำให้พม่าโดยพฤตินัย หัวหน้า